Categorie
27 Quartieri Senza frontiere Capitale europea della cultura 2020

Visionari belgi presentati al Congresso interdisciplinare di Fiume

Damir Medved ha tenuto una conferenza sul lavoro e l'eredità di Paul Otlet e Henry La Fontain nell'ambito del congresso interdisciplinare Rijeka Globalization 4.0.

Vedi di più sul video allegato.

Categorie
27 Quartieri Senza frontiere

il cimitero Drenov

Ci sono pochi comitati locali a Fiume che hanno due parrocchie e due chiese come Drenova. Infatti, tre chiese, perché la Cappella di Tutti i Santi in tempi antichi era l'unica chiesa sulla Drena in cui veniva servita la Santa Messa.

In realta', c'e' di piu'. Vale a dire, la cappella di Veli Vrh, da quando è stata rinnovata, occasionalmente funge da luogo di pellegrinaggio, e poco prima della costruzione dell'attuale chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo, accanto al vecchio appartamento parrocchiale, c'era, e da tempo è stata demolita, una cappella di Nostra Signora del Monte Carmelo.

Tuttavia, se è discutibile che Drenova sia l'eccezione per il numero di parrocchie e chiese, per il numero di cimiteri è certamente in primo luogo!

Attualmente ci sono tre cimiteri in funzione a Drenova. C'era un quarto, ed è anche circa il quinto.

Cominciamo con questo, il quinto. A Kablari c'è una frazione di Patersko. Secondo la storia del più anziano Drenovci, prende il nome dai pateriani, membri dell'ordine dei Gesuiti che giunsero a Fiume nel 1627. Per essere in grado di sostenersi e intraprendere le loro imprese di costruzione, gli fu data l'amministrazione di una spaziosa tenuta di Kastav, che gestirono dal 1630 al 1773. Si ritiene che l'area di Patersky sia stata assegnata a pater che vivevano lì, lavoravano nella tenuta e lì, come si dice, seppellivano i loro membri morti.

La casa più antica di Patersko
La casa più antica di Patersko

Sulla cornice di pietra della porta d'ingresso della casa più antica di Patersko, l'anno 1698 è scolpito e un segno caratteristico della Compagnia di Gesù IHS con una croce e tre chiodi, che potrebbe essere la prova che i patriarchi vivevano davvero qui, e poiché non avevano un cimitero vicino a quel tempo, è facilmente possibile che abbiano sepolto i loro membri defunti nella tenuta stessa.

Sul tetto della casa c'è un segno della croce come un'altra prova che i patriarchi vivevano in essa. È interessante notare che su un'altra casa a Benaši c'è lo stesso segno sul tetto.

Il secondo cimitero di Drenov, in realtà il primo ufficialmente, non esiste più oggi.

Era situato in una zona vicino all'edificio in cui si trova l'odierna biblioteca Drenov. Fu sepolto nel 2006 al momento della costruzione dell'insediamento universitario e i resti furono trasferiti in un osario congiunto a Kozala.

Non c'è traccia scritta della data esatta in cui il cimitero è stato aperto. Per quanto ne so, mons. Era Gabriel Bratine nel 1837. Sulla vecchia mappa del 1842, dai fondi dell'Archivio di Stato di Fiume, che hanno gentilmente copiato e permesso di utilizzare per lo scopo di questo materiale, si può vedere un cimitero segnato.

Una caratteristica interessante sulla mappa sopra è il luogo in cui Gornja Drenova è contrassegnato, approssimativamente nell'odierna area di Brdin e orientale.

Sulla mappa austro-ungarica del 1869. 1887 mostra anche il cimitero.

image015
Mappa austro-ungarica (1869. 1887)

Fonte: http://mapire.eu

Utilizzando il link sopra, è possibile confrontare la mappa con la mappa piantata di oggi e possiamo vedere che la posizione corrisponde davvero al luogo menzionato dell'odierna biblioteca di Drenov.

Dal momento che, purtroppo, non abbiamo una sola fotografia di questo cimitero, ho chiesto ad Alberto Mihich-Bertić, il nostro famoso pittore dilettante, di dipingere il cimitero per me nel modo in cui lo ricorda. Mi affido completamente all'eccellente memoria di Bertic, quindi sono sicuro che il cimitero fosse così:

image017
Foto di Alberto Mihich-Bertić, ricostruzione del cimitero a memoria

I resti del cimitero sono visibili anche sulle riprese aeree del 1998, dove, come in via Bertićeva, si può vedere la cappella, l'ultimo luogo di riposo del parroco Ivan Cvetko.

immagine019
Registrazione aerea del cimitero nel 1998

Il cimitero fu utilizzato fino al 1906, quando la maggior parte dei defunti fu riesumata e trasferita nel Vecchio Cimitero.

Nel 1884, 14 anni dopo il suo trasferimento da Drenova, Ivan Cvetko, il fondatore della parrocchia di Nostra Signora del Carmelo, fu sepolto in quel cimitero. Fu pastore di Drenov dal 1837 al 1870, quando fu trasferito. I suoi resti furono portati nel cosiddetto Vecchio Cimitero alla tomba del Pastore Mariottini. Nel 2012, la lapide è stata danneggiata da atti vandalici e ne è stata eretta una nuova.

Il citato Vecchio Cimitero, il terzo cimitero di Drenov, fu costruito nel 1903 ed è ancora in funzione oggi.

Nel libro parrocchiale della Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo troviamo la testimonianza dell'allora parroco

Isidore Gudca, che ha detto:

image024

Nel 1903, il 15 novembre, dopo la Santa Messa nel cimitero, fu benedetto dal venerabile sig. Dr. Ivan Kukanić, parroco di Fiume, accompagnato da un assistente di diversi sacerdoti di Fiume. 

La prima sepoltura avvenne nel nuovo cimitero. Lucija Frančetić, 84 anni, 29.12.1903.

image027
Cimitero di Lucia Francetica

Nel 1914, Ivo Grohovac, poeta, giornalista e ardente combattente per la lingua croata e l'identità nazionale di Fiume, fu sepolto nel vecchio cimitero di Drenova e nel 1924, il professor Fran Franković; Padre del Magistero dell'Istria, primo direttore della Scuola di formazione per insegnanti di Kastav, autore del primo principiante croato e uno dei fondatori della Sala di lettura pubblica Drenova.

È conveniente confrontare il progetto del cimitero del 1902 dai fondi dell'Archivio di Stato di Fiume e la fotografia del drone di Raul Jereb di oggi.

Sulla pagina di KD Kozala è possibile trovare informazioni su tutti i cimiteri di Fiume, aggiornati al 31 dicembre 2019, sull'area e sul numero di sepolti, quindi le informazioni incidentali che questo cimitero ha 5560 m2 e che il numero di sepolti 1169.

Gornja Drenova, come sappiamo, nel 1924, il confine fu lasciato senza una chiesa, una scuola e persino un cimitero. Ivo Jardas ha scritto: Podbregon cimitera nimaju, ma i morti portano a seppellire il tuo grembo di San Giovanni. Matteo. L'attuale cimitero di Gornja Drenova, a Orešje, è stato costruito nel 1940. E 'anche l'ultimo luogo di riposo per i fratelli Hlača, Ružica Mihić e molti combattenti NOB, così come William Štefan, un cronista dei costumi e della storia di Dreno. Un po' di statistica: superficie 1699 m2, numero di sepolti 497.

Daina Glavočić scrive del cimitero Gornja Drenova nella monografia della Kozala Communal Society:

Come la maggior parte dei cimiteri suburbani, il cimitero di Gornja Drenova si trova in una valle, una dolina poco profonda, in una zona carsica, circondata da una foresta prevalentemente di latifoglie e una piantagione di cipressi. Quasi isolato, in isolamento, il Cimitero è circondato da un muro basso con un ingresso con un cancello di ferro, e su di essi è un portale a trave piatta recante l'iscrizione - Eternal Rest, e l'anno della sistemazione del cimitero nel 1940, anche se la prima sepoltura è stata registrata nel 1905. (Marija Perušić).     A destra dell'ingresso c'è un piccolo cottage semplice con un obitorio.

Le tombe si trovano su due livelli. Il campo di sepoltura centrale si trova ad un livello inferiore, nella parte inferiore della dolina. Le sepolture sono state effettuate in serie orizzontali trasversali ordinate di semplici tombe da letto e con una serie di piccole tombe bianche per bambini. Approssimativamente nel mezzo di questo campo c'è un vicolo un po 'più ampio delimitato da una piantagione di cipressi. Collega due punti importanti della linea di confine delle tombe ad un livello elevato, che si trovano lungo il muro di recinzione del perimetro del cimitero. All'estremità destra del vicolo si trova la croce centrale in pietra del cimitero, e sulla sinistra è un più grande, semplice monumento in pietra cubica ai combattenti caduti alla fine della seconda guerra mondiale nelle lotte per l'unificazione di Fiume con l'Istria nel 1945.

In conformità con il tempo e le circostanze sociali in cui questo cimitero è stato fondato, non ha monumenti artisticamente preziosi perché durante la ricostruzione del dopoguerra non c'era possibilità di un disegno artistico speciale. Sono visibili solo interventi sulla ristrutturazione delle tombe più antiche e del loro recinto con onnipresenti lastre di marmo nero o rosso.

Questo cimitero è destinato a una comunità locale più piccola, solo in città è stato costruito senza L'obitorio è lontano da un insediamento con il quale non è collegato dal trasporto urbano.

In media, qui vengono effettuate solo quattro sepolture all'anno, quindi l'interesse dei cittadini è rivolto il nuovo Central City Cemetery Drenova.  

Cimitero superiore di Drenova, oggi

image039
Cimitero di Orešje, foto di Raul Jereb

Infine, il quinto cimitero di Drenov, il cimitero della città centrale di Drenova inaugurato nel 1988, è il più grande cimitero della città di Fiume con ben 412.000 m2. Il numero di sepolti al 31.12.2019 era -13.428.

Si trova nella zona più ampia di Obrš, che un tempo era dominata dalla Cappella di Tutti i Santi, costruita nel 1575, che serve ancora per l'ultimo addio dei defunti.

image041
la Cappella di Tutti i Santi

Il cimitero è dominato da un edificio centrale con una sala per i funerali dei defunti, dall'aspetto architettonico moderno, di fronte all'antica cappella con cui forma un'interessante armonia.

Il cimitero ospita anche il Vicolo dei Difensori su cui riposano i difensori caduti della Guerra Nazionale.

Categorie
27 Quartieri Soggiorno Dren

Ricette ubriache 2 - Drenovska rolada

Ricette ubriache 2 - Drenovska rolada

Quando abbiamo cucinato Marmellata di Drenjule, Possiamo continuare a fare il mulinello di Dren. Come la marmellata e gli involtini, è cosciente e sano quindi non contiene glutine. Date un'occhiata a ciò che Vesna e Željko hanno registrato questa volta.

Categorie
27 Quartieri Attività Dren Capitale europea della cultura 2020 UNIRI

Campus e calze si amano

4 marzo 2020  nel quartiere del campus universitario in occasione del loro Festival, e in collaborazione con il quartiere di Drenova, si è tenuto un quiz "Alla ricerca del super frutto della nostra regione - drenaggio dimenticato".

Le marmellate miste denominate "Drenjula i društvo" sono preparate appositamente come ricompensa per i vincitori del quiz.

Così è proseguita la cooperazione tra il Dipartimento di Biotecnologie dell'Università di Fiume e l'Associazione Dren, che ha dimostrato nella precedente ricerca scientifica che ha drenato SUPER FRUTTA.

Categorie
27 Quartieri Senza frontiere Capitale europea della cultura 2020

Notte dei Musei per l'ottava volta!

Notte dei musei per l'ottava volta al Drenove Heritage Museum

La proiezione del film, la mostra e la conferenza tenutasi ieri al Drenove Heritage Museum hanno riguardato i nostri progetti in corso: Mundaneum (archivi di Mons belga), Topotek (.....) e ČAI – Chakavian Artificial Intelligence.

Abbiamo iniziato con un interessante film sulla vita di Paul Otlet, un visionario fondato da Mundaneum.

Interagire con il pubblico è la nostra parte preferita della serata. Molti visitatori, compresi i nostri concittadini più giovani, partecipano attivamente e fanno domande sugli argomenti che trattiamo. Siamo lieti che la fusione di "vecchi" argomenti e nuove tecnologie stia risuonando tra i giovani. Benedict Perak ha spiegato bene perché il progetto Topoteka è importante nel contesto della conservazione della memoria dei cittadini comuni e della promozione delle iniziative di Citizen Science.

Damir Medved ha spiegato brevemente dove siamo attualmente con il nostro progetto ČAI e abbiamo avuto l'opportunità di parlare con loro ??

E tra la parte più "matura" dei visitatori, c'è stato l'interesse a collaborare ai workshop che organizzeremo nel mese di febbraio. Il primo tema del workshop si occuperà della conservazione delle memorie familiari e tradizionali (foto, documenti e memorie) attraverso il progetto Topoteka. Il secondo tema è la continuazione della "cooperazione" con il nostro ČAI.

A proposito di tutto presto!

Categorie
27 Quartieri Senza frontiere Soggiorno Capitale europea della cultura 2020

Liburnia naviga su Drenova

Come parte del programma Living Room, il venerdì si svolgeranno numerose attività presso il Drenove Heritage Museum. Iniziamo con un'apparizione ospite di film selezionati e premiati dal Liburnia Film Festival - Liburnia naviga verso Drenovo.
Il discorso di apertura e la discussione dopo le proiezioni saranno guidati da Jelena Androić.

Il primo è un documentario di Goran Dević SULL'ACQUA

Questa è un'altra storia sulla transizione croata. Seguendo il fiume che scorre attraverso il centro di Sisak, il film costruisce un ritratto di un'ex città industriale. Oggi, il fiume è un luogo di divertimento e relax. Quando arriviamo a conoscere in modo più dettagliato le persone che socializzano o si conoscono, emergono tutti i conflitti sociali della transizione. Il fiume rivela i resti del passato che sono rimasti nell'acqua.

Per saperne di più sul film:
https://www.havc.hr/hrvatski-film/catalogo-croato-film/sull'acqua-g-devic

Il secondo documentario è di Marina Meštrović e Tanja Vujasinović – A Cat Is Always Female.

Attraverso il prisma del femminismo, gli autori rendono omaggio alla loro professoressa, una delle più importanti scultrici croate - Marija Ujević Galetović. Attraverso una combinazione di filmati e animazioni, le sculture femminili rianimate di Marija trasmettono la storia della vita e le attitudini del loro autore.

Per saperne di più sul film:
https://www.havc.hr/hrvatski-film/catalogo-croato-film/gatto-è-sempre-femmina

Il terzo film è PLUF! Elvis Lenic

È una storia sulla tradizionale competizione del 1° maggio nel plufismo, una disciplina in cui il suono di una pietra gettata in acqua è apprezzato e si tiene nel Canale di Leme sulla costa occidentale dell'Istria.

Per saperne di più sul film:
https://www.havc.hr/hrvatski-film/catalogo-croato-pellicole/pluf

Il programma è realizzato in collaborazione con il Liburnija Film Festival e il programma Drenova Neighbourhood Living Room, come parte del fiore all'occhiello dei 27 quartieri, Rijeka 2020.

Categorie
27 Quartieri Senza frontiere Soggiorno Capitale europea della cultura 2020

Visita dell'Associazione 051 al nostro museo

Sabato 30 novembre 2019, siamo stati visitati dai membri di Rijeka Associazione 051, nell'ambito del programma Soggiorni giornalierik,  il percorso programmazione 27 Quartieri.

Abbiamo presentato i nostri progetti passati e presenti, così come la mostra in corso Elimina le cose che stanno arrivando. Alle 19:00 abbiamo visto un documentario insieme. Via degli Ubriachi.

Gli ospiti hanno guardato con interesse tutto ciò che abbiamo presentato loro, il che non è insolito per loro perché Associazione 051 Per molti anni è stato impegnato nella raccolta di materiale storico, fotografie, documenti, ma anche storie e ricordi sulla nostra città e sui suoi dintorni. I membri preziosi presentano i loro materiali sul sito Web e sul forum http://croinfo.net/ nonché sul sito web e sul profilo FB dell'associazione http://www.udruga051.hr/  https://www.facebook.com/udruga.051/.

Ci sono molti argomenti comuni che vengono trattati dalle nostre associazioni. Abbiamo collaborato nel 2016 alla Notte dei Musei quando abbiamo presentato alcune delle mostre dei membri Associazione 051. Questi erano pezzi di equipaggiamento militare e munizioni della seconda guerra mondiale. Siamo anche in il Procedimento Ha pubblicato un racconto di Vladimir Tonic, membro di questa associazione. La storia ha avuto luogo a Drenova, Veli vrh, ma anche all'indirizzo del nostro Museo del Patrimonio, che all'epoca descritto nella storia era un ufficio doganale italiano.

Visita dell'associazione 051

Una piacevole serata con i cari ospiti si è conclusa con una conversazione con l'autore del film Drunken Street, Marin Lukanović.

Hanno promesso di venirci a trovare di nuovo.

Categorie
27 Quartieri Capitale europea della cultura 2020 UNIRI

Alla ricerca del superfrutto della nostra regione - drenaggio dimenticato

Lezione del dr. sc. Željka Peršurić i dr. sc. Lare Saftić Martinović il Dipartimento di Biotecnologie dell'Università di Fiume, dal titolo Alla ricerca del superfrutto della nostra regione - drenaggio dimenticato Si è tenuto nei locali del musicista locale Drenova.

Molti segreti di questa super pianta fatta in casa sono stati rivelati. Che, si può scoprire se si ascolta e guardare la lezione:

E per i nerd, ecco una presentazione che puoi analizzare in dettaglio ??

Categorie
27 Quartieri Capitale europea della cultura 2020 Mundaneum

Drenova ha ospitato una delegazione di Mundaneum (Mons, Belgio)

Dal 13 al 15 novembre 2019 una delegazione di Mons (Belgio) ha visitato Fiume e Drenova. Il motivo è stato l'apertura della mostra. Elimina le cose che stanno arrivando u il Museo Locale Drenova.

Quartiere Drenova collabora con Mundaneum da Mons attraverso la direzione del programma di 27 quartieri di Rijeka ECoC 2020. La cooperazione è iniziata nel giugno 2019.

Jean-Paul Deplus è Presidente del Consiglio di Amministrazione e Stephanie Manfroid è Chief Archivist and Scientist l' Archivio Bibliografico Mundaneum.

Questa mostra presenta Mundenaum e l'opera del suo fondatore Paul Otlet (1868-1944). Paul Otlet è stato un enciclopedista e internazionalista che ha lavorato con Henri La Fontaine per raccogliere la conoscenza del mondo intero. Ha inventato un metodo per mappare questa grande quantità di informazioni. Era il sistema UDC (Universal Decimal Classification) che è ancora in uso oggi. La sua invenzione è anche un microfilm. Oltre a Mundenaum, Otlet ha lavorato anche ad altri progetti importanti e significativi. Visse nel periodo delle due guerre mondiali e volle costruire Cosmopolis (Città del Mondo). Doveva essere la capitale del mondo intero, lavorando per il bene dell'umanità e della pace nel mondo. Questo progetto utopico non è mai stato realizzato.

L'archivio Mundaneum è stato fondato a Bruxelles. Nel corso del 20 ° secolo, è stato spesso devastato e trascurato. Dal 1993, gli archivi sono ospitati a Mons (Vallonia) dove sono stati nuovamente presentati al pubblico nel 1998. Mundaneum è popolare per dire che era in realtà un Google cartaceo, prima di questo che tutti conosciamo e usiamo su Internet.

La città di Mons, come la nostra Fiume, è stata Capitale Europea della Cultura nel 2015. Mundaneum era una spina dorsale significativa del loro programma.

Con i nostri ospiti abbiamo tenuto un programma interessante e ricco di eventi. Il primo giorno dopo il loro arrivo, hanno visitato Museo della città di Fiume E hanno parlato con il preside Ervin Dubrovic. In seguito, abbiamo visitato la mostra. Il Martire di D'Annunzio u il Museo Marittimo e Storico del Litorale Croato. Abbiamo poi portato gli ospiti per un tour del Castello di Trsat.

Alla mostra del martire d'Annunzi

Il secondo giorno di mattina abbiamo visitato il quartier generale Delta Fiume 2020 dove i nostri ospiti sono stati ricevuti da Branka Cvjetičanin e brevemente li ha introdotti al lavoro di tutta l'organizzazione e la direzione del programma 27 Quartieri. Allora siamo in RiHubu ha avuto un incontro con la regista Emina Višinić e il suo socio Dorian Celecer. L'incontro si è tenuto non solo per la delegazione di Mons e del quartiere di Drenov, ma anche per la delegazione della Finlandia, la città di Oulu. Oulu è una città candidata al titolo di Capitale europea della cultura nel 2026. Gli ospiti e i padroni di casa hanno discusso le loro esperienze nel progetto Capitale europea della cultura. Mons, che era l'ECoC, Rijeka, che è solo all'inizio del suo 2020 anno, e Oulu, una città che aspira e si prepara a diventare la capitale europea della cultura nel 2026. Dopo l'incontro, agli ospiti di Mons e Oulu sono stati mostrati il Palazzo della Raffineria di Zucchero e i lavori di restauro degli affreschi murali.

Mundaneum_RiHub

La mostra è stata inaugurata alle ore 19.00. Elimina le cose che stanno arrivando. Molti ospiti hanno partecipato a questo evento. Il coro di Drenova cantava canzoni Drenova i Il mio fiume preferito. Le parole introduttive sono state pronunciate da Branka Cvjetičanin, Jean-Paul Deplus, Stephanie Manfroid, Damir Medved, Irena Grdinić a nome di PGC e Marko Filipović vicesindaco della città di Fiume. 

La visita e la socializzazione sono durate fino alle 21:00.

Venerdì mattina dalle 9:00 alle 13:00, si è tenuto un incontro di lavoro tra il team del quartiere Drenova e il team di Mons. Sono stati concordati temi e date indicativi per gli eventi futuri in cui collaboreremo nel corso del 2020. Alle 13.30 abbiamo accompagnato i nostri ospiti con Au revoir Perché la nostra collaborazione è solo all'inizio.

Mundaneum_Drenova

L'esperienza di lavorare con persone di altri paesi e culture arricchisce individui e comunità. Gli sforzi di Paul Otlet per costruire il mondo utopico del futuro sono stati guidati dall'idea che le persone dovrebbero costantemente acquisire nuove conoscenze. Una volta che si conoscono, non saranno più guidati dalla paura dell'altro e del diverso. Abbiamo paura di ciò che ci è sconosciuto e la paura è la base per lo sviluppo di un'aggressione ingiustificata verso gli altri. Purtroppo, l'umanità ha ancora bisogno di questa lezione oggi, anche se lo sviluppo della società e della tecnologia ha fornito inaspettatamente grandi opportunità per diffondere la nostra conoscenza. Tuttavia, stiamo assistendo al fatto che a volte i processi sono esattamente l'opposto. Ci chiudiamo nelle nostre recinzioni e non vogliamo scoprire opinioni nuove, diverse e talvolta opposte perché è più facile vivere in una zona di comfort. Le tecnologie che Otlet ha percepito i contorni e ha contribuito in modo significativo al loro sviluppo sono spesso utilizzate per diffondere false informazioni e bugie. Questo è il modo in cui l'ignoranza e lo sconforto sono incoraggiati.

Imparare non significa imparare i fatti a memoria. Educare se stessi significa imparare a riconoscere i segni che la storia si ripete.

Categorie
27 Quartieri Soggiorno Capitale europea della cultura 2020

Drenova a Topoteka Rijeka - protezione permanente dei nostri archivi

Quartiere Drenova partecipa come partner al progetto Topoteka Fiume: Giornate Aperte della Memoria, e quindi gradualmente l'archivio Drenov di oltre 12.000 documenti entrerà a far parte del Europeane!

Eventi denominati Topoteka Rijeka - Giornate Aperte della Memoria 20.4.-9.5.2020. mirano a sviluppare la cultura della memoria nella città di Fiume attraverso l'organizzazione di una raccolta in loco di materiale audiovisivo e dati sulla storia e la cultura di Fiume e la rappresentazione di contenuti raccolti e contrassegnati attraverso installazioni e presentazioni digitali supportate da una piattaforma multimediale pubblicata sul sito web Sito ufficiale, su rijeka.topoteka.net.. Topoteka è una piattaforma digitale che consente facilmente la digitalizzazione e la pubblicazione di varie fonti storiche (foto, documenti, stampe, record AV) e l'uso di strumenti informatici interattivi per la loro descrizione, presentazione e ricerca.

Il capo progetto è Laboratorio per la Ricerca sulla Complessità Culturale, Facoltà di scienze umane e sociali dell'Università di Fiume, e oltre al Museo regionale di Drenova, i partner sono ICARUS Croazia, Memoryscapes – Time Capsules.

Attraverso il portale comune centrale Topoteka, il materiale di tutte le pubblicazioni locali è pubblicato anche su Europeana, Dovrebbe inoltre essere incluso nell'ultimo programma europeo per la digitalizzazione del passato culturale in futuro. Macchina del tempo.