Aprile 2013, ottavo anno di pubblicazione dell'elenco
COMMENTO EFFETTIVO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEL COMITATO DEL LUOGO
Il Consiglio MO è alla ricerca di una soluzione per la sopravvivenza del Dvd Drenova Singing Choir
Nella riunione del 25 marzo 2013, VMO Drenova ha considerato i problemi nel lavoro del Coro Cantante DVD Drenova e ha concluso che dobbiamo cercare urgentemente l'aiuto delle autorità competenti al fine di evitare la chiusura di questa componente molto importante di tutti gli eventi culturali su Drenova.
Il coro canoro DVD Drenova è operativo da molti anni (fondato nel 2005), e i suoi membri partecipano attivamente a tutte le attività svolte nell'area del MO Drenova e si può dire che senza di loro difficilmente possiamo immaginare la realizzazione di qualsiasi grande evento su Drenova. Si tratta letteralmente di decine di concerti locali, spettacoli in città (già performance tradizionale a Filodrammatica come parte di "Drenova na Korzo") e spettacoli nella regione e oltre.
Il coro DVD Drenova è stato fino a quest'anno finanziato da DVD Drenova e dai contributi dei membri, ma a causa del cambiamento del quadro giuridico e della mancanza di fondi per le esigenze dei vigili del fuoco, DVD Drenova non è più in grado di finanziare l'ulteriore lavoro del coro.
Cultura alla periferia: l'inizio della fine o la fine dell'inizio?
Le spese annuali sono significative (decine di migliaia di kune) e si riferiscono alla quota del leader del coro e ai costi di trasporto per gli spettacoli. Poiché la maggior parte dei membri del coro sono pensionati, è chiaro che non possono finanziare il lavoro da soli, quindi sono minacciati da gravi difficoltà nel lavoro, ed è possibile chiudere il coro. Inoltre, è abbastanza chiaro che la città si trova in una situazione finanziaria difficile e che è difficile trovare fondi per la cultura, ma anche in tempi difficili abbiamo bisogno di trovare spazio per il "cibo spirituale", e soprattutto per le attività di tali piccole società. Naturalmente, le priorità della città sono grandi progetti e istituzioni, ma i progetti più piccoli portano anche un gran numero di benefici collaterali per le comunità periferiche.
Il MO di Drenova non ha la possibilità di aiutare direttamente finanziariamente il Coro, ma il VMO ha ripetutamente proposto di ridistribuire i fondi a disposizione dei comitati locali: siamo i primi, e la maggior parte degli altri MO più attivi rinuncerà sicuramente a una dozzina di metri di "asfalto" per programmi che sono più importanti per noi, e la cultura e l'istruzione sono sicuramente tra le nostre priorità. Purtroppo, tali riassegnazioni sono state finora impossibili a causa di ostacoli amministrativi (l'obbligo di spendere fondi per le priorità comunali), ma siamo sicuri che con l'ulteriore coinvolgimento del capo della DG Cultura, il signor Šarar, il sindaco e persino il Consiglio comunale, si possa definire una soluzione sistemica a questo problema urgente.
Pertanto, VMO Drenova ritiene che sia necessario trovare un modo per sostenere il lavoro dell'Associazione, soprattutto nel contesto degli sforzi e dei numerosi progetti che stiamo portando avanti con il sostegno della Città nell'area di Drenova (istituzione del Museo Regionale, creazione dell'archivio digitale delle memorie di Drenova, sistemazione dell'anfiteatro in collaborazione con GKR, numerosi programmi e spettacoli di pittori e musicisti, ecc.) - specialmente nel contesto della Strategia di sviluppo culturale della Città di Fiume 2013-2020. Si tratta di un materiale eccellente che ha affrontato alcune questioni molto importanti della posizione della cultura nella Città di Fiume, e in particolare gli aspetti spesso trascurati del finanziamento. Stato attuale in cui i programmi MO ricevono 0,77%, associazioni in MO 0.26% fondi per attività culturali (40 000 HRK in totale) – o 0,005 % Il bilancio della città di Fiume è semplicemente difficile da spiegare ai cittadini che sono solo i più interessati a questo tipo di cultura locale. Non intendo affatto confrontare il rapporto prezzo/prestazioni di una buona parte dell'evento, vale a dire che gran parte del budget per la cultura viene speso per gli stipendi dei dipendenti e il funzionamento a freddo di una sola istituzione - HNK Rijeka, e di fatto (troppo) una piccola parte su programmi concreti, specialmente alla periferia dei consigli locali. Il grande vantaggio delle "piccole" strutture culturali è che i fondi sono spesi proprio per programmi concreti (perché sono volontari), quindi secondo questo criterio l'uso dei fondi di bilancio è significativamente più efficiente, ecc.
La cultura non è un costo, ma un investimento.
Credo che la cultura non sia un costo, ma un investimento nel futuro (e qualcuno lo dirà nel presente), soprattutto quando viene realizzata da volontari che, con il proprio impegno, restituiscono direttamente e indirettamente ripetutamente i fondi ricevuti alla comunità.
Ad esempio, un nuovo studio sull'impatto economico sulla più ampia comunità sociale creato da organizzazioni non profit e culturali ha rilevato che il loro contributo all'economia complessiva di Chicago è di almeno 2,2 miliardi di dollari all'anno.
La spesa sostiene più di 60.000 posti di lavoro equivalenti a tempo pieno, genera un totale di 1,3 miliardi di dollari di reddito per le famiglie locali e genera 214 milioni di dollari di entrate per il governo locale e statale.
Certo, Chicago è lontana da Fiume in tutte le dimensioni, ma lo studio mostra cosa possiamo sperare se la cultura smette di essere vista solo come un costo e se gli obiettivi e le strategie sono correttamente definiti.
VMO Drenova e il sottocomitato per la cultura stanno lavorando al materiale che presenteremo come suggerimento per la Strategia, e riguarda proprio il tema della "cultura alla periferia" e la necessità di disperdere contenuti culturali dal centro alle "camere da letto" della città, ovvero attivare il potenziale creativo delle comunità locali.
Tuttavia, il problema del finanziamento del coro DVD Drenova richiede, oltre al necessario aiuto del Comune, un più ampio coinvolgimento di tutti i residenti di Drenova, in particolare degli imprenditori che potrebbero aiutarci a non spegnere definitivamente questo importante punto di energia positiva e creatività su Drenova. Naturalmente, il Coro stesso deve essere più impegnato nella ricerca di fondi, possibilmente attraverso progetti dell'UE per la conservazione del patrimonio audiovisivo nel contesto del locale Museo Drenove. Speriamo, quindi, che non siamo all'inizio della fine dell'attività del coro canoro DVD Drenova, ma alla fine dell'inizio del lavoro in condizioni poco chiare e il passaggio a un regime di attività sostanzialmente più stabile e fruttuoso per la gioia della gente del posto del nostro MO.
Damir Medved
NUMERO DI TEMA - IL LUOGO DELL'AUTUNNO È PERICOLOSO PER LA VITA?
Rapina, violenza e devastazione insensata delle piantagioni di drenaggio
Molto negativo è stato ordinato su Drenova negli ultimi mesi. Le intrusioni negli appartamenti sono frequenti, con i ladri che diventano sempre più spietati e arroganti, invadendo gli appartamenti mentre i membri della famiglia dormono, irrompendo in negozi e strutture sociali e scene di violenza di strada. Cade in oggetti che sono ben illuminati e nel centro del villaggio senza alcuna paura.
Veniamo alla situazione che gli studenti della scuola elementare. Fran Franković non può giocare nel proprio parco giochi perché gli insegnanti non possono affrontare i bulli che si sono appropriati del terreno. Nonostante le numerose segnalazioni alla polizia, il problema non è stato risolto, anzi è in continua escalation.
Molte persone commentano che per la prima volta in vent'anni si sentono spaventate e insicure nelle loro case, pensando di ottenere sistemi di allarme o cani da guardia.
Particolarmente folle è l'ultimo sfogo folle quando uno sconosciuto ha raccolto un albero di drenaggio piantato in autunno, proprio nel momento in cui è sbocciato annunciando un momento più luminoso. Solo con la rapida azione dei servizi comunali e dell'Associazione Dren (soprattutto Mrs. Lukanović che ha organizzato l'azione di piantumazione) la situazione è stata risolta e si spera che gli alberi sopravvivano a questo atto insensato.
Quali sono le cause di questa esplosione criminale su Drenova? Povertà, disoccupazione o la pura spietatezza e arroganza dei giovani sfrenati, che (e probabilmente i loro genitori) dovrebbero essere messi in "ordine".
Henry G. Cisneros scrive in Il volto umano dell'ambiente urbano:
Mentre i poveri cominciano a predominare in parti specifiche della città, i loro problemi crescono progressivamente. (...) La crescente concentrazione di persone povere, per lo più trascurate, è accompagnata da un drastico aumento della disoccupazione, da una maggiore e più permanente dipendenza dall'assistenza sociale, da enormi problemi di salute e, cosa più intimidatoria, da un aumento della criminalità.
Henry G. Cisneros
Edifici abbandonati punteggiati di graffiti, un ambiente abbandonato, gettare immondizia in mezzo agli insediamenti, creare discariche illegali di materiali da costruzione in mezzo alle aree verdi creano un'ulteriore impressione di anarchia generale che è sempre più difficile da combattere. Ho assistito personalmente alla rabbia impotente dei cittadini che avevano appena pagato a caro prezzo la ristrutturazione della facciata, solo pochi giorni dopo l'investimento di diecimila euro sarebbe stato distrutto da uno spruzzo di venti kune. Dice che la cosa peggiore è che nessuno fa nulla - per la polizia è un reato minore, la guardia municipale è impotente - l'unica cosa che gli rimane è trovare un "parassita" e chiedere un risarcimento per danni da causa privata. E con l'efficienza della nostra magistratura, i danni saranno risarciti dai suoi nipoti.
Il declino della qualità della vita nelle città è uno dei motivi per cui molti di loro smettono di attrarre imprese che offrono posti di lavoro. Il libro dice:
Le imprese si trasferiscono in periferia o all'estero, chiudendo fabbriche e lasciando dietro di sé terreni devastati: edifici abbandonati su terreni avvelenati in cui sono sepolte sostanze tossiche e che sono completamente inadatti a un ulteriore utilizzo.
Henry G. Cisneros
Qualsiasi somiglianza con Mlaka è puramente casuale. Di conseguenza, in molte città, le persone povere abitano aree.
… dove i problemi ambientali sono semplicemente ignorati - aree in cui i sistemi fognari sono in disintegrazione; in mancanza di un'adeguata depurazione delle acque; dove le discariche sono piene di parassiti che entrano nelle case delle persone; dove i bambini piccoli raschiano la vernice di piombo dalle pareti dei palazzi fatiscenti e la mangiano ... dove sembra che a nessuno importi nulla.
Henry G. Cisneros
In un ambiente del genere, il crimine, la violenza e la disperazione fioriscono.
In una città sudamericana nota per la sua architettura moderna, il crimine è così diffuso che ovunque ti giri, la tua vista cade sulle sbarre di ferro. Tutti i residenti della città, dai più ricchi ai più poveri, ereggono recinzioni di ferro per proteggere le loro proprietà e la loro privacy. Le persone in realtà vivono in gabbie. Alcuni bar messi in prima che finiscano la casa.
Certamente non vogliamo vivere in una tale città e in un tale comitato locale, e ne ho già scritto diverse volte. Pertanto, non dobbiamo essere passivi e permettere ai bulli di distruggere i nostri sforzi e le nostre proprietà. Naturalmente, nessuno si aspetta che i cittadini affrontino direttamente i bulli, ma oggi davvero tutti hanno un telefono cellulare con una fotocamera e possono almeno aiutare con la fotografia a trovare i trasgressori, punirli e compensare il danno fatto più volte. C'è anche il nostro agente di polizia di contatto che può certamente influenzare tali incidenti da risolvere, ma ha anche bisogno di aiuto per identificare gli autori. L'aiuto può anche essere completamente anonimo.
Come motivare i nostri volontari laboriosi che spendono il loro tempo e denaro per renderlo più bello per tutti noi, e poi qualche sciocco distrugge mesi di sforzi in pochi minuti?
Solo per compensare dieci volte ogni pianta rotta, ogni auto graffiata, ogni facciata sparsa, ogni sala d'attesa o panchina distrutta. Qualsiasi "situazione materiale difficile" non è una scusa: compenserà il danno con il proprio lavoro.
I nostri problemi non saranno risolti da nessuno dall'esterno - dobbiamo prenderci cura della nostra sicurezza - al di fuori di questo concetto è noto come "vigilanza di quartiere" - in cui i cittadini si prendono cura dei loro beni e di quelli dei loro vicini in modo organizzato e segnalano qualsiasi attività sospetta alla polizia.
Forse è giunto il momento per noi di organizzarci anche su Drenova.
Damir Medved
NOTIZIE DEL SEGRETARIO DEL COMITATO DEL LUOGO
Ai sensi dell'articolo 6 Decisioni sulle modalità di finanziamento delle attività dei comitati locali sul territorio della città di Fiume (Gazzetta ufficiale della contea di Primorje-Gorski Kotar nn. 41/08 e 44/09) e articolo 46 dello statuto della città di Fiume (Gazzetta ufficiale della contea di Primorje-Gorski Kotar nn. 24/09 e 11/10), il Consiglio comunale della città di Fiume, nella sua 33a sessione tenutasi il 20 dicembre 2012, ha adottato il piano per l'assegnazione di fondi per le priorità comunali nel settore dei consigli locali nel 2013, secondo il quale era previsto un totale di 1.100.000,00 HRK per l'area del consiglio locale di Dreno. Per quali priorità e per quanto stanziato si rimanda alla tabella allegata:
| TOTALE MO DRENOVA: | 1.100.000,00 |
| Sviluppo del progetto principale del parcheggio accanto al parco giochi della scuola elementare "Fran Franković" | 25.000,00 |
| La progettazione della pavimentazione in Drenovski ha messo la strada ai numeri civici 73A, 67A e 67 A / p | 60.000,00 |
| Decorare la colina in Proslopski messo strada sotto i numeri civici 5 e 6 | 22.000,00 |
| Progettazione della pavimentazione in via Kablarska cesta al numero civico 35 | 25.000,00 |
| Disposizione di percorsi di accesso in cemento e cordoli in via S. Frankovića ai numeri civici 25, 27, 29 e 31 | 25.000,00 |
| Paesaggistica di aree verdi in via Stanko Franković ai numeri civici 25, 27, 29 e 31 | 27.000,00 |
| Paesaggistica dell'area verde all'incrocio di via Cvjetna al numero civico 13 e via Stanko Franković | 45.000,00 |
| Paesaggistica orticola in via Severinska al numero civico 4 | 5.000,00 |
| Manutenzione delle recinzioni nell'area del Comitato Locale di Drenova | 30.000,00 |
| Manutenzione delle recinzioni nell'area del Comitato Locale di Drenova | 25.000,00 |
| Riabilitazione di marciapiedi lungo St. George's Street | 150.000,00 |
| Paesaggistica per contenitori per rifiuti domestici in via Bok al numero civico 2A | 3.000,00 |
| Paesaggistica per contenitori per rifiuti domestici all'incrocio di via Orešje con via Drenovski put | 3.000,00 |
| Paesaggistica all'inizio di via Orešje all'incrocio con via Drenovski put | 20.000,00 |
| Ampliamento di una parte della carreggiata per la formazione di un parcheggio in via Orešje a ovest del numero civico 6 | 25.000,00 |
| Paesaggistica in via Orešje a ovest del numero civico 6 | 20.000,00 |
| Ampliamento dell'illuminazione pubblica in via Mugarićka al numero civico 9 | 27.000,00 |
| Ampliamento dell'illuminazione pubblica in via Cvetkov trg al numero civico 2 (fase 2) | 18.000,00 |
| Ampliamento dell'illuminazione pubblica in Šamburinski messo strada al numero civico 14 B | 7.000,00 |
| Espansione dell'illuminazione pubblica in Proslopski messo strada dal numero civico 6 | 10.000,00 |
| L'espansione dell'illuminazione pubblica a Drenovski ha messo la strada al numero civico 75 | 19.000,00 |
| Ristrutturazione di Piazza Tsvetkov - Fase I | 509.000,00 |
Piano dinamico di attuazione delle attività del programma di IC Drenova nel 2013
Piano dinamico per l'installazione dell'illuminazione pubblica nell'area di MO Drenova nel 2013
Piano dinamico di manutenzione e lavori di Rijekapromet d.d. nell'area di IC Drenov per il 2013
MESOPUST 2013 – In modo che i vecchi zii non vengano spazzati via
Le usanze del carnevale di Drenova hanno una lunga e ricca storia di cui puoi leggere di più, con la galleria fotografica allegata, sul sito web del nostro consiglio locale.
Sfortunatamente, alla fine degli anni '70, ci fu una certa stagnazione, anche se l'usanza non uscì mai. Nel 1998, un gruppo di appassionati ha deciso di rinnovare le vecchie suore di mascherare e ripristinare la gioia e la gioia di Dreno che questa bella, antica usanza offre. Così, il 17 gennaio, ad Antonje, una quindicina di persone si sono impiccate vuote e sono partite per un tour intorno a Gornja Drenova e dintorni.
Nei primi anni il deserto è stato sollevato e dato alle fiamme su Lokva pul Frlanoveh, e negli ultimi anni questa vecchia usanza si è tenuta di fronte alla casa della comunità su Lokva. Dal 1998, il tour si è tenuto di nuovo su Antonje. Le maschere si riuniscono a Lokva, e con il suono del corno di Antonio e la musica fumosa, sollevano la loro desolata, cantano, ballano e prendono il loro solito percorso: Tonići, Podbreg, Skvažići, Benčani, Saršoni, Biškupi, Lučići, Krasa, Marišćina e Marčelji e poi a casa Viškovo su una padella mascherata. Per diversi anni, l'organizzazione di eventi carnevaleschi è stata portata avanti dall'Associazione Regionale Drenova. Come loro successore l'anno scorso, nel 2012 è stata ufficialmente fondata l'Associazione per la conservazione delle dogane culturali e del fumo "Stare gedore". L'associazione conta attualmente circa 70 membri, adulti e bambini.
Grazie ai Vecchi Gedor, anche quest'anno ad Antonje di fronte alla sua casa sulla Lokva, si è sentito il suono del corno antoniano e, naturalmente, è stata sollevata Pusta, che quest'anno ha ricevuto il suo nome attuale: Lino Fiškal. Molte persone allegre di Drenovci, e ancor più gli organizzatori, sono rimasti piacevolmente sorpresi dall'apparizione senza preavviso della coppia reale - la Regina dei Carnevali Vedrana e Meštr Toni di quest'anno. È stato un riconoscimento eccezionale per gli sforzi che l'associazione sta facendo e per i risultati sempre più visibili.
I membri dei Vecchi Gedor, come un gruppo molto notevole mascherato da clown, hanno partecipato alla sfilata di carnevale ai carnevali di Fiume, Halubaj e Lovran di quest'anno.
Il maltempo sul fiume Pusno non permise a troppe persone di assistere al processo di Lino Fiškal, ma non poté evitare il suo destino. I vecchi marinai lo condannarono senza pietà, come è sempre stato il caso, alla pena di bruciare, e prima che i suoi peccati fossero rivelati in un sermone:
Judi, questo volo è stato il polso di noi Lino Fiškal ed è ancora lì, solo un cha appeso, ed è iniziato magnificamente con la sua nascita. Non è nemmeno vero né uno storil, ma è l'inizio della monade sakakova. E quando l'abbiamo punito e impiccato, la prima cosa che ha fatto e' stato rapito. E' passato un po' di tempo da quando l'abbiamo preso, e qui si impicca e aspetta la giustizia del diavolo. E stanotte lo giudicheremo, quindi lasciamo stare.
Dobbiamo decidere che è colpa di Fiškal che un uomo stava perdendo le chiavi della macchina e che sono i tuoi pochi metri fino a quando ha camminato verso gli appuntiti e lo scialle è uno scialle da raccontare. Hanno fatto la doccia più di una volta, ma le chiavi non sono state trovate, e poi qualcuno lo ha chiamato sul suo cellulare e ha scherzato sul fatto che aveva le chiavi della sua auto. Beh, si prende 500 dollari se prende le chiavi. Solo se non era un vero cercatore, aveva 500 kune in tasca, e le chiavi sono state trovate sul muro in pochi giorni. E dal momento che sono arrivati lì, è solo questo diavolo qui che lo sa.
E la mia gente sa che l'inverno è il momento giusto per salsicce e carne secca. Così un uomo storil un buon fumatore di carne fa schifo ed è un bel pobelil. Quando fu finita, sembrava così bella che lui e sua moglie decisero che sarebbe stata servita dalla cucina estiva sul volo. La carne doveva essere prima essiccata. In modo che le pareti non fossero affilate, coprivano le pareti con cartone e levigavano. E poi hanno messo la carne nel dimetto. Ma judi moji, "da dimet", è un fuoco così bello che metà dei villaggi hanno fumato, le salsicce hanno bruciato la defecazione e le pareti hanno iniziato a bruciare il camino leh va. Un uomo premuroso, ora la sua migliore scommessa è lasciarsi andare. Se non fai nient'altro, sara' un vero affumicatoio. E la cucina estiva non è necessaria: il morso del mare e la paletta del cuoco sono volati.
Il vecchio Gedore
E ascoltate la sospensione della Giudea, miei cari. Un uomo ha guidato alle nove del mattino già fanj nakraman, oltre tre millisecondi. E la polizia fermala j' lui e la donna gli ha detto che stava uscendo dalla macchina. Non è nemmeno un dal, ma alla fine ha ceduto e il diavolo ha fatto uno scherzo e la moralità sta tornando a casa. Meno male che non lo volevano sobrio. E' l'unico che puo' saziarsi, e tutto cio' che sa e' lui e questo diavolo qui. E pensiamo che questo Fiskal qui sia da biasimare anche per questo.
Ascoltate questo: Quando era il momento per i funghi, alcuni dei tuoi Gorski kotar sono andati sui funghi porcini e hanno raccolto un fanj. Andarono nello stesso posto il secondo giorno, senza essere sorpassati da nessuno, e andarono nello stesso posto la mattina delle sei e mezza. Era ancora uno scoop quando si facevano strada attraverso i boschi fino al luogo in cui avrebbero raccolto le loro vasche. Lì sono stati accolti da un orso, non importa quale sia l'orso - un vero e proprio orso dritto. Erano buoni cani e a 8 anni e mezzo erano a casa, appena appesi alla strada senza funghi porcini. Che cosa ha da dire Lino Fiškal al riguardo?
E un uomo, un fan della benzina, voleva renderla più nitida, così tornò a casa, non sulla strada principale, ma per tornare a casa più velocemente, la sciarpa era accorciata, sulla strada che è stretta. Era anche stupito di come le mani di Imel Va Zeppe stimolassero un fanj nel profondo di te. La tua guancia era graffiata e inchiodata, e poi il secondo giorno ha detto che era cepale e il suo albero è volato via e tutta la sua guancia e il naso contuso. E la mia gente, popul di legno ospita il tema dell'uomo nigdere nemmeno. Ed è colpa di Lino Fiškal, ed è per questo che brucerà il tuo inferno.
E sai che Judi, mio caro Cha, e' la piu' grande felicita' di oggi? E' un bene che non veniamo pagati e poi non ci appropriamo indebitamente delle vasche da bagno per tenere questo processo. Non dobbiamo piu' usare il salo. La chigova stava girando, e il comune e l'anno-vecchia Obi non sono interessati a lei, né è redditizia. Così fuori judi, questo Drenova, con oltre dieci hijad di judi, è rimasto sulle strade, così bello che la gioventù o la vecchiaia e la statura che una festa - non il mare. O deve passare la procedura del velo fanj, solo i tuoi accordi privati. Beh, anche l'allegra nonna. Ecco Lino, ed e' quello che hai organizzato, e' per questo che pagherai.
Fiškal è gravemente bruciato, e lasciare la neve andare avanti e preoccuparsi per il nostro Drenovci. Secondo volo per Antonio, troveremo un altro colpevole. Ringraziamo sen che ci sostengono, accolgono e aiutano la vostra parte dell'associazione.
Alen Rožić
I cowboy di Drenov
Dopo la seconda guerra mondiale, l'allora governo cercò di presentare le usanze del carnevale come resti storici che furono superati dall'ideologia di allora. Tuttavia, la gente di Drenovci non ha solo dimenticato le vecchie usanze e subito dopo la guerra, nonostante questa ideologia e persino i divieti, segnano il carnevale allo stesso modo dei loro vecchi. Già nei primi anni Cinquanta, iniziarono a travestirsi con un'uniforme da cowboy, che era una maschera tradizionale di Drenov per i successivi dieci anni. Poco dopo, nel 1954, un gruppo di cowboy di Drenov, dopo aver scattato fotografie nella foto di culto "Belvedere", scese e camminò lungo il Korzo di Fiume e fu così il precursore e aprì la strada al Carnevale di Fiume, che divenne famoso in tutto il mondo. Il giorno successivo, la «Novi list» di Fiume ha pubblicato un articolo su questo evento insolito, intitolato «Dov'è il loro orgoglio?». Tali erano i tempi...
Christian Grailach
Associazione "Senza Frontiere" Drenovčani goduto "Notte al confine"
I fondamenti del futuro museo locale
Drenova ha dato un contributo ben noto alla Notte dei Musei nel 2013! Venerdì 25 gennaio, dalle 17:00 alle 20:00, si è tenuto un programma molto interessante per aprire e presentare i locali recentemente rinnovati del MO di Drenova, destinati al futuro Museo del patrimonio di Drenova - sotto il nome simbolico Notte al confine.
L'evento ha attirato quasi inaspettatamente un grande interesse da parte di Drenovci di tutte le generazioni, dagli anziani che volevano ricordare come si viveva a Drenova, ai bambini e agli scolari curiosi che guardavano con interesse lo scrittoio di Frano Franković, dispositivi radio e macchine da cucire quasi secolari, l'esposizione di vecchie fotografie, ognuna delle quali racconta una storia forse dimenticata...
Attraverso lo spazio all'indirizzo Drenovski ha messo 138A, nell'edificio in cui un tempo operavano Drenovski vrtić e infermeria e negozio di ricambi auto, il cui valore storico si riflette nel fatto che un tempo si trovava al confine di diversi stati, centinaia di Drenovčani e i loro ospiti attratti sia dalla curiosità che da un interessante programma che includeva una mostra di vecchie fotografie, diverse conferenze interessanti e proiezioni di film con testimonianze del vecchio Drenovčani sulla vita su Drenova una volta.
L'apertura dei locali del futuro Museo del patrimonio di Drenova rappresenta un importante passo avanti dopo l'opera ormai biennale della società "Senza frontiere", promotrice del progetto del Museo di Drenova, inizialmente concepito con una mostra virtuale utilizzando tecnologie e strumenti online all'avanguardia, e ora ripreso nella sua forma "fisica". Tutto è stato fatto in stretta collaborazione con il Comitato Locale di Drenova e con il supporto del Dipartimento di Autogoverno e Amministrazione Urbana, che, inoltre, ha assegnato il suddetto spazio al Museo Regionale, riconoscendo il valore sociale generale del progetto e le intenzioni serie, la grande energia e l'amore per il progetto dei membri agili della società "Senza Frontiere". Questo desiderio e questa energia si riflettono al meglio nel fatto che, in poche settimane nel mese di gennaio, i membri della Società "Senza frontiere", con il supporto logistico del Dipartimento per l'autonomia e l'amministrazione della città, hanno ristrutturato l'area trascurata dell'ex negozio di ricambi auto in modo tale che lo spazio fosse pulito, comprese grandi superfici vetrate, siano stati eseguiti lavori di pittura completi, siano stati formati anche impianti idraulici e carpenteria per la prima volta, al fine di poter accedere al compito fondamentale della Società: raccogliere oggetti, scansionare documenti e digitalizzare tutto il materiale espositivo in modo da poter accedere alle mostre sia nello spazio museale che utilizzando la tecnologia Internet 3D. I membri della Società hanno anche progettato la presentazione della mostra del museo vetrina, immaginando e realizzando le proiezioni di testimonianze cinematografiche con l'uso di programmi di presentazione al computer. Si può dire che la prima fase della società "Senza frontiere" ha avuto il suo grande e meritato finale venerdì 25 gennaio, quando lo spazio recentemente rinnovato e la mostra del museo sono stati presentati al pubblico, che deve ancora essere ulteriormente aggiornato e le mostre descritte. La settima e l'ottava edizione di Drenovski hanno assunto la forma di un quiz interattivo molto interessante, in cui le domande e le risposte riguardavano alcune delle persone e degli eventi più importanti della storia di Drenovsk e Fiume. Oltre al quiz presentato estremamente interessante, tutti gli altri visitatori del museo potrebbero divertirsi e rinnovare le loro conoscenze.
La conferenza è stata poi tenuta dal famoso storico ed editore di Fiume Goran Moravček, l'iniziatore del progetto online Rijeka Encyclopaedia - fluminensia.eu, che ha ricordato a tutti in modo accessibile le turbolenze storiche nella zona di Fiume, dove molti paesi e culture si sono toccati nel corso dei secoli. La particolarità di Drenova è che negli ultimi decenni, il confine di diversi paesi è stato situato qui!
Kristian Benić, professore di storia e filosofia e collaboratore esperto della Biblioteca cittadina di Fiume, ha parlato attraverso una conferenza dal titolo Dream Society di nuovi concetti di presentazione dei contenuti museali che, con un approccio di marketing innovativo ("parlare di una storia" in un modo nuovo), possono comportare alcuni effetti economici favorevoli.
Nella conferenza "Turismo culturale - dove siamo in questa storia", l'impiegata turistica Saša Torbica ha parlato dell'esperienza di grandi modi turistici che offrono un grande valore aggiunto ai turisti del centro con la presentazione e l'uso del loro patrimonio culturale per attirare gli ospiti verso le loro destinazioni, che a questo simile approccio innovativo e moderno al turismo è necessario nel turismo croato, e questo piccolo ma prezioso ruolo può essere svolto da progetti come il Museo regionale di Drenova.
La presidente dell'associazione "Dren" Vesna Lukanović, anch'essa membro della società "Senza frontiere", ha parlato della sinergia delle associazioni su Drenova attraverso un breve discorso con l'egiziano "Drenovčani u akcija" e un cortometraggio "Drenovska sjećanja" in cui i nostri concittadini Inca e Rino Štefan hanno condiviso i loro ricordi, che hanno vissuto la loro vita a un indirizzo Drenovska, ma anche in diversi paesi! Anche dopo la fine ufficiale del programma "Notte al confine", molte persone di Drenovci hanno soggiornato a lungo nello spazio bianco splendente del Museo, osservando le mostre e la mostra speciale di vecchie fotografie di Christian Graiach, commentando vividamente persone famose e sconosciute fotografate con cui sono cresciute molto tempo fa, alcune delle quali sono ancora loro amiche, e alcune delle quali potevano essere viste solo in questa occasione, almeno in una vecchia fotografia. Se non altro per questo motivo, ogni sforzo profuso dai membri della società "Senza frontiere" ha già dato i suoi frutti!
Robert Zeneral
Società di Preghiere del Patrimonio "Senza Frontiere" Drenova - Rijeka.
Uno dei principali obiettivi della società:
Attraverso la riunione amichevole dei membri della Società, migliorare e organizzare la raccolta fondi per aiutare la creazione del Museo del patrimonio di Drenova come istituzione di particolare importanza culturale per la gente del posto di Drenova, la Città di Fiume e la Repubblica di Croazia.
Per saperne di più, consultare l'indirizzo Internet: https://sites.google.com/site/zavicajnimuzejdrenove/
AZIONI - Esposizione dei partecipanti di un laboratorio d'arte
Anche se un articolo su di loro è stato pubblicato nell'ultimo numero della nostra lista, i partecipanti al laboratorio d'arte Biserka Mihić meritano di essere ascoltati di nuovo sulla loro attività. Vale a dire, quest'anno hanno anche preparato una mostra dei loro dipinti in occasione della celebrazione della festa della donna. Sono esposte opere con motivi riconoscibili della città di Fiume e Primorje. Più di 30 opere esposte sono dotate di cornici che sono state fatte disinteressatamente questa volta dal famoso pittore Drenov Alberto Mihich, che è il suo regalo alle donne per la loro giornata. Molta buona volontà, amore per il suo hobby e volontariato si nascondono dietro le opere esposte, e ogni mostra mostra anche progressi significativi nell'espressione artistica.
Mani preziose della nostra Drenovčica, non solo sanno dipingere magnificamente, ma sono anche abili nel fare varie torte, che hanno ulteriormente deliziato tutti i presenti. Il coro DVD Drenova, guidato dal maestro Zoran Badjuk, si è esibito all'apertura della mostra.
I lavori sono stati presentati dai partecipanti: Jadranka Vidučić, Ester Niessner, Marijana Oršolić, Marija Dornik, Vesna Sokolić Dutina, Biserka Pintač, Sanja Kovačić, Neda Tončinić, Miranda Mikuličić e Ivana Koren. I partecipanti al workshop d'arte hanno finora esposto nello spazio di MO Drenova, così come su Korzo nello spazio di Filodrammatica.
Per il suo lavoro nel laboratorio d'arte, la manager Biserka Mihić ha ricevuto il riconoscimento dell'Associazione per lo sviluppo intelligente della società civile per il 2011. I workshop si svolgono ogni martedì pomeriggio nei locali del MO Drenovo.
Dolores Linić
Da qualche parte e ora
La foto sopra dall'album dell'insegnante di lunga data di Drenovska škola Dragica Filipović è stata scattata nel 1954. Questo è stato scattato alla fine della scorsa estate, non esattamente dallo stesso posto, ma mostra chiaramente quanto sia cambiata la nostra Drenova.
L'ASSOCIAZIONE DREN La primavera è arrivata, sono sbocciate inzuppate
Con tempo lepen ci aspetta fanj noviga dela
Finalmente nan e la primavera si avvicinarono, e su Drenova spostammo i fiori gialli da drenjul a stableh per piantare il Cane d'Autunno. Stavamo ballando per assicurarci che non accadesse, ed era inverno fanj velo. Ora siamo abbastanza sicuri che si stiano palpeggiando a vicenda da un po'. Drenjula ha fiori di miele, così il mare può vedere le meraviglie delle api che girano intorno a loro. Questo è un altro valore del nostro lavoro, un altro beneficio per la natura che ci circonda. Z dieci dobbiamo essere deliziati.
Oh, come e vavek, neanche cosi' bene. Giovane pompiere Kruno, javil nan è una sera, che i due scarichi sono stati fracassati sulla libreria Brceh pul. Era una tempesta, quindi abbiamo pensato che il vento fosse confuso. Quando siamo arrivati al posto, è stato terribile. Alcuni hanno mostrato la loro forza grezza, così hanno drenato lo ziscobale insieme a pali spessi che tengono e proteggono dalla bora. E poiché il parietale era innevato, veniva usato con una piccola terra avvolta in modo che le radici meridionali non si congelassero. Il secondo mattino arrivarono i cammelli dalla città e furono piantati di nuovo. Abbiamo visto prima che alcuni di questi alberi si sono infastiditi, hanno abusato di alcuni rami del tuo parcheggio a causa delle chiese. Non so chi potrebbe farlo, ma se vedi il kega, portalo al punto in cui ha indossato il simbolo del nostro posto. Se è così che sono i compiti scolastici, diamo alla scuola una vasca che era gialla e che è stata piantata dai bambini e dagli insegnanti della scuola Fran Franković. E saranno orgogliosi del loro lavoro al mare, e insieme aspetteremo che maturino. Solo noi pipistrello di mare secco, ma se c'è un vitello di lino, potremmo asciugare, il vitello è accaduto questa estate e la foresta Drenovske, quindi non abbiamo vischio l'autunno da cui marmellata delat.
Ogni volta che viene menzionata l'Associazione Dren e noi siamo impegnati in essa, i judi in qualche modo si rallegrano, e hanno spammato quando erano bambini, quando hanno raccolto il loro pisolino, quando le nonne e le mamme condividevano dolci per i loro figli. C'è un po' di nostalgia. Si dice che una volta che una persona irrompe in una marmellata da un sonno, che non deve mai raccoglierla, ma che è qualcosa di meglio del mondo.
C'e' altro lavoro di lusso che ci aspetta. Drenjule sono già stati scavati e alimentati z humuson kega nan è rimasto dal lino. Pianifichiamo nuovamente l'azione denominata "Green Cleanup" e gre il 20 aprile per ripulire l'erba e disturbare il pul Lokvice (i bambini delle scuole la chiamano "barica"). Organizzeremo un incontro con l'associazione "Senza frontiere" e il consiglio del consiglio locale di Drenova.
Leggerete di più su questo potere sul sito MO. Grazie semi che ha aiutato nan e lane e grazie mille che insieme ci aiuteranno a preservare la nostra ricchezza naturale Drenov. Quindi abbiamo deciso di prenderci cura dello stagno? La cenere è una pozzanghera inesauribile dove gli antichi salivano tesori per bere acqua, e l'acqua è un velo di ricchezza. Abbiamo in programma di posizionare panchine di legno al decimo posto in modo che possano tenersi vari eventi culturali, Kot ča sta leggendo un libro illustrato ai bambini piccoli, serate di poesia e chissà chi altro. Abbiamo presentato domanda per un progetto di kega in un concorso cittadino denominato "Miracle Forest" ed è l'inizio della cura per il rafforzamento delle attività culturali nella nostra regione. Wow, il tuo nuovo POS si stabilirà su Drenovo alcune nuove giovani famiglie z decun, la prima università delavci si è trasferita e hai bisogno di tali strutture per smettere di essere un villaggio bathe leh spi, e per il secondo devi sei va auto, ma sul bus e scollegare v Reku per il chagod che usi.
Per quanto riguarda il progetto RPLP (programma Recekega di partenariato locale), il nostro progetto sotto il nome di "Rivitalizzazione di Komunjska šterni" è stato ancora una volta riconosciuto dalla vostra città come molto buono (il migliore!), Abbiamo firmato un accordo e ora dobbiamo organizzarci in modo che i pozzi siano di proprietà statale della vostra città, pulirli dall'erba, sistemare le vasche utilizzate come pali, riordinare le coperture rustiche sulle cisterne e installare panche di legno per il riposo e un piccolo cerchio. L'intero progetto è concepito molto più ampio e lo opereremo attraverso un paio di voli. Quando ci sono gravi siccità, useremo l'acqua dal potere del pozzo per annaffiare il drenaggio.
Per quanto riguarda il progetto "Drain Revitalisation" dello scorso anno, un'altra cosa è rimasta per nan. Dobbiamo allestire tre tavole di legno con i chimici e indicheremo quando quelle piantate sono state drenate e a chi ha preso parte la tua carnagione, in modo che il sake che pascola ci sia un incantesimo magico che cresce lì. Grazie Bertot Mihich ki nan ha dipinto i piatti. Ha detto che non era un poliziotto, ma sarebbe stato felice di dare una mano alla nostra azione. Vedrai quanto è bella la parte dello storil.
Greetings seh, be nan HEALTHY COOT(s)!
Vesna Lukanović
NOTIFICHE E AVVISI
Programma di sistemazione dei contenitori per rifiuti alla rinfusa nel 2013
Invito a partecipare all'azione "Scegliamo il giardino, il balcone e la finestra più belli"
Nell'ambito del programma di lavoro, il Consiglio del comitato locale di Drenova organizza ancora una volta l'azione "Scegliamo il giardino, il balcone e la finestra più belli" nel 2013. Le notifiche e tutte le informazioni necessarie possono essere ottenute presso la sede del Comitato Locale di Drenova.
I cittadini interessati possono fare domanda dal 15 aprile al 6 maggio 2013, presso la sede di MO Drenova, Cvetkov trg 1, per telefono 255-275 o e-mail: mo.drenova@rijeka.hr. Le domande sono accettate nei giorni feriali dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00.
Nota: In assenza del segretario, le proposte possono essere presentate al Dipartimento di Autogoverno e Amministrazione Città, la Direzione per l'Autogoverno Locale, Trpimirova 2/IV o per telefono 209-297.
Invito ai cittadini, rappresentanti autorizzati dei comproprietari di edifici residenziali e commerciali e associazioni di cittadini
La Città di Fiume - Dipartimento per l'autonomia e l'amministrazione comunale - Dipartimento per l'autonomia locale informa i cittadini, i rappresentanti autorizzati dei comproprietari di edifici residenziali e commerciali e le associazioni dei cittadini che le proposte per la sistemazione e la manutenzione delle infrastrutture di utilità (piccole azioni comunali) per il 2014 sono ricevute presso la sede dei comitati locali dal 2 al 20 aprile 2013.
Piccoli interventi comunitari quali: costruzione di parchi giochi per bambini, sistemazione di aree verdi, parcheggi, installazione di sale d'attesa per autobus, installazione di corpi di illuminazione pubblica, asfaltatura di strade non classificate, progettazione di marciapiedi, progettazione di marciapiedi, drenaggio delle acque piovane, disposizione della segnaletica stradale e degli elementi stradali tecnici, riabilitazione di discariche selvatiche, ecc.
DRENOVA SULLA CORSA
Sala Filodrammatica
Lunedì 20 maggio alle ore 19.00
Coro e klapa DVD Drenova, studenti della scuola elementare Fran Franković,
Stipe Bilić – pianoforte, apertura della mostra dei pittori di Drenov
+
NELLA FONDAZIONE DEL SANTO GIORNO DEL SANTO LUGLIO E DELL'ALTRO ANNO DI LAVORO
Coro di Canto DVD DRENOVA
ORGANIZZATORI
20. DISPONIBILE IN CAMERA A LOCK CON INIZIO IN 20 ORE
K O N C E R T
AGGIUDICAZIONE
Coro di Canto DVD DRENOVA
TAMBURA COMPOSIZIONE DRENOVA DVD
Ingresso gratuito
Lista di Drenovski, scheda informativa per l'area del comitato locale Drenova-Rijeka, pubblicata trimestralmente
FONTE: Consiglio MO Drenova - Sottocommissione per la cultura, Fiume, Cvetkov trg 1
Telefono: 255-275, fax: 504-570, e-mail: mo.drenova@rijeka.hr, indirizzo Internet: www.rijeka.hr/drenova
EDITORE RESPONSABILE: Damir Medved EDITORE: Christian Grailach
COMITATO EDITORIALE: Christian Grailach, Marina Frlan Jugo, Božana Maršanić, Marino Štefan, Robert Zeneral
FOTO IN QUESTO NUMERO: Christian Grailach, Dolores Linić, Vesna Lukanović, Draško Maršanić, Robert Zeneral
RISERVATEZZA: 1.000 copie STAMPA: DES - Spalato
Italian