Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Ivo Oreskovic

Ma ricominciamo da capo.

Ivan Oreskovic, Ivo, come lo chiamavamo tutti, è nato nel 1954 a Čovići vicino a Otočac in Lika, ed è morto nel 2020 a Drenova, dove è stato sepolto nel Vecchio cimitero di Drenova. Nel 1980, con la moglie Zdenko, si trasferì a Drenovo, dove acquistò un terreno per la costruzione di una casa a Mugarić, e visse con la sua famiglia a Orešje e in via Brdina fino alla costruzione. Dopo aver costruito il piano terra della casa con l'aiuto di diversi amici, anche la famiglia Orešković si è trasferita dal 1990; La moglie Zdenka, la figlia Sanja, il figlio Tomislav e Ivo vivono a Mugarićka 6.

Ha lavorato nella fabbrica "Rikard Benčić" come turner, e tra l'altro ha studiato straordinariamente presso la Facoltà di Scienze della Formazione di Fiume e nel 1983 ha acquisito il titolo di professore di pedagogia industriale.

Fondazione di DVD Drenova

Nel 1985, un comitato iniziale di 11 membri, tra cui Ivo, ha avviato l'iniziativa e il 16 novembre dello stesso anno, all'assemblea fondatrice tenutasi nel Centro Culturale di Lokva, hanno fondato i Vigili del Fuoco Volontari di Drenova - DVD Drenova, di cui Ivo è stato successivamente presidente.

Inoltre, con altre due persone che la pensano allo stesso modo, fondò la Drenova Society of Voluntary Blood Donors e divenne lui stesso un donatore.

Quando nacque l'idea di fondare un coro su Drenova, come presidente dell'epoca, dichiarò che lo Statuto di DVD Drenova consentiva il funzionamento delle sezioni culturali, e così il suo grande merito iniziò con il lavoro del Mixed Choir DVD Drenova, che a quel tempo aveva anche esercizi nello spazio DVD. Il coro appena fondato ebbe anche la sua prima esibizione ufficiale in occasione della celebrazione del 20 ° anniversario della fondazione del DVD il 19 novembre 1985, tenutosi presso la scuola elementare Fran Franković.

Fondazione di DVD Drenova 20 anni
Celebrazione del 20° anniversario della fondazione del DVD Drenova 19. 11/2005 Ivo al tavolo, giusto

Fondatore del quintetto musicaleRotirka (gruppo musicale)"che, con la sua musica, ha intrattenuto molti raduni di vigili del fuoco di Drenova, ha suonato spesso per la sua "oca", e non dimenticherò mai quando, per la celebrazione del giorno di San Giorgio, il 21 aprile 2012, insieme al coro canoro di Drenova, si sono esibiti davanti a un auditorium affollato nel Dom na Lokva.

Rotori allegri
"Vesele rotirke" 21.4.2012. in Dom na Lokva. Ivo la prima destra

Tambours che il nostro museo ha nella sua esposizione, apparentemente risalenti all'età successiva a 1. della guerra mondiale. Sappiamo che con la fondazione della sala di lettura Drenova Pučka nel 1908, fu fondato il coro Drenovčan tamburitza, i cui membri suonavano con i propri strumenti. Dušan Štefan Salvò i tamburelli e li consegnò dopo pochi anni. Ivo Oreskovic che allora era presidente della comunità locale di Drenova. Ivo li ha tenuti per anni nel locale caldaia del Comitato Locale, per donarli al nostro museo subito dopo la sua fondazione.

Breve biografia

Pok. Ivan Oreskovic è stato impiegato nella città di Fiume dal gennaio 1994 fino alla fine del 2019, quando è andato in pensione. Ha lavorato nel Dipartimento dell'Autogoverno e dell'Amministrazione Comunale, nel Dipartimento dell'Amministrazione Comunale per il Sistema delle Utilities e nel Dipartimento dell'Amministrazione Comunale per la Gestione del Patrimonio nei seguenti incarichi:

  • Referente per le autonomie locali dall'1.1.1994 al 31.3.1994.
  • Ispettore delle entrate comunali dall'1.4.1994 al 31.7.1996
  • Associato principale per il controllo dell'uso dello spazio abitativo dall'1.8.1996 al 30.11.1997.
  • Guardia municipale principale associata indipendente dall'1.12.1997 al 3.2.2019.
  • Esperto senior associato 1 – scout dal 4.2.2019 31/12/2019
  • Segretario delle comunità locali del Comune di Fiume
  • Presidente del sindacato dal 2015 fino al suo pensionamento nel 2019.

Alla fine della conversazione con Zdenko e Sanja, sono stato profondamente toccato dalla dichiarazione di sua figlia:

Quando penso al mio defunto padre, la prima cosa che sento è orgoglio e gratitudine. Poi arriva l'amore e, naturalmente, la tristezza, che la morte imminente ha preso prematuramente.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Via Kućina

Molte strade di Drenova prendono il nome da toponimi - Frkaševo, Škudarevo, Brca e simili, oltre ai nomi dei meritevoli Drenovci. Tuttavia, un indirizzo spicca - Kućina (alcuni scrivono Kučina in modo errato), e prende il nome da una vecchia casa che era probabilmente più grande delle altre in quel periodo, e dopo Chakavian come una grande casa ha ottenuto il nome Kućina. I resti della casa possono ancora essere visti di fronte all'ingresso del parcheggio del Cimitero Centrale, e la strada è sotto il bookmaker e il mercato "Barby".

Via Kućina

Il nostro eccellente pittore e conoscitore del passato di Drenov, Alberto Mihich, una volta lavorava nella fabbrica "Rikard Benčić". Qui fondò e diresse una sezione d'arte che spesso organizzava mostre. Nel 1976, una di queste mostre presentava il suo dipinto della Casa come lo ricordava. L'originale del dipinto è a colori sulla copertina (è colorato al computer), olio su tela, e la foto è in bianco e nero.

Foto in bianco e nero del dipinto di Bertić
Via Kućina - oggi
L'aspetto di oggi della casa dalla foto

La casa è stata menzionata anche da Ivo Grohovac nell'articolo "Come è diventata una Škurinja" scritto nel 1913.

Via Kućina - Škurinje

È interessante notare che allo stesso tempo c'era una casa che la gente di Drenovci chiamava Casa, probabilmente perché era piccola rispetto alle altre. Il defunto Aldo Štefan che viveva lì si chiamava Aldo z kucica. La casa esiste ancora oggi, si trova accanto a un caffè nel parcheggio del Cimitero Centrale. E 'stato recentemente completamente rinnovato e qui è nella foto.

Kućina strada - cottage
La casa, oggi
Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Noce di vino a Grohovo


Nel gruppo Facebook DCD del nostro Drenova Social Center, Damir Medved ha pubblicato immagini comparative di Grohov una volta e oggi dove è bello vedere come ci fossero vigneti e aree coltivate intorno a Grohovo che ora sono trascurate e ricoperte di foreste.

Nei dipinti di cui sopra, la differenza tra l'era della costruzione della diga (1964-1966) e l'era di oggi può essere vista magnificamente.

Conosco la dea da molto tempo. Josip Šikić, un residente di Grohov che mi ha confermato in una conversazione che Grohovo viveva in un modo davvero diverso e che Grohovo era circondato da vigneti e giardini. Conosciamo anche i mulini e le colonne che sono scomparsi.
Il signor Šikić mi racconta come esistevano i vigneti su entrambi i lati dell'odierno lago Valići e come sono fioriti magnificamente grazie al terriccio, che è un custode dell'umidità che corrisponde alla vite. Questi non erano grandi vigneti, ma aree più piccole e muretti a secco dove veniva coltivato principalmente vino bianco con un po 'di vino rosso. Tracce di questi muri a secco si possono ancora trovare oggi. Lì, naturalmente, venivano coltivate anche verdure per l'alimentazione quotidiana, e chiunque ne indossasse di più veniva venduto su un terreno a Fiume.

E' la storia del signor Doyle. Sikic ha detto che non c'erano così tanti vigneti come c'erano intorno a Grohovo, intorno a Pasac, a Šćitari sulle pendici di Katarina in quei tempi più antichi, né a Grobnišćina né intorno a Kastav. Le quantità di vino prodotte dai proprietari dei vigneti non erano molto più significative. Per lo più per uso domestico, e qualcosa era noto per essere venduto. Poiché a quel tempo non c'era ancora alcuna tecnologia e preparazioni che potessero mantenere la qualità del vino, quando la botte fu aperta, ci volle relativamente rapidamente quel vino e lo consumò in modo che non si rovinasse. A tal fine è stata organizzata la «Matice».
Nel libro di Zlatan Nadvornik "I vini croati, le usanze del vino, le bevande e le cerimonie del vino", l'autore scrive:

Il libro di Zlatan Nadvornik

Testo dal Libro della Matica

Il signor Sikic mi ha detto che a Grohovo era un po' diverso. Vale a dire, l'ordine è stato concordato tra i viticoltori. E proprio come dice Nadvornik, al momento concordato gli abitanti del villaggio si riunivano presso un certo padrone di casa, il barile si apriva, beveva, applaudiva e vendeva qualcosa. Questi erano grandi eventi durante quei tempi, e potevano richiedere fino a due giorni a casa di un padrone di casa. Coloro che avevano un po' di sete, che dormivano durante la notte, dormivano nel fienile, ma il capo portava via "fajerc e fuminanti" da tutti in anticipo (come mi dice il signor Šikić) in modo che non ci fosse fuoco se volevano accendere una sigaretta nel modo in cui erano "felici". Fondamentalmente – il barile sarebbe svuotato!


Il prano di Josip non manteneva le noci perché produceva vino di alta qualità che sarebbe stato venduto rapidamente.
Un dettaglio interessante è stato segnalato dal sig. E' uno shikic. Vale a dire, Grohovčani è stato il primo a iniziare a preparare vino di qualità nelle (come dice lui) boutique. In effetti, era qualcosa di simile allo champagne di oggi, e ha ancora un dispositivo da qualche parte per collegare quelle boutique.
Un dipinto fornitomi anche dal signor Gardner. Šikić mostra il dado del 1958 (a giudicare dall'iscrizione sul retro).

Il dado a Grohovo nel 1958

Non so quale capo.

Oltre alla vendita di vino e verdure, molti Grohovci erano macellai, e come accennato in precedenza Grohovo era anche noto per i suoi mulini e colonne su un canale scavato - il ramo Rječina.
Con lo sviluppo dell'industria e la possibilità di profitto a Fiume, i vigneti furono trascurati e la vinificazione gradualmente scomparve.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

Se non rimani bloccato...

Ricordiamo la famosa mostra Se non rimani bloccato... 2004 di Albert Mihich e Christian Graiach

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

IL VILLAGGIO DEL MONDO

La famiglia de Terzy (così scrivevano con Y, anche se il nome de Terzi è spesso incontrato nella storia di Fiume) viveva sul fiume Drena ed era, con ogni probabilità, vista e benestante. Una parte di Drenova prende ancora il nome da loro Terčevo selo e si estendeva una volta dal luogo attuale con una caratteristica volt sulla strada Drenova, subito dopo la vecchia canonica fino a Škudarovo, occupando i campi precedenti su cui non c'erano case a quel tempo.

Località del villaggio di Terčevo

In "Il libro dei matrimoni 1838. – 1926», presieduta dai prefetti del villaggio di Drenova, e di cui una copia conserva il Museo regionale nei suoi fondi digitali, troviamo il fatto che si sono sposati il 17.8.1849. Giuseppe di Terzy i Carolina Medanich, e 29.10.1892. il loro figlio Franciscus de Terzy e Francisco Vidrih.

Copie di pagine del "Libro di nozze 1838-1926" con i nomi dei membri della famiglia de Terzy

Nel libro La storia del fiume, il libro del secondo, L'autore Giovanni Kobler menziona il nome de Terzy nella parte in cui descrive le chiese di Fiume:

29. Chiesa parrocchiale di Sv. Maria del Monte Carmelo.

L'arcidiacono de Peri, morto nel 1810, in un testamento del 1807, lasciò la tenuta sul Drena, con gli stessi obblighi, al suo pronipote. Francesco di Terzy. Mentre organizzava il reddito per il mantenimento del culto, il patrono Francesco di Terzy, poi il cancelliere della città, vinificato la somma di 500 fiorini a favore di questa cappella.

Il Forum online Croinfo051 scrive, tra le altre cose:

Elenco di tutti coloro che erano al potere in città in un certo momento:

….

1694, n. 8. VII. 1715 Ottavio Barone di Terzy, Capitano

1813? 1813, 23 anni. XI Vicenco di Terzy, (intendente temporaneo, podestata)

Nell'Archivio di Stato di Fiume, ho trovato due documenti che menzionano la famiglia Drenov de Terzy. Il primo del 1909 (nella foto sotto) dice:

Lo schizzo mostra il terreno su Drenova (rosso) che è di proprietà comunale ed è registrata per errore a nome di di Terzy Antonio, Vincenzo, Giuseppe, Luigia, Carolina, Teresa.

Lo schizzo mostra la chiesa e il terreno si trova approssimativamente nell'area dell'attuale monastero.

Un altro documento del 1910 mostra uno schizzo dello scambio di proprietà terriera tra il comune e il di Francesco de Terzy allo scopo di estendere la strada (l'odierna Drenovski put). Sono ben marcati: chiesa, poi appartamento parrocchiale, casa Lina Kucicha (oggi l'edificio "Lepe Brena"), lo skanj (fienile) accanto allo yoga (vedi sotto) e solo Terčevo selo al centro dell'immagine.

Il volt sopra menzionato sopra la porta d'ingresso al centro del villaggio è costituito da un blocco di case che oggi assomiglia alle seguenti immagini. La prima foto è una vista dell'ingresso del villaggio con un arco in pietra - volt, e l'ultima è un rilievo sul volt con il nome del villaggio scolpito in esso. Il villaggio di Terce, due foglie di quercia (forse un segno di famiglia) e le inspiegabili iniziali FV (forse un tagliapietre). Il piano terra dell'edificio era Oštarija pul Sablić L'ingresso era la finestra centrale di oggi nella foto centrale. L'immagine a destra mostra l'interno del villaggio.

Di fronte a Oštarije pul Sablić

Sopra la casa c'è un altro volt con un'iscrizione in rilievo su cui l'iniziale è difficile da leggere. La lettera T è discernuta, a destra, probabilmente da Terzy, e a sinistra potrebbe essere letta come J, che corrisponderebbe al nome Giuseppe Flavio, menzionato nel libro delle nozze, così come l'anno 1909.

Di fronte alla taverna, sotto la strada c'era il bocce yoga, e dietro lo yoga, verso la chiesa, c'era un bar del tesoro. Sul retro del dipinto è stato scritto da Ante Zupčić:

 Yog bottiglia sul villaggio di Terčeven nel 1965. Z. Ljubo hitil bottiglia dopo di lui Pepić Mihić Josip. Romano Mihić Milan Saftić Arduino zdigal è un bocce e Renato z Lokve, per i cavalli del Maestro e triglie e vivai.

Parlando Ante Zupčić al momento di scattare questa foto il proprietario dello skateboard era Milano Saftić e vi tenevano capre e pollame.

Yoga nel villaggio di Terčeven

Come appariva questa parte di Drenova all'inizio degli anni '40 è mostrato in uno schizzo che ha disegnato su mia richiesta a memoria (e credimi ha una memoria molto buona) Alberto Mihich-Bertić.

Alcune parole per l'orientamento: sulla destra si trova l'antico appartamento parrocchiale dove viveva il nostro buon Gabriele, nel mezzo si trova l'edificio di oggi e l'ingresso al villaggio di Terčevo, di fronte allo yoga e allo skanj. Si nota che c'erano più porte di ingresso con volt che sono state demolite nel tempo.

Categorie
Attività Senza frontiere nazionale

MUSEO NOTTE 2022 al Centro Sociale Drenova - Drenove Heritage Museum

La Notte dei Musei di quest'anno si terrà a venerdì 28 gennaio 2022, dalle ore 18.00 alle ore 22.00 Il tema principale è Tra reale e digitale.

Associazione Senza Frontiere, che gestisce il Museo Regionale di Drenova, e che opera all'interno del Centro Sociale Drenova, presenterà una grande mostra sul tema "Il popolo famoso di Drenovci – perché sono così importanti per noi per la storia della nostra regione".

La mostra sarà ibrida – fisicamente in uno spazio completamente digitale sulla piattaforma multimediale del museo e online Streaming video su FB.

Alle 19:00 potrai guardare la conversazione che Damir Medved condotto con Chistian Grailach i Albert Mihich sul nostro Drenovci, e perché pensiamo che ci abbiano indebitato e che valga la pena ricordarli.

In preparazione di questa mostra, sono state effettuate ulteriori ricerche, quindi ora siamo in grado di presentare e alcuni documenti inediti derivata da Archivio di Arolsen (Archivio internazionale per il perseguimento dei crimini nazisti) e riguardano il destino dei nostri Drenovci.

In questa mostra ricorderemo:

Gabriel Bratine

Vila Štefana

Pantaloni dei fratelli

Ružica Mihić

Orlando Kučić

Ivana di Žorža

Bruno Francetić

Stanko Franković

Sergia Tuconia

Bentornati!

Nota: visita del Museo Regionale di Drenova e la mostra si svolgerà nel rispetto delle misure epidemiologiche e sono richiesti certificati COVID-19, e tutti gli adulti dovrebbero indossare mascherine al chiuso.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Stanko Franković

Se vi dirigete verso la chiesa dalla direzione della città di Drenovski, al caffè "Romano" sulla sinistra c'è via Stanko Frankovića, che taglia via Ivana Žorža e si estende fino a Žminj. In questa strada molto trafficata c'è un asilo, un mercato "Brodokomerca", un negozio di mobili e, curiosamente, due saloni di parrucchiere!

Stanko Franković, da cui questa importante strada porta il suo nome, nacque l'8 settembre 1919 a Drena come nono di dieci figli di Ivan Franković e Marija nata Štefan e nipote del professor Fran Franković. All'inizio del 1942, si unì al movimento di liberazione, così come molti giovani di Drenovci.

Nella "Zbornik Kastavština" n. 1 del 1978, il signor Vilim Štefan, nel testo "L'area giovane di Kastav nella rivoluzione popolare", afferma, tra l'altro:

Skojevska grupa Drenova:

Vilim Štefan, Valter Francetić, Bruno Francetić, Stanko Franković, Vence Mihić e Stanko Hlača.

Sono tutti morti tranne Vila Štefana.

Secondo il cugino e cugino di Stanko che vivono a Lokva, morì il 1 ° settembre 1942 a Tuhobić quando il loro gruppo era circondato da soldati italiani.

Dalla collezione Kastav n. 1

Nell'elenco online dell'origine del nome della strada Rijeka, si afferma che morì nella zona di Pakleno sotto Obruč, e le date coincidono.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Sergio Turconi

Sergio Turconi, uno dei nomi più affidabili e rispettabili che la comunità italiana di Fiume potesse vantare nel campo della critica letteraria, è nato a Caronno Petrusella vicino alla città di Varese nel 1928, ed è morto a Drena nel 2019. Arrivò a Fiume nella seconda metà del 1946 per partecipare alla costruzione del socialismo nella società con Alessandro Damiani i Giacomo Scottie. Tutti e tre provenivano dall'Italia, a brevi intervalli l'uno dall'altro e da regioni diverse, e tutti e tre hanno iniziato a lavorare nelle pubblicazioni EDIT, iniziando con "La Voce del Popolo", di cui Turconi è stato il primo redattore, e successivamente altre pubblicazioni. Turconi è da sempre impegnato nel settore culturale principalmente come critico letterario e storico della letteratura.

La Battana Promotore Trimestrale per la Cultura

Va inoltre ricordato come promotore, insieme a Luciano Giuricino, delle due settimane di "Via Giovanili" e del trimestrale per la cultura".La Battana", di cui è stato caporedattore dal 1964 al 1989, insieme a Eros Sequi e Lucifer Martini. È rimasto legato alla Comunità italiana anche quando ha lasciato Fiume per Belgrado all’inizio degli anni Sessanta, dove è stato corrispondente (...)».La Voce’ e dove si è laureato e ha conseguito il dottorato con la tesi “Italian Neorealist Poetry” (1970). Successivamente è stato docente presso il Dipartimento di Studi Italiani della Facoltà di Filologia dell'Università della capitale jugoslava, ricoprendo tale incarico fino al suo pensionamento nel 1997. Per molti anni ha viaggiato tra Belgrado e l'Istria, dando un prezioso contributo alla creazione di nuove pagine di letteratura da parte degli italiani di questi paesi. Nel 2014 è tornato da Belgrado a Fiume a Drenovo, dove ha trascorso gli ultimi anni della sua vita.

Per decenni è stato impegnato con "La Battana" nell'organizzazione di conferenze di scrittori a livello internazionale e durante quel periodo ha lavorato alla sopravvivenza e alla crescita della letteratura nelle file della comunità italiana dell'Istria e del Quarnero. È stato, insieme a Giacomo Scotti, l'ultimo sopravvissuto della seconda generazione dei nostri scrittori. Dopo Ramous, Sequi e Martini, tre di origine italiana, Turconi è stato il primo dei tre che comprendevano anche Damiani e Scotty.

Impegno per l'affermazione della letteratura italiana (CNI)

Non esiste una pubblicazione periodica di EDIT, dai quotidiani alle riviste che sono entrate nella sua storia, sulle cui pagine i testi di Turconi non si incontrano. Non va dimenticato il suo importante ruolo nelle conferenze internazionali di critici e storici della letteratura per l'affermazione della creatività letteraria del CNI.

Turconi ha sempre preferito la critica letteraria e il saggismo al suo lavoro artistico. Le sue principali ricerche sono lo studio del cinema neorealista ("Neorealismo", Nolit, Belgrado, 1961) e la critica letteraria dal titolo "Poesia neorealista italiana" (Mursia, Milano, 1977). Solo poche volte dedicò la letteratura agli scritti personali. Tra i suoi saggi, vale la pena notare la "Letteratura degli italiani in Jugoslavia e dei suoi emigranti", nelle "Letterature dell'emigrazione" (preparato da Jean-Jacques Marchand, Questioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 1991). In questo testo, Sergio Turconi ha riaffermato il ruolo storico fondamentale della prima generazione di scrittori connazionali, trasmesso a quelli della nuova generazione.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

I fratelli Pantaloni

La strada principale del nuovo insediamento di Drenovski è la strada Fratelli Hlača. Si estende dall'incrocio con la strada Drenov vicino al centro comunitario di Drenova ("Granica" come veniva chiamata dalla vecchia Drenovčani) fino all'incrocio con la strada Ivana Žorža presso l'ambulanza Drenovska. Nella prosecuzione, si estende nella cosiddetta strada A di nuova costruzione e divenne così la nave da traffico di Drenova, perché assunse l'ex ruolo della strada Drenova nel collegare Drenova con il centro della città e la città con il cimitero centrale della città.

Street Brothers Grembiule da cucina

Vorrei incontrare gli abitanti di Drenova, in particolare i più giovani e i nuovi arrivati (gli anziani di Drenova lo sanno per la maggior parte), chi e quali erano i fratelli di Hlača da cui la strada prende il nome.

Kablari, la casa di Peršići. Sulla sinistra, Libero Kukuljan, Franjo Peršić (fisarmonica), Stanko Hlača, Josip Hlača e Bruno Francetić. Prima della seconda guerra mondiale.

Userò questo articolo Vila Štefana "Memorie del movimento rivoluzionario operaio e giovanile di Drenova" dal libro "Drenova – educazione e sviluppo storico" (Rijeka, 1987).

Già prima dell'attacco di Hitler alla Jugoslavia il 6 aprile 1941, le autorità italiane iniziarono a prepararsi alla guerra e per proteggere i loro cittadini, residenti nella Bassa Drenova, li evacuarono in treno e autobus verso il nord Italia. L'Alta Drenova fu presto, pochi giorni dopo l'inizio della guerra, occupata dall'esercito italiano, così che dopo 17 anni di tale libertà, Drenova cadde di nuovo sotto l'occupazione italiana.

L'esercito jugoslavo non resistette, il re fuggì all'estero, Pavelic diede all'Italia metà della Croazia d'accordo con Mussolini, Hitler concluse un patto di non aggressione con l'URSS. In tali condizioni tra la gente di Drenova, e soprattutto tra i giovani, cresciuti nello spirito nazionale e antifascista, sorsero sconforto e malcontento. Ma non per molto. Già all'inizio di luglio è stata fondata la prima unità di giovani kosovari di Drenovci, da cui vengono reclutati i primi combattenti in unità partigiane.

Uno di loro era il primo dei fratelli. Pantaloni di Stanko, Morì il 15 settembre 1942 a Modruš in battaglia con gli Ustascia. Come rappresaglia per la crescente partenza verso i partigiani, l'occupante punì anche persone innocenti, così il 6 giugno 1942, a Banovo Križ vicino a Kastav, dodici giovani furono fucilati, tra cui Josip Hlača, L'altro dei fratelli. Il 1o gennaio 1945, i cetnici invasero Drenovo, arrestarono e consegnarono tutte le persone sospette ai tedeschi. E così è il terzo e più giovane dei fratelli. Pantaloni di Venceslao, è arrivato nel campo Risiera (Rižarna) vicino a Trieste dove è finito nel crematorio.

Vilim Štefan scrive così:

È stata una tragedia terribile per questa famiglia e per tutto il popolo di Drenovci. Il povero Martin (padre) ebbe tre figli battezzati e maturi. Uno (Pepeta) è stato colpito dagli italiani a Ban's Cross, il figlio maggiore Stanko è stato ucciso nella battaglia con gli Ustascia, e il più giovane Vence, un consigliere di Drenova, come vittima dei cetnici.

Drenova e Drenovčani, conservando la memoria di tre giovani patrioti, hanno chiamato una delle strade principali al loro posto dopo di loro.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

Ružica Mihić

Se dalla direzione di Škurinje dall'incrocio alla scuola si va giù per la strada Pantaloni dei fratelli, la prima strada a sinistra è Ružica Mihić Street. Inizia nel parco giochi per bambini sopra l'ex rifugio e termina con le scale che portano a un ampio parcheggio vicino al Cimitero della Città Centrale. Questa tranquilla strada alberata porta giustamente il dolce nome femminile di Drenovčanka Ružica Mihić.

Ružice via Mihić

Intervista

Poiché di tanto in tanto pubblichiamo articoli sulle nostre strade sul nostro giornale, ho deciso questa volta per questo, dal momento che conosco il fratello di Ružica, il signor Ružica. Atilije Mihić. Su mia richiesta, accettò volentieri di parlare di sua sorella.

Parlami un po' della tua famiglia. Dove vivevi?

Rose è la più grande, e io sono la figlia più giovane dei sette che i nostri genitori avevano. Lei è nata il 18 ottobre 1921 e io sono nato nel 1939, quindi c'è una differenza di 18 anni tra noi.

Vivevamo nella nostra casa nella frazione di Tonići nell'odierna via Bruno Francetić.

Data la grande differenza di età, non so molto della sua vita in gioventù. So che andò a scuola su Donja Drenova, che era appartenuta all'Italia dal Trattato di Roma nel 1924, quindi la scuola, come tutte le scuole di Fiume all'epoca, era italiana. Tonici apparteneva all'ex Jugoslavia, ma a quel tempo Gornja Drenova non aveva scuole. Più tardi ha finito il suo corso per il picco. Secondo i miei genitori, so che avrebbe dovuto trovare un lavoro, ma la guerra ha posto fine a tutto. E ora ho la sua cartella di lavoro, ma senza un giorno di esperienza lavorativa.

Come dici tu, la guerra è iniziata. Come e quando è stata coinvolta Rose?

All'inizio della guerra, Drenova aveva due uomini che erano combattenti partigiani fin dall'inizio della guerra: Mio fratello Venceslav Vence Mihić, due anni più giovane di Rose e Vilim Štefan che erano i portatori e gli istigatori della resistenza ai Dreno. Gradualmente, molti uomini di Drenova andarono nella foresta dai partigiani. Le donne rimasero e divennero le portatrici del lavoro sul campo.

In "il Compendio Kastav" N. 1 del 1978 nell'art.  "Donne dell'area di Kastav nell'esercito di liberazione nazionale 1941-1942." di Milka Milenić-Nežić scrive:

Ružica Mihić di Drenova è membro dello SKOJ, allora membro del PCC. La sua attività è versatile. Porta e distribuisce la stampa, raccoglie e trasporta cibo, porta nuovi combattenti all'ormeggio, attraversa il confine, lavora con i giovani e le donne. . . . Continuò a farlo fino al gennaio 1945, quando fu arrestata dai cetnici, torturata e abusata, e poi si arrese ai tedeschi. Fu portata in un campo di concentramento e non tornò mai più.

Rose fu attivamente coinvolta nella resistenza molto presto nel 1942, su sollecitazione di suo fratello Vencet, e lavorò attivamente sul campo, proprio come scrive nel suddetto articolo. Devo dire che era Prima donna segretaria di SKOJ.

Ricordi com'e' successo che e' stata arrestata?

So esattamente e ricordo ogni dettaglio anche se avevo solo cinque anni. Nel 1944, un giovane combattente, partigiano di Drenova, fu ferito e tornò a casa per riprendersi. I cetnici, che si stavano già ritirando verso ovest, lo trovarono ferito, parlarono con dolore e pronunciarono alcuni nomi. In una grande incursione da Benashi a Kablara, catturarono una ventina di anziani. Tra loro c'era una donna che denunciava mia sorella. Rose, sapendo di essere in pericolo, dormì a casa di sua zia.

Lo stesso giorno di Guglielmo di Dio nel 1944, tornò a casa la mattina quando apparve un gruppo di cetnici con cui era anche la donna che ho menzionato e disse: "Questa è la Ružica Mihić che state cercando." Le hanno ordinato di prepararsi. Come ricordo ora: Andò nel kamarin per vestirsi, due cetnici dopo di lei. Uno di loro le ordinò nudamente: "Sbrigati, sbrigati", mentre l'altro ha detto: "Lasciamo che la donna si vesta perché va verso l'ignoto". Cioe', c'erano persone tra di loro.

I cetnici la consegnarono ai tedeschi che la portarono a San Matteo, poi a Trsat e poi in prigione in via Roma. All'inizio di febbraio è stata trasportata in Campo di concentramento di Dachau in Germania. Quando gli americani liberarono il campo nel maggio 1945, era ancora viva. Quando i Drenovci Marija Tomašić sposato Fućak, Cristina, non conosco il suo cognome anche se conoscevo suo marito e i suoi figli e un'altra donna, che erano nel campo insieme a Ružica, è tornata a Drenova, hanno detto che Ružica era troppo debole per sopportare il trasporto a casa, aveva solo 38 kg.

Gli americani la mantennero in salute, ma lei non la sopportò e morì nell'agosto del 1945, all'età di ventiquattro anni, di cui ricevemmo notifica ufficiale. Marija Tomašić Fućak ha portato alcune piccole cose, specchi e trucco che Ružica ha inviato alla sorella minore, motivo per cui sappiamo che al momento del ritorno a casa era ancora viva, ma troppo debole per resistere alla strada per la casa. Mio fratello Milutin Milo Mihić Morì come partigiano nella battaglia per l'ospedale sul Monte San Pietro, così la guerra portò due bambini ai miei genitori, e a noi, fratello e sorella dei bambini.

Logor

Ricerche successive all'indirizzo Archivio di Arolsen Abbiamo scoperto che Ružica rimaneva e, sfortunatamente, è morto nella famigerata congregazione Bergen-Belsen. Il campo di concentramento di Bergen-Belsen è uno dei siti più orribili dei crimini nazisti durante la seconda guerra mondiale. Fu imprigionata e morì in quel campo. Anna Frank.

Non sappiamo se Ružica sia stato imprigionato a Dachau e successivamente trasferito a Bergen-Belsen, ma secondo i documenti che hanno gentilmente presentato su nostra richiesta dal suddetto indirizzo, abbiamo appreso che dopo la liberazione del campo il 15 aprile 1945. Rose fu portata in un ospedale vicino al campo e morì il 15 luglio 1945. (Vedi foto). Fu sepolta nella tomba comune di No. I 3.

L'ultimo luogo di riposo di Ružica Mihić - Tomba comune n. 13
Archivio di Arolsen – Il Centro internazionale per la persecuzione nazista, già International Search Service (ITS), è un centro di documentazione, informazione e ricerca gestito a livello internazionale sulle persecuzioni naziste, il lavoro forzato e l'Olocausto nella Germania nazista e nelle sue regioni occupate. L'archivio contiene circa 30 milioni di documenti provenienti dai campi di concentramento, dettagli sui lavori forzati e file su persone in esilio. L'ITS conserva i documenti originali e fa luce sul destino dei perseguitati dai nazisti. Gli archivi sono a disposizione dei ricercatori dal 2007. maggio 2019 Il Centro ha caricato circa 13 milioni di documenti e li ha messi a disposizione del pubblico online. Gli archivi sono attualmente digitalizzati e trascritti attraverso la piattaforma di crowdsourcing Zooniverse. A luglio 2020, circa 27% L'archivio è stato copiato.