Categorie
27 Quartieri Senza frontiere

il cimitero Drenov

Ci sono pochi comitati locali a Fiume che hanno due parrocchie e due chiese come Drenova. Infatti, tre chiese, perché la Cappella di Tutti i Santi in tempi antichi era l'unica chiesa sulla Drena in cui veniva servita la Santa Messa.

In realta', c'e' di piu'. Vale a dire, la cappella di Veli Vrh, da quando è stata rinnovata, occasionalmente funge da luogo di pellegrinaggio, e poco prima della costruzione dell'attuale chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo, accanto al vecchio appartamento parrocchiale, c'era, e da tempo è stata demolita, una cappella di Nostra Signora del Monte Carmelo.

Tuttavia, se è discutibile che Drenova sia l'eccezione per il numero di parrocchie e chiese, per il numero di cimiteri è certamente in primo luogo!

Attualmente ci sono tre cimiteri in funzione a Drenova. C'era un quarto, ed è anche circa il quinto.

Cominciamo con questo, il quinto. A Kablari c'è una frazione di Patersko. Secondo la storia del più anziano Drenovci, prende il nome dai pateriani, membri dell'ordine dei Gesuiti che giunsero a Fiume nel 1627. Per essere in grado di sostenersi e intraprendere le loro imprese di costruzione, gli fu data l'amministrazione di una spaziosa tenuta di Kastav, che gestirono dal 1630 al 1773. Si ritiene che l'area di Patersky sia stata assegnata a pater che vivevano lì, lavoravano nella tenuta e lì, come si dice, seppellivano i loro membri morti.

La casa più antica di Patersko
La casa più antica di Patersko

Sulla cornice di pietra della porta d'ingresso della casa più antica di Patersko, l'anno 1698 è scolpito e un segno caratteristico della Compagnia di Gesù IHS con una croce e tre chiodi, che potrebbe essere la prova che i patriarchi vivevano davvero qui, e poiché non avevano un cimitero vicino a quel tempo, è facilmente possibile che abbiano sepolto i loro membri defunti nella tenuta stessa.

Sul tetto della casa c'è un segno della croce come un'altra prova che i patriarchi vivevano in essa. È interessante notare che su un'altra casa a Benaši c'è lo stesso segno sul tetto.

Il secondo cimitero di Drenov, in realtà il primo ufficialmente, non esiste più oggi.

Era situato in una zona vicino all'edificio in cui si trova l'odierna biblioteca Drenov. Fu sepolto nel 2006 al momento della costruzione dell'insediamento universitario e i resti furono trasferiti in un osario congiunto a Kozala.

Non c'è traccia scritta della data esatta in cui il cimitero è stato aperto. Per quanto ne so, mons. Era Gabriel Bratine nel 1837. Sulla vecchia mappa del 1842, dai fondi dell'Archivio di Stato di Fiume, che hanno gentilmente copiato e permesso di utilizzare per lo scopo di questo materiale, si può vedere un cimitero segnato.

Una caratteristica interessante sulla mappa sopra è il luogo in cui Gornja Drenova è contrassegnato, approssimativamente nell'odierna area di Brdin e orientale.

Sulla mappa austro-ungarica del 1869. 1887 mostra anche il cimitero.

image015
Mappa austro-ungarica (1869. 1887)

Fonte: http://mapire.eu

Utilizzando il link sopra, è possibile confrontare la mappa con la mappa piantata di oggi e possiamo vedere che la posizione corrisponde davvero al luogo menzionato dell'odierna biblioteca di Drenov.

Dal momento che, purtroppo, non abbiamo una sola fotografia di questo cimitero, ho chiesto ad Alberto Mihich-Bertić, il nostro famoso pittore dilettante, di dipingere il cimitero per me nel modo in cui lo ricorda. Mi affido completamente all'eccellente memoria di Bertic, quindi sono sicuro che il cimitero fosse così:

image017
Foto di Alberto Mihich-Bertić, ricostruzione del cimitero a memoria

I resti del cimitero sono visibili anche sulle riprese aeree del 1998, dove, come in via Bertićeva, si può vedere la cappella, l'ultimo luogo di riposo del parroco Ivan Cvetko.

immagine019
Registrazione aerea del cimitero nel 1998

Il cimitero fu utilizzato fino al 1906, quando la maggior parte dei defunti fu riesumata e trasferita nel Vecchio Cimitero.

Nel 1884, 14 anni dopo il suo trasferimento da Drenova, Ivan Cvetko, il fondatore della parrocchia di Nostra Signora del Carmelo, fu sepolto in quel cimitero. Fu pastore di Drenov dal 1837 al 1870, quando fu trasferito. I suoi resti furono portati nel cosiddetto Vecchio Cimitero alla tomba del Pastore Mariottini. Nel 2012, la lapide è stata danneggiata da atti vandalici e ne è stata eretta una nuova.

Il citato Vecchio Cimitero, il terzo cimitero di Drenov, fu costruito nel 1903 ed è ancora in funzione oggi.

Nel libro parrocchiale della Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo troviamo la testimonianza dell'allora parroco

Isidore Gudca, che ha detto:

image024

Nel 1903, il 15 novembre, dopo la Santa Messa nel cimitero, fu benedetto dal venerabile sig. Dr. Ivan Kukanić, parroco di Fiume, accompagnato da un assistente di diversi sacerdoti di Fiume. 

La prima sepoltura avvenne nel nuovo cimitero. Lucija Frančetić, 84 anni, 29.12.1903.

image027
Cimitero di Lucia Francetica

Nel 1914, Ivo Grohovac, poeta, giornalista e ardente combattente per la lingua croata e l'identità nazionale di Fiume, fu sepolto nel vecchio cimitero di Drenova e nel 1924, il professor Fran Franković; Padre del Magistero dell'Istria, primo direttore della Scuola di formazione per insegnanti di Kastav, autore del primo principiante croato e uno dei fondatori della Sala di lettura pubblica Drenova.

È conveniente confrontare il progetto del cimitero del 1902 dai fondi dell'Archivio di Stato di Fiume e la fotografia del drone di Raul Jereb di oggi.

Sulla pagina di KD Kozala è possibile trovare informazioni su tutti i cimiteri di Fiume, aggiornati al 31 dicembre 2019, sull'area e sul numero di sepolti, quindi le informazioni incidentali che questo cimitero ha 5560 m2 e che il numero di sepolti 1169.

Gornja Drenova, come sappiamo, nel 1924, il confine fu lasciato senza una chiesa, una scuola e persino un cimitero. Ivo Jardas ha scritto: Podbregon cimitera nimaju, ma i morti portano a seppellire il tuo grembo di San Giovanni. Matteo. L'attuale cimitero di Gornja Drenova, a Orešje, è stato costruito nel 1940. E 'anche l'ultimo luogo di riposo per i fratelli Hlača, Ružica Mihić e molti combattenti NOB, così come William Štefan, un cronista dei costumi e della storia di Dreno. Un po' di statistica: superficie 1699 m2, numero di sepolti 497.

Daina Glavočić scrive del cimitero Gornja Drenova nella monografia della Kozala Communal Society:

Come la maggior parte dei cimiteri suburbani, il cimitero di Gornja Drenova si trova in una valle, una dolina poco profonda, in una zona carsica, circondata da una foresta prevalentemente di latifoglie e una piantagione di cipressi. Quasi isolato, in isolamento, il Cimitero è circondato da un muro basso con un ingresso con un cancello di ferro, e su di essi è un portale a trave piatta recante l'iscrizione - Eternal Rest, e l'anno della sistemazione del cimitero nel 1940, anche se la prima sepoltura è stata registrata nel 1905. (Marija Perušić).     A destra dell'ingresso c'è un piccolo cottage semplice con un obitorio.

Le tombe si trovano su due livelli. Il campo di sepoltura centrale si trova ad un livello inferiore, nella parte inferiore della dolina. Le sepolture sono state effettuate in serie orizzontali trasversali ordinate di semplici tombe da letto e con una serie di piccole tombe bianche per bambini. Approssimativamente nel mezzo di questo campo c'è un vicolo un po 'più ampio delimitato da una piantagione di cipressi. Collega due punti importanti della linea di confine delle tombe ad un livello elevato, che si trovano lungo il muro di recinzione del perimetro del cimitero. All'estremità destra del vicolo si trova la croce centrale in pietra del cimitero, e sulla sinistra è un più grande, semplice monumento in pietra cubica ai combattenti caduti alla fine della seconda guerra mondiale nelle lotte per l'unificazione di Fiume con l'Istria nel 1945.

In conformità con il tempo e le circostanze sociali in cui questo cimitero è stato fondato, non ha monumenti artisticamente preziosi perché durante la ricostruzione del dopoguerra non c'era possibilità di un disegno artistico speciale. Sono visibili solo interventi sulla ristrutturazione delle tombe più antiche e del loro recinto con onnipresenti lastre di marmo nero o rosso.

Questo cimitero è destinato a una comunità locale più piccola, solo in città è stato costruito senza L'obitorio è lontano da un insediamento con il quale non è collegato dal trasporto urbano.

In media, qui vengono effettuate solo quattro sepolture all'anno, quindi l'interesse dei cittadini è rivolto il nuovo Central City Cemetery Drenova.  

Cimitero superiore di Drenova, oggi

image039
Cimitero di Orešje, foto di Raul Jereb

Infine, il quinto cimitero di Drenov, il cimitero della città centrale di Drenova inaugurato nel 1988, è il più grande cimitero della città di Fiume con ben 412.000 m2. Il numero di sepolti al 31.12.2019 era -13.428.

Si trova nella zona più ampia di Obrš, che un tempo era dominata dalla Cappella di Tutti i Santi, costruita nel 1575, che serve ancora per l'ultimo addio dei defunti.

image041
la Cappella di Tutti i Santi

Il cimitero è dominato da un edificio centrale con una sala per i funerali dei defunti, dall'aspetto architettonico moderno, di fronte all'antica cappella con cui forma un'interessante armonia.

Il cimitero ospita anche il Vicolo dei Difensori su cui riposano i difensori caduti della Guerra Nazionale.

Categorie
27 Quartieri Senza frontiere Capitale europea della cultura 2020

Notte dei Musei per l'ottava volta!

Notte dei musei per l'ottava volta al Drenove Heritage Museum

La proiezione del film, la mostra e la conferenza tenutasi ieri al Drenove Heritage Museum hanno riguardato i nostri progetti in corso: Mundaneum (archivi di Mons belga), Topotek (.....) e ČAI – Chakavian Artificial Intelligence.

Abbiamo iniziato con un interessante film sulla vita di Paul Otlet, un visionario fondato da Mundaneum.

Interagire con il pubblico è la nostra parte preferita della serata. Molti visitatori, compresi i nostri concittadini più giovani, partecipano attivamente e fanno domande sugli argomenti che trattiamo. Siamo lieti che la fusione di "vecchi" argomenti e nuove tecnologie stia risuonando tra i giovani. Benedict Perak ha spiegato bene perché il progetto Topoteka è importante nel contesto della conservazione della memoria dei cittadini comuni e della promozione delle iniziative di Citizen Science.

Damir Medved ha spiegato brevemente dove siamo attualmente con il nostro progetto ČAI e abbiamo avuto l'opportunità di parlare con loro ??

E tra la parte più "matura" dei visitatori, c'è stato l'interesse a collaborare ai workshop che organizzeremo nel mese di febbraio. Il primo tema del workshop si occuperà della conservazione delle memorie familiari e tradizionali (foto, documenti e memorie) attraverso il progetto Topoteka. Il secondo tema è la continuazione della "cooperazione" con il nostro ČAI.

A proposito di tutto presto!

Categorie
27 Quartieri Senza frontiere Capitale europea della cultura 2020

Presentato il CAI al Data Science Day

ČAI ha presentato al Data Science Day nel Bačva Club di Fiume.

canna DSG

Nel corso della riunione "Vincere il Data Science Day" svoltasi il 29 gennaio 2020 a BariliAbbiamo trascorso la serata in un'atmosfera positiva, in compagnia di giovani studenti e professionisti.

L'evento è ben organizzato da Data Science Croatia (DSC) e iOLAP.

Dana Science Croatia è un'associazione che organizza incontri e conferenze per promuovere la scienza dell'informazione.

iOLAP è una società informatica statunitense con sede a Fiume, membro del DSC e sponsor dell'incontro di ieri.

Gli argomenti di questo incontro erano la previsione del comportamento dei clienti e la costruzione di un sistema Chatbot.

All'inizio, Sašo Petrovčić presentò brevemente il concorso "eStudent Lumen Dana Science", fino ad allora noto come "Mozgalo".

Poi Nino Požar, membro del team vincitore dello scorso anno "BiotechRi", ci ha presentato la loro soluzione e ci ha lavorato. Sebbene si sia laureato presso il Dipartimento di Biotecnologie dell'Università di Fiume, Nino ha mostrato un'invidiabile conoscenza dell'informatica e della programmazione. Il compito che il team aveva era nel campo del business bancario, e ancora più sorprendente è l'ampiezza di accesso e conoscenza che hanno applicato nella loro soluzione.

Infine, Damir Medved ha presentato il lavoro precedente sul nostro progetto ČAI, l'intelligenza artificiale Chakavian. Ha presentato la metodologia del lavoro, così come i risultati finora, e ha spiegato ciò che è avanti nel lavoro su questo progetto.

ČAI_DSG_Barile

C'è stato un grande interesse per questo progetto e i partecipanti hanno posto domande e hanno elogiato l'idea e la soluzione stessa.

ČAI (Intelligenza artificiale chakaviana) è un dimostratore tecnologico dell'uso dell'intelligenza artificiale per preservare lingue e dialetti in via di estinzione.

Stiamo attuando il progetto in collaborazione con il quartiere di Kastav attraverso i 27 quartieri di Rijeka ECoC 2020.

Categorie
27 Quartieri Capitale europea della cultura 2020 UNIRI

Alla ricerca del superfrutto della nostra regione - drenaggio dimenticato

Lezione del dr. sc. Željka Peršurić i dr. sc. Lare Saftić Martinović il Dipartimento di Biotecnologie dell'Università di Fiume, dal titolo Alla ricerca del superfrutto della nostra regione - drenaggio dimenticato Si è tenuto nei locali del musicista locale Drenova.

Molti segreti di questa super pianta fatta in casa sono stati rivelati. Che, si può scoprire se si ascolta e guardare la lezione:

E per i nerd, ecco una presentazione che puoi analizzare in dettaglio ??

Categorie
27 Quartieri Soggiorno Capitale europea della cultura 2020 nazionale

Una lezione sull'esperienza urbana americana contemporanea

Nell'ambito dei quartieri CEC 2020-27, il quartiere di Drenova organizza vari incontri chiamati Living Room at the Museum.

Gli argomenti spaziano dall'uso dell'IA nella conservazione del linguaggio all'urbanistica e alla gestione sostenibile dello spazio.

Ieri abbiamo affrontato l'esperienza americana dei nostri Drenovci - Davorka e Damir Medved - attraverso storie e immagini:

E poi Bojan Bilić ci ha spiegato perché è importante che gli spazi pubblici come parchi e piazze rimangano davvero liberi:

Bojan Bilić è un noto architetto fiumano particolarmente interessato a questioni più ampie di urbanistica e sviluppo della città.

Categorie
27 Quartieri Soggiorno Capitale europea della cultura 2020

Lezione sull'esperienza architettonica e urbana americana

In occasione di un nuovo incontro nel nostro museo, apriamo un'interessante questione di urbanistica e architettura più recenti nei moderni Stati Uniti d'America, in collaborazione con American Corner Rijeka, che opera all'interno della Biblioteca cittadina di Fiume.

All'evento nel Museo Regionale di Drenova (Drenovski put, l'incrocio tra Donje Drenova, Gornje Drenova e il cimitero) 17. Alle ore 19.00 alle ore 22.00

"L'America non è più quella di una volta, è molto meglio oggi :)" Ci saranno due presentazioni:

Damir e Davorka Medved: La gente di Drenonovci a New York - come abbiamo vissuto la metropoli, la sua architettura e le persone in particolare

Bojan Bilić: spazi pubblici a New York: parchi e piazze, loro accessibilità e non esposizione a particolari interessi dell'ospitalità e di altre lobby; Caso High Line – idea-iniziativa-realizzazione

Damir Medved è un esperto esperto di tecnologie smart city, scrive e insegna su questo argomento. È particolarmente interessato alle aree dell'intelligenza artificiale, della blockchain e dell'Internet of Things, di cui scrive per la nostra Brickzine.

Bojan Bilić è un noto architetto fiumano particolarmente interessato a questioni più ampie di urbanistica e sviluppo della città.

Il Drenova Heritage Museum è un progetto di un gruppo di cittadini riuniti nell'Associazione Senza Frontiere, che mira a formare un centro culturale di quartiere con un patrimonio incentrato sulle nuove tecnologie e sui temi della qualità della vita negli insediamenti.

American Corner Rijeka fa parte di una rete mondiale di angoli simili, piccole biblioteche decorate in stile americano, fondate per aumentare la comprensione reciproca tra la Repubblica di Croazia e gli Stati Uniti d'America, fornendo varie forme di informazioni sulla storia, la scienza, la cultura, le persone, il sistema giuridico e politico, il commercio, lo studio e il lavoro negli Stati Uniti, ecc. Ci sono attualmente 5 angoli americani nella Repubblica di Croazia, uno dei quali nella Biblioteca della città di Fiume.

Categorie
27 Quartieri Soggiorno Capitale europea della cultura 2020

In onore di Ivo Grohovac con parole e canzoni

Attualmente stiamo preparando un programma chiamato In onore di Ivo Grohovac con parole e canzoni per commemorare il 105° anniversario della morte del nostro poeta, pubblicista e patriota, Ivo Grohovac.

Ivo Grohovac

L'evento si terrà l'8 maggio alle ore 20.00 presso il Drenove Heritage Museum. I testi di Matoše su Grohovac e Rijeka saranno letti dalla nostra famosa drammaturga, Mrs. Zrinka Kolak Fabijan.

Nella parte musicale, oltre al Coro Misto "Drenova", ci saranno anche spettacoli Gruppo vocale "Zvir" da Jelenje, dal momento che Grohovac era il loro sindaco dal 1910-1913.
Sarà anche una cooperazione tra i due "quartieri" nel quadro delle Capitali europee della cultura 2020, Jelenja e Drenova.

Categorie
27 Quartieri Attività Senza frontiere Capitale europea della cultura 2020

Visita di successo agli amici a Daruvar

Com'è stato a Daruvar, cosa abbiamo fatto e chi erano i nostri padroni di casa?

Visita di successo agli amici a Daruvar - scopri di più sul sito Radio Daruvara

Categorie
27 Quartieri Soggiorno Capitale europea della cultura 2020

Gli Antichi della Prima Guerra Mondiale

In occasione della Notte dei Musei 2019 Christian Grailach ha preparato una grande lezione:


Cfr. anche i documenti in una risoluzione più ampia:

Il modulo non può essere reso perché il contenuto richiesto non è (più) accessibile. Contatta l'amministratore per ottenere l'accesso.