Kategorije
27 susjedstava Bez Granica EPK 2020

Belgijski vizionari predstavljeni na riječkom interdisciplinarnom kongresu

Damir Medved održao je predavanje o radu i ostavštini Paula Otleta i Henry La Fontaina u sklopu riječkog interdisciplinarnog kongresa Globalizacija 4.0.

Pogledajte više na priloženom videozapisu.

Kategorije
27 susjedstava Bez Granica Dren EPK 2020

Dani susjedstva Drenova – Dan kulture

Drenova Neighborhood Days – Culture Day

As part of the program of 27 neighborhoods of Rijeka ECOC 2020, our neighborhood divided its presentation into three units and three days from 9 to 11 October 2020.

Friday, October 9, 2020. Opening ceremony and Culture Day with a lecture and exhibition on the topic of feminism A Minority being the Majority, presentation of the website zene.bezgranica.hr and a video on the same topic.

The program part of the evening started with a lecture by prof.dr.sc. Snježana Prijić-Samaržija, Rector of the University of Rijeka, who presented the factual situation and position of women in the 21st century through statistical indicators. She wondered, what could the dystopian scenario of the future bring us if current trends in gender inequality continue?

On behalf of the partner, Stephanie Manfroid from the partner organization Archives Mundaneum from Mons, Belgium, joined us through the online platform. She presented part of an exhibition of historical posters and documents on the subject of feminism. A review of the posters provides an insight into the position of women in Belgium from the early 20th century to the 1970s.

Damir Medved briefly presented our contribution to the exhibition – the website zene.bezgranica.hr. Our focus was on the current position of women, on the need to change attitudes and opportunities in society, but also on the feminism movement itself.

Svečano otvorenje

U sklopu programa 27 susjedstava Rijeke EPK 2020, naše susjedstvo je svoje predstavljanje podijelilo u tri cjeline i tri dana od 9. do 11. listopada 2020.

Petak, 9. listopad 2020. Svečano otvaranje i Dan kulture s predavanjem i izložbom na temu feminizma, predstavljanje web stranice Manjina, a većina i videa istog naziva

Prvi dan predstavljanja protekao je u novo-normalnom ozračju na kojeg nismo navikli ali smo mu se tehnološki prilagodili. Događanje je održano bez publike koja nas je mogla pratiti samo putem digitalnih platformi.

Zbor je za ovu prigodu izveo tri pjesme, ali izvedbe su prethodno snimljene i reproducirane prisutnima na otvaranju i online publici.

U ime Susjedstva Drenova Vesna Lukanović podsjetila je naše višegodišnje sudjelovanje u projektu Rijeke EPK 2020 koje seže sve do programske knjige za riječku kandidaturu. Zahvalila je na suradnji svim ostalim dionicima projekta Rijeka 2020Gradu, , partneru iz EU –  Arhivu Mundaneum iz belgijskog Monsa,  kao i drugim susjedstvima među kojima se ističe partnerstvo sa susjedstvom Kampus, odnosno Sveučilištem u Rijeci.

Predstavnica Rijeke 2020 programska voditeljica Emina Višnić u pozdravnom obraćanju naglasila je da entuzijazam svih uključenih u projekt Rijeke EPK traje preko pet godina, a za što je upravo Susjedstvo Drenova dobar primjer.

U ime Primorsko-goranske županije, Sonja Šišić, pročelnica Upravnog odjela za kulturu, sport i tehničku kulturu pohvalila je ideju uključivanja zajednice u programe 27 susjedstava i povezivanja sa europskim gradovima svih ostalih 27 članica EU.

Gradonačelnik Vojko Obersnel u kratkom i nadahnutom govoru je dotaknuo sve segmente rada obiju udruga i poželio nam uspješan nastavak.

Vremensku kapsulu koja putuje kroz sva susjedstva i koja će se odložiti na sigurno mjesto sa željom da je se otvori 2120. godine, predala nam je Ivana Pernat u ime susjedstva Fužine.

Manjina, a većina

Programski dio večeri krenuo je predavanjem prof.dr.sc. Snježane Prijić-Samaržija, rektorice Sveučilišta u Rijeci, koja nam je kroz statističke pokazatelje predočila činjenično stanje i položaj žena u 21. stoljeću. Upitala se, što bi nam mogao donijeti distopijski scenarij budućnosti ukoliko se sadašnji trendovi rodne nejednakosti nastave?

U ime partnera, putem online platforme pridružila nam se Stephanie Manfroid iz partnerske organizacije Arhiva Mundaneum iz belgijskog Monsa. Predstavila je dio izložbe povijesnih plakata i dokumenata na temu feminizma iz njihovog bogatog fundusa. Pregled plakata pruža uvid u položaj žena u Belgiji od početka 20. stoljeća pa do sedamdesetih godina. Damir Medved ukratko je predstavio naš doprinos izložbi – web stranicu zene.bezgranica.hr. Naš fokus je bio na današnjem položaju žena, na potrebi mijenjanja stavova i prilika u društvu, ali i samog pokreta feminizma.

U sklopu ovog projekta Udruga Bez granica snimila je video “Manjina, a većina” u kojem smo razgovarali sa sugrađan-kama/ima na temu položaja žena kojeg smo pogledali na kraju programa.

Kategorije
27 susjedstava Aktivnosti Bez Granica Dnevni boravak Drenovska povijest EPK 2020

Čitamo Grohovca

Pod budnim okom našeg mentora Marina iz Filmaktiva, vježbali smo snimanje i izradu dokumentaraca.

Vječni izvor inspiracije i tekstova je naš Ivo Grohovac. Ovo je rezultat.

Uvod

Grohovac o Kozali

Grohovac o Mlaci

Grohovac o Škurinjama

Grohobac o Podpinjolu

Grohovac o Sincu

Grohovac o Placi

Kategorije
27 susjedstava Bez Granica

Drenovska groblja

Rijetki su mjesni odbori u Rijeci koji imaju dvije župe i dvije crkve kao Drenova. Zapravo tri crkve, jer je i kapela Svih Svetih u davnini dugo bila jedina crkva na Drenovi u kojoj se služila sveta misa.

Ustvari, ima toga još. Naime i kapela na Velom vrhu, od kada je obnovljena, povremeno služi kao mjesto pohođenja hodočasnika, a nešto prije izgradnje današnja crkve Gospe Karmelske, pokraj starog župnog stana, postojala je, a već odavno srušena, kapela Gospe Karmelske.

No, ako je upitno da je Drenova iznimka po broju župa i crkava, po broju groblja sigurno je na prvome mjestu!

Naime, trenutno postoje na Drenovi tri groblja koja su u funkciji. Postojalo je i četvrto, a priča se i o petom!

Krenimo od ovoga, petog. U Kablarima postoji zaselak Patersko. Po pričanju starijih Drenovčana dobilo je naziv po paterima, pripadnicima isusovačkog reda koji su Rijeku došli 1627. godine. Kako bi se mogli uzdržavati i poduzimati svoje graditeljske pothvate, dobili su na upravu prostranu Kastavsku gospoštiju, kojom su upravljali od 1630. do 1773. godine. Vjeruje se da je područje Paterskoga dodijeljeno paterima koji su tamo živjeli, radili na imanju i tamo, kako se priča – sahranjivali i svoje umrle članove.

Najstarija kuća u Paterskom
Najstarija kuća u Paterskom

Na kamenom okviru ulaznih vratiju najstarije kuće u Paterskom uklesana je godina 1698 i karakterističan znak Družbe Isusove IHS s križem i tri čavla, što bi mogao biti dokaz da su zaista pateri tu živjeli, a budući da nisu u to doba nigdje u blizini imali groblje, lako je moguće da su svoje preminule članove sahranjivali na samom imanju.

Na krovu spomenute kuće znak je križa kao još jedan dokaz da su u njoj živjeli pateri. Zanimljivo je da je na još jednoj kući u Benašima isti znak na krovu.

Drugo drenovsko groblje, ustvari prvo službeno, danas više ne postoji.

Nalazilo se na prostoru u blizini zgrade u kojoj je današnja drenovska biblioteka. Prekopano je 2006. godine u vrijeme izgradnje Sveučilišnoga naselja, a posmrtni ostaci prenešeni su u zajedničku kosturnicu na Kozali.

Ne postoji pisani trag o točnom datumu kada je groblje otvoreno. Po saznanjima mons. Gabrijela Bratine bilo je to 1837. godine. Na staroj karti iz 1842. godine, iz fundusa Državnoga arhiva Rijeka, koju su mi ljubazno iskopirali i dozvolili koristiti u svrhu ovoga materijala, vidi se označeno groblje.

Jedna zanimljivost na gornjoj karti predstavlja mjesto na kojem je označena Gornja Drenova, otprilike na današnjem predjelu Brdina i istočnie.

Na Austro-Ugarskoj karti iz doba 1869. – 1887. također je prikazano groblje.

image015
Austro-Ugarska karta (1869. – 1887.)

Izvor: http://mapire.eu

Korištenjem gornjega linka moguće je kartu usporediti s podmetnutom današnjom kartom i vidimo da pozicija zaista odgovara spomenutom mjestu današnje drenovske biblioteke.

Kako nažalost nemamo ni jednu fotografiju toga, prekopanoga groblja, zamolio sam Alberta Mihicha-Bertića, našeg poznatog amaterskog slikara da mi naslika groblje onako kako ga se on sjeća. Pouzdam se potpuno u izvrsnu Bertićevu memoriju, tako da sam siguran da je to groblje izgledalo ovako:

image017
Slika Alberta Mihicha-Bertića, rekonstrukcija izgleda groblja prema sjećanju

Ostaci groblja vidljivi sui  i na avionskoj snimci iz 1998. godine na kojoj se kao i na Bertićevoj vidi kapelica, posljednje počivalište župnika Ivana Cvetka.

image019
Zračni snimak groblja iz 1998. godine

Groblje se koristilo do 1906. godine, kad je većina pokojnika ekshumirana i premještena na Staro groblje.

Na tome je groblju, 1884. godine, 14 godina nakon premještaja s Drenove, na vlastitu želju sahranjen i Ivan Cvetko, osnivač župe Gospe Karmelske. Bio je drenovski župnik od 1837. do 1870. godine, kad je premješten. Njegovi su posmrtni ostaci, prilikom prekopa, prenešeni na takozvano Staro groblje u grobnicu župnika Mariottinija. Godine 2012. nadgrobni spomenik vandalskim je činom oštećen pa je podignut novi.

Spomenuto Staro groblje, treće drenovsko groblje, sagrađeno je 1903. godine i danas je još u funkciji.

U župnoj knjizi crkve Gospe Karmelske nalazimo zapis tadašnjeg župnika

Izidora Gudca koji kaže:

image024

Godine 1903. dne 15. studenoga iza svete mise na groblju, blagoslovio ga je prečasni gosp. Dr. Ivan Kukanić, riečki župnik, uz azistencu nekolicine riečkih svećenika. 

Prva je pokopata bila na novom groblju pok. Lucija Frančetić, starica 84 g., dne 29.12.1903.

image027
Grob Lucije Francetić

Na Starom groblju Drenova 1914. godine sahranjen je Ivo Grohovac, pjesnik, novinar i usrdni borac za hrvatski jezik i nacionalni identitet Rijeke, a 1924. godine profesor Fran Franković; otac učiteljstva Istre, prvi ravnatelj Učiteljske škole u Kastvu, autor prve hrvatske početnice i jedan od osnivača Pučke čitaonice Drenova.

Zgodno je usporediti nacrt groblja iz 1902. godine iz fundusa Državnoga arhiva u Rijeci i fotografiju dronom Raula Jereba iz današnjih dana.

Na stranici KD Kozala može se naći podatak o svim riječkim grobljima, ažuriran 31.12.2019., o površini i broju sahranjenih, pa tako usputni podatak da ovo groblje ima 5560 m2 i da je broj sahranjenih 1169.

Gornja Drenova, kao što znamo, 1924. godine granicom je ostala bez crkve, škole pa i groblja. Ivo Jardas napisao  je: Podbregon cimitera nimaju, pak mrtvi nose zakopat vaje Sv. Matej. Današnje groblje na Gornjoj Drenovi, na Orešju, sagrađeno je 1940. godine. Zadnje je počivalište i braći Hlača, Ružici Mihić i mnogim borcima NOB-a,  kao i Vilimu Štefanu, svojedobnom kroničaru drenovskih običaja i povijesti.. Malo statistike: površina 1699 m2, broj sahranjenih 497.

O groblju Gornja Drenova u monografiji Komunalnog društva Kozala, piše Daina Glavočić:

Kao i većina prigradskih grobalja, groblje Gornja Drenova smješteno je u dolcu, plitkoj vrtači, na krševitom području, okruženo pretezito bjelogoričnom šumom, te nasadom čempresa. Gotovo na osami, u izolaciji, Groblje je okruženo niskim zidom u kojem je ulaz sa željeznim vratima, a nad njima je portalna ravna greda na kojoj je natpis – Vječni pokoj, i godina uređenja groblja 1940., iako je prvi ukop registriran 1905. (Marija Perušić).     Desno    od     ulaza     mala     je     jednostavna    kućica     s              mrtvačnicom.

Grobovi su smješteni na dvije razine. Središnje je ukopno polje na nižoj razini, u dnu vrtače. Ukopi su realizirani u urednim poprečnim horizontalnim nizovima jednostavnih posteljnih grobova, te s jednim nizom malih, bijelih dječjih grobova. Otprilike na sredini toga polja je nešto šira aleja oivičena nasadom čempresa. Ona povezuje dvije važne točke rubnog niza grobova na povišenoj razini, koji su smješteni uz ogradni zid oboda groblja. Na desnom je kraju aleje središnji grobljanski kameni križ, a na lijevom je oveći, jednostavan kubični kameni spomenik borcima palim na samom kraju Drugog svjetskog rata u borbama za sjedinjenje Rijeke s Istrom 1945. godine.

U skladu s vremenom i društvenim prilikama u kojima je ovo groblje osnovano, ono nema umjetnički vrijednih spomenika jer za vrijeme poslijeratne obnove nije bilo mogućnosti  za posebno umjetničko oblikovanje. Vidljivi su jedino zahvati na renoviranju starijih grobnica te njihovo oblaganje sveprisutnim crnim ili crvenim mramornim pločama.

Ovo je groblje namijenjeno manjoj lokalnoj zajednici, jedino je u gradu izgrađeno bez mrtvačnice te je udaljeno od naselja s kojim nije povezano gradskim prijevozom.

Prosječno se godišnje ovdje obavi samo četiri pokopa, stoga je interes građana okrenut novom Centralnom gradskom groblju Drenova.  

Groblje Gornja Drenova, danas

image039
Groblje na Orešju, fotografija Raula Jereba

I konačno, peto Drenovsko groblje, Centralno gradsko groblje Drenova otvoreno 1988. godine , najveće je groblje na području grada Rijeke sa čak 412.000 m2. Broj sahranjenih 31.12.2019. bio je –13.428.

Nalazi se na širem području Obrša kojim je nekad dominirala kapelica Svih Svetih, sagrađena 1575. godine, koja i danas služi za zadnji ispraćaj pokojnika.

image041
Kapela Svih Svetih

Grobljem dominira središnja građevina sa dvoranom za ispraćaj pokojnika, modernoga arhitektonskog izgleda, nasuprot staroj kapelici s kojom čini zanimljiv sklad.

Na groblju je uređena i Aleja branitelja na kojoj počivaju poginuli branitelji iz Domoviskoga rata.

Kategorije
27 susjedstava Dnevni boravak Dren

Recepti s drenjulom 2 – Drenovska rolada

Recepti s drenjulom 2 – Drenovska rolada

Kad smo skuhali marmeladu od drenjule, možemo se baciti na izradu Drenovske rolade. Poput marmelade i rolada nam je osvještena i zdrava pa ne sadrži gluten. Pogledajte što su Vesna i Željko ovaj put snimili.

Kategorije
27 susjedstava Dnevni boravak Dren

Recepti s drenjulom 1 – Drenovska marmelada

Zanimaju li vas recepti s drenjulom? Krenimo sa marmeladom.

Vesna i Željko Lukanović ozbiljno su shvatili poruku #ostanidoma ali nisu bili besposleni. Snimili su ovaj kratak video. Prikazali su nam recept za marmeladu od drenjule iz riznice familije Lukanović. U sklopu projekta Žiroskop imali smo priliku naučiti osnove snimanja ovakvih kratkih video uradaka. Što se drenjule tiče, slušali smo u više navrata o njenoj hranjivoj vrijednosti i svojstvima supervoća.

Kategorije
27 susjedstava Aktivnosti Dren EPK 2020 UNIRI

Kampus i drenjula se vole

4. ožujka 2020.  u susjedstvu Sveučilišni Kampus povodom njihovog Festivala, a u suradnji sa susjedstvom Drenova održan je kviz “U potrazi za super voćem našeg kraja- zaboravljena drenjula“ .

Miješane marmelade pod nazivom “Drenjula i društvo”, posebno su pripremljene kao nagrada pobjednicima kviza.

Tako je nastavljena suradnja između Odjela za biotehnologiju Sveučilišta u Rijeci i udruge Dren, koja je i u dosadašnjem znanstvenom istraživanju dokazala da je drenjula SUPER VOĆE.

Kategorije
27 susjedstava Bez Granica EPK 2020

Dnevni boravak na Kastvu – pusne priče

Razgovori o starim užancama

“Susjedstvo Kastav” organiziralo je 15.veljače susret Susjedstava, EPK Rijeka 2020 kroz program “Dnevnog boravka” u romantičnom prostoru Idičine peknjice.”

Povezuju nas brojni običaji sa zajedničkim „korjenom“, govorom i obilježavanjima, no ipak se u tome razlikujemo, to je NAŠE IZNIMNO BOGATSTVO”, rekli su domaćini.

Prijenos znanja o pojedinim užancama i već skoro zaboravljenim pojedinostima tih užanci na zadane teme bit će zabilježen audio –video zapisom, a temeljem izlaganja predstavnika susjedstava.

Kreirati će se  „audio-video rječnik“ koji će biti osnova za procese očuvanja čakavskog jezika i običaja našeg kraja, odgojno-obrazovnog procesa i mogućih znanstvenih radova i istraživanja.

Ovaj dokument bit će trajni trag bogatstva baštine našeg kraja- čakavskog govora i običaja.

“Susjedstvo Drenova” predstavljali su Silvana Šuperina i Dinko Mavrinac, koji su godinama aktivni u očuvanju tradicije koja polako nestaje.

Govorili su na drenovskoj čakavici o nekadašnjim pusnim običajima te o onome što se je od običaja sačuvalo, prije svega na Gornjoj Drenovi.

Kategorije
27 susjedstava Bez Granica EPK 2020

Noć muzeja po 8. put !

Noć muzeja po osmi put održana u Zavičajnom muzeju Drenove

Projekcija filma, izložba i predavanje koji su se jučer održali u Zavičajnom muzeju Drenove bavili su se našim projektima u tijeku : Mundaneumom (arhiv iz belgijskog Monsa), Topotekom (…..) i ČAI – čakavskom umjetnom inteligencijom.

Započeli smo sa zanimljivim filmom o životu Paula Otleta – vizionara koji je uspostavio Mundaneum.

Interakcija sa publikom najdraži nam je dio večeri. Mnogi posjetitelji, a među njima i naši najmlađi sugrađani, aktivno sudjeluju i postavljaju pitanja o temama koje obrađujemo. Veseli nas da spajanje „starih“ tema i novih tehnologija nailazi na odjek među mladima. dr.sc. Benedikt Perak je lijepo objasnio zašto je projekt Topoteka važan u kontekstu očuvanja sijećanja običnih građana, i promocije Citizen Science inicijativa.

Damir Medved ukratko je objasnio gdje se trenutno nalazimo sa našim ČAI projektom, a imali smo priliku sa njima i malo popričati 🙂

A među „zrelijim“ dijelom posjetitelja iskazan je interes za suradnju na radionicama koje ćemo organizirati tijekom veljače. Prva tema radionica će se baviti očuvanje obiteljskih i tradicijskih uspomena (fotografije, dokumenti i sjećanja) kroz projekt Topoteka. Druga tema je nastavak „suradnje“ sa našim ČAI-jem.

O svemu više uskoro!

Kategorije
27 susjedstava Bez Granica EPK 2020

ČAI predstavljen na Data Science Day-u

ČAI predstavljen na Data Science Day-u u u riječkom Klubu Bačva.

DSG bačva

Na susretu „Winning The Data Science Day“ održanom 29. siječnja 2020. u Bačvi,  smo proveli večer u pozitivnom ozračju, u društvu mladih studenata i profesionalaca.

Druženje je odlično organizirano od strane Data Science Croatia (DSC) i tvrtke iOLAP.

Dana Science Croatia je udruga koja organizira okupljanja i predavanja na kojima se promiče informatička znanost.

iOLAP je informatička tvrtka iz SAD-a koja svoju podružnicu ima i u Rijeci, a članica je DSC-a te su bili sponzori jučerašnjeg susreta.

Teme ovog susreta su bile predviđanje ponašanja klijenata i izgradnja Chatbot sustava.

Na početku je Sašo Petrovčić ukratko predstavio „eStudent Lumen Dana Science“ natjecanje, do sada poznato pod nazivom „Mozgalo“.

Zatim nam je Nino Požar, član prošlogodišnjeg pobjedničkog tima „BiotechRi“ predstavio njihovo rješenje i rad na njemu. Iako je diplomirao na Odjelu biotehnologije riječkog sveučilišta, Nino je pokazao je zavidno informatičko i programersko znanje. Zadatak kojeg je tim imao bio je iz područja bankarskog poslovanja pa tim više zadivljuje širina pristupa i znanja kojeg su primijenili u svom rješenju.

Na kraju je Damir Medved predstavio dosadašnji rad na našem projektu ČAI, čakavske umjetne inteligencije. Prisutnima je predstavio metodologiju rada, a i dosadašnje rezultate te je pojasnio što predstoji u radu na ovom projektu.

ČAI_DSG_Bačva

Iskazan je velik interes za ovaj projekt, a prisutni su postavljali pitanja te pohvalili ideju kao i samo rješenje.

ČAI (Čakavska umjetna inteligencija) je tehnološki demonstrator primjene umjetne inteligencije u svrhu očuvanja ugroženih jezika i narječja.

Projekt realiziramo u suradnji sa susjedstvom Kastav kroz programski pravac 27 susjedstava Rijeke EPK 2020.