Nel quindicesimo numero Lista di Drenovski, nel dicembre 2008, ha pubblicato un articolo di Draško Maršanić sul popolo di Drenovci nella prima guerra mondiale, trasmettendo parte dei registri del parroco Mate Polić nel libro parrocchiale della parrocchia di Drenovska Liber insertionis historiae neoerectae Parochiae Drenovensis ab anno 1837. (Libro di aggiunte alla storia della nuova parrocchia di Drenov dal 1837), che ha iniziato a guidare Ivan Cvetko, primo parroco di Drenova e fondatore della parrocchia di Drenova. Una copia del libro è la bontà del pastore di lunga data Drenov, mons. Gabriel Bratine nella collezione digitale del nostro Heritage Museum ed è la fonte di molti fatti storici del passato di Drenova.
Sfortunatamente, non tutti i pastori scrivono tutto con la stessa diligenza, ma fortunatamente è un lupo. Mate Polić, parroco di Drenova dal 1911 al 1919, il suo calligrafia leggibile e ordinata Ha scritto molti eventi e fatti di quel tempo.
Mobilitazione su Drenova
Tra i tanti fatti interessanti per questa occasione, individueremo un contributo scritto in croato dal parroco Mate Polić, in occasione dell'inizio della prima guerra mondiale nel 1914 e della partenza di molti Drenovci sui campi di battaglia in tutta Europa. L'allegato intitolato Seconda guerra mondiale recita:
Telegramma via cavo ci ha detto una notizia molto triste, che l'assassinio ha ucciso il nostro amato trono - erede dell'arciduca Francesco Ferdinando a Sarajevo il 29 giugno 1914 durante l'ispezione delle manovre militari. Insieme a lui, sua moglie Sofia l'arciduca di Hohenberg fu uccisa. L'assassinio avvenne all'epoca, quando l'arciduca e sua moglie andarono in gita al municipio. A questo proposito, penso, è superfluo descriverlo più da vicino qui, dal momento che la storia del mondo lo descriverà accuratamente. Sulla base delle indagini condotte, si è scoperto che anche il governo serbo, guidato dal maggiore Tankošić, ha partecipato all'assassinio. Ciò era dovuto al fatto che la monarchia austro-ungarica dichiarò guerra alla Serbia il 28 luglio 1914 e il 2 agosto 1914 fu proclamata una mobilitazione generale dopo che la Russia della Serbia e la Germania alleata dell'Austria-Ungheria vennero in loro aiuto. Descrivere questo aspetto in modo più dettagliato non rientra in questa sede, ma lo scopo è quello di sapere in futuro come questa parrocchia "Drenova" ha partecipato a questa guerra mondiale.
dei lupi. Mate Polić sull'inizio della prima guerra mondiale
Molti dei nomi sulla lista sono stati successivamente cancellati. Secondo la leggenda locale, i soldati stavano tornando a casa da anni. Alcuni di loro hanno anche camminato fino in fondo dalla Russia, e alcuni come eroi – a cavallo. Di questo parlerò qualche parola più tardi. Leggendo l'elenco di coloro che sono morti e i modi in cui alcuni hanno perso la vita, vediamo le atrocità che hanno attraversato.
Il pastore diligente e meticoloso Mate Polić ci ha lasciato un documento davvero prezioso e interessante. Possiamo vedere che secondo i numeri civici a quel tempo Drenova aveva circa 200 case, quindi possiamo stimare che avesse da 1000 a 1200 abitanti. Ogni quinto abitante, cioè tutti gli uomini capaci di servizio militare, è stato chiamato alla guerra.. Abbiamo esempi in cui quattro membri sono stati invitati dalla stessa casa o famiglia, come ad esempio: Miko, Franjo, Paškval e Vicko Francetić con Fr. 83 (n. 68-71 sulla lista dei pastori di Polić). Venticinque persone di Drenovci sono morte, e la tragedia della guerra dimostra che alcuni di loro hanno alzato le mani su se stessi.
Di seguito è riportato un elenco di quelli, come ha scritto il diligente pastore Polić, che sono stati perdonati dal servizio militare, dove vediamo anche un questionario feroce accanto al nome di Lino Kučić (b.192), un ricco artigiano Drenov. C'è stata anche corruzione:
Di questi sono stati perdonati dal servizio dell'esercito, come segue: Voce principale: Lino Kučić. 149, a causa della grande (?) necessità del sub-comune di Drenova; Franjo Senjan, un insegnante, è stato immediatamente super-arbitrato per malattie cardiache; Josip Stefan, insegnante, per il servizio di insegnamento; e Innocento Francetić kbr. 153 a causa di circostanze familiari.
Si noti il questionario malevolo accanto al nome di Lino Kučić, un ricco proprietario terriero e mercante.
Kukuljan Andrija kbr. 76. dimesso per incapacità (:malato:), Karlo Geiger kbr. 157/III; Anton Črnjar Kbr. Sono stato mobilitato ma al lavoro di una fabbrica di siluri a St. Pölten vicino a Graco.
Tornarono a casa inadatti alle mutilazioni sui fronti di battaglia come segue: Anton Francetić kbr. 126, perché la sua gamba era rotta e quindi più corta di 5 centesimi.; Martin Pantaloni kbr. 93, perché ha perso un dito medio sulla mano; Josip Perušić kbr. 103 per malattia.
Casa post-rilascio: Ivan Superina kbr. 165; Ivan Črnjar Tomčev, Nocento Francetić, Josip Francetić 101, Art. Benussi, Fran Črnjar 79, Mario Črnjar kbr. 41, Materno Superina kbr. 189.
Interessante nota lupo. Mate Polić
Gli Antichi della Grande Guerra - Destino
La prossima fonte di informazioni sui Drenovci nella prima guerra, le fotografie sono esposte alla mostra di vecchie fotografie di Drenos da dare un'occhiata, scritta da Alberto Mihich e Christian Graiach, tenuta per le Giornate dei Drenos, ora un po 'indietro nel 2004, che a quel tempo siamo stati in grado di scansionare e archiviare nell'archivio digitale del museo, così come alcuni che abbiamo successivamente ricevuto in prestito. Chi erano queste persone:
- Silvestro di Milano Žorž, (nella lista dei pastori di Polić al r. n. 195) nato il Drenova 30. 12. Nel 1898, il figlio di Gasparus Žorža e Maria Stefan, morì a Parigi.
- Josip Mikulić n. 157, data di nascita 15.2. 1888 a Paz, Istria, sposato a Drenova
- Josip Puharić Pepe, nato il 28.11.1889 a Rubeši, sposato a Drenova, morto il 19.10.1968.
- Franjo Škrobonja, (n. 173), nato il Drenova 18. 4. 1869, è morto nel 1936.
- Franjo Mihić Perac, (r. 113) nato il Drenova 26. 11. 1886, è morto nel 1947. Come ha raccontato suo nipote Alessandro Mihić, Francesco era a Villach (Austria) durante la guerra come soldato nell'unità di cavalleria. Quando la guerra finì, chiese ai suoi superiori di dargli un cavallo per tornare a casa, così Francesco tornò a Drenova come un vero eroe, a cavallo!
Spartaco Črnjarić, nato a Drenovčan, ci ha inviato una bella foto di suo figlio Pranonot e il testo che pubblichiamo:
Questi dati nan è stato dato un galleggiante drenofski prima del volo fanj. Francetić Vincenco è imel 12 bambini. Quando iniziò la prima guerra, era troppo vecchio per iniziare una guerra (68 voli). La sua prima rata fu il figlio Franjo Francetić (191), barba Franić. L'ho spammato, ci ha tenuti in ginocchio, difetti, mio fratello e la cagna Mauroto, e seh è stato chiamato "spartačići". Lo sciacallo è tabak, e poi lo zeccheresti con la bocca e lo metteresti sotto un cappello. Quando la guerra andava bene, era sul Mar Nero. Agricola (madre di Spartac, cugina di Agricola. Francetić, op.a.) dice che è vavek menzionato la città di Ufa (capitale della Repubblica Bashkir - Russia centrale, più spesso su Google Earth). Da Crneg Mora alla città di Ufa è stato un fan per molto tempo. Sarà che i detenuti sono stati multati lì (è nella lista dei prigionieri in Russia del Pastor Polic, r.No.13, op.a.).
Da lì a Drenova ci sono 4 voli, da villaggio a villaggio (distanza aerea Rijeka-Ufa è 3095 km, op.a.).
Prišal viene dalla casa di clobukon che imel ha preso il proiettile (non l'ha nemmeno colpito). Barba Franić è un fedele fan sordo del canoa cha girato intorno a lui.
Kujin Robert Grohovac che si occupa delle antichità di va Drenova è ancora un detto per Franjo Francetić e questo (e questo lo ha portato a p. Tito Francetić, fratello di Agricola):
Catturato in Galizia dai cosacchi, l'unico dei reggimenti ancora in vita, non imel munizioni così è stato predetto. Lo mandarono come prigioniero a condividere la grande tenuta di una vedova, dove lei lo rapì. Quando c'era la possibilita' che scappasse... ti stava portando un tricheco nell'orecchio.
Alcune altre foto di Drenovčan dalla lista di Mate Polić:
Ferito in Russia, fuggito dall'ospedale
Una delle foto più interessanti è sicuramente quella che abbiamo ricevuto dalla famiglia. Frank e Tatjana Cvečić dal Podbreg. Nella foto è la cosiddetta Brigata di Fiume con una bandiera di Fiume prominente con l'iscrizione Indeficiente. Come dice in link web La brigata (Rijeka) era formata dal 70° e 79° reggimento di Petrovaradin, o Otočac, ed è interessante per Drenova che anche Drenovčan Ivan Jelisej (n. 26 sulla lista di Polić) sia nella foto, dopo la madre di Frank Cvečić.
Molto interessante è il dipinto che Ivan Francetić ha inviato al professor Fran Franković, un visto Drenovčan che durante la sua vita è stato chiamato il padre della formazione dell'insegnante in Istria, l'autore del primo principiante croato, il primo manager della scuola dell'insegnante di nuova fondazione a Kastav e il fondatore della sala di lettura pubblica Drenova nel 1908. Dall'indirizzo del mittente è evidente che era nella Brigata Rijeka a Petrovaradin ed è facilmente possibile che sia anche nella foto in cui si trova Ivan Jelisej.
Come fatto interessante, va notato che c'erano Drenovčans che erano nell'esercito e poi nella guerra, in modo che "servivano la patria" per otto anni interi. Purtroppo non abbiamo le loro foto, e queste sono secondo quanto ci hanno detto Alberto Mihich e Atilio Mihić:
Romualdo Črnjar, nr. 112, nr. 139 (nella foto sopra)
Karlo Superina, n. 152, n. 167
Franjo Fran Superina, n. 52, n. 68
Interessante è il testo di Polić sulla preoccupazione del parroco per il cibo dei parrocchiani durante la guerra:
La dieta dei parrocchiani di Drenova: Il sottoscritto Mate Polić, il parroco, avendo già notato la mancanza di mercurio all'inizio della guerra, catturò il ramo economico del ramo fiumano della società economica a Zagabria, e registrò oltre 181 membri, e su questa base abbiamo ottenuto dalla società economica del mercurio: mais, patate, grano, orzo, fagioli, e così questa gente, oltre alla aprovization della città, ha ottenuto un po 'di cibo dalla società menzionata. Questa era una spina negli occhi soprattutto del mercante Lino Kučić kbr. 149, e fece di tutto per impedire che il cibo arrivasse da Zagabria a Drenovo, ma su di esso in un altro luogo.
Mate Polić, pastor
Drenova, 20 novembre 1916,
Ha anche scritto e descritto il lupo in dettaglio. Polić, che sono campane di chiese e cappelle di Drenov requisite per scopi bellici (in altre parole, fuse in cannoni e simili).
Tutto sommato, il pastore laborioso e virtuoso Mate Polić ha lasciato un prezioso documento che la nostra Società Senza Frontiere ha pubblicato sul sito web Europeana 1914-1918 – storie non raccontate e storia ufficiale della prima guerra mondiale
Nell'archivio digitale del nostro museo troviamo anche molti documenti della scuola Drenov dell'epoca della Prima Guerra scritti in italiano.
Elenco degli orfani di padri caduti in guerra o a causa di malattie causate durante il servizio militare, che l'allora direttore G. Deichmann inviò all'Ufficio del Maestro della città di Fiume il 14 marzo 1917, testimonia che ventitré bambini minorenni furono lasciati dietro i morti, senza un padre. L'elenco si applica solo agli studenti e ai loro fratelli. Chissà quanti altri bambini hanno perso il padre.
Altri Elenco, dal 4 febbraio 1916, riporta i nomi dei bambini, compresi i figli dei soldati, che hanno ricevuto in aiuto delle scarpe (scarpe di guerra).
I nomi dei padri sono completamente in linea con le liste di Polić, tranne che Polić li ha scritti in croato e la scuola era italiana.
Gli eroi sconosciuti della Grande Guerra
Le seguenti sono immagini di soldati, apparentemente del tempo della Grande Guerra, per i quali non sono noti nomi o dati. Ci sono persone di Drenova nelle foto, ma i proprietari delle foto non possono dire chi è.
Se qualcuno conosce qualcosa di più dettagliato, si prega di contattare il nostro Museo del Patrimonio!
Camminando dalla Russia
Molti Drenovci tornarono a piedi dai campi di battaglia nella lontana Galizia o più tardi dalla prigionia nei campi russi. Si tratta davvero di distanze enormi ed è incredibile ciò che queste persone hanno camminato.
Abbiamo individuato alcuni dei campi menzionati nei nostri documenti, vediamo come appaiono queste distanze su Google Maps e con un'auto moderna sarebbe un viaggio impegnativo!
Italian