AktivnostiBez GranicaDrenEPK 2020

Izvještajna skupština Društva Bez granica i udruge Dren

Creativity

Što smo sve radili tijekom 2019 godine

1. veljače

Noć muzeja: Umjetna inteligencija na Drenovi

  • Prezentacija starih fotografija iz Prvog svjetskog rata i njihova analiza uz pomoć AI-a
  • Umjetna inteligencija (AI) na djelu – predstavljanje Drenovskog muzejskog asistenta
  • Kako AI stvara umjetnička djela (slike i glazbu)
  • Kako AI prepoznaje osjećaje i godine posjetitelja
  • Izložba Muzeja grada Rijeke „Od emancipacije do holokausta“ – Židovi u Rijeci i Opatiji od 1867.-1945. godine“ autorica Sanja Simper

Broj posjetitelja tijekom večeri oko 70 od čega 20-ak djece u pratnji roditelja

http://www.novilist.hr/Kultura/Izlozbe/NOC-MUZEJA-Spoj-kulturne-bastine-i-novih-tehnologija-privukao-brojne-Rijecane?meta_refresh=true

14. veljače

Udruga Dren sudjelovala u radionici FOODBIZ” u organizaciji Fakulteta za hotleski i turistički  menadžment iz  Opatije gdje je Vesna Lukanović  predstavila proizvode od drena       

15-16. veljače

Posjet Daruvaru – Mjesec češkog materinjeg jezika u Bjelovarsko-bilogorskoj županiji

  • Predstavljanje projekta ČAI – čakavske umjetne inteligencije u sklopu predstavljanja pet od 27 susjedstava (Kastav, Kuti, Čavle, Krk)
  • Predavanje Damira Medved u Tehničkoj školi na temu novih tehnologija (subota, 16. veljače)
  • https://rijeka2020.eu/27-susjedstava-u-daruvaru/

22. veljače

Botel Marina Actors of Urban Change – Susjedstvo Škurinje

Rijeka 2030: Legacy of Rijeka 2020

  • Sudjelovanje u panel raspravi i radu u grupama sa susjedstvima iz projekta Actors of Urban Change.

25-27. veljače

Izložba fotografija malog razrednog odjeljenja na temu riječkog karnevala

  • Djeca iz malog razrednog odjeljenja OŠ Fran Franković izložila su svoje radove – fotografije na temu riječkog karnevala.
  • Izloženi radovi četvero djece.

28. veljače do 2. ožujka

Konferencija Brendiranje kulture

  • Sudjelovanje u radu konferencije (Vesna Lukanović i Davorka Medved)

18. ožujak -1. travanj

Drenova u centru – Žiroskop

  • Šestero polaznika radionice snimanja kamerom u organizaciji udruge Filmaktiv upoznali su se sa osnovama snimanja filmskih zapisa. Radionicu je vodio Marin Lukanović iz Filmaktiva tijekom 3 tjedna.

4. travnja

Sastanak s predsjednikom i vijećnicima Mo Drenova radi upoznavanja s radom tima Susjedstva Drenova i dogovora oko zajedničkog rada na platformi 27 susjedstava”

11. travnja

Festival znanosti: BOJE”

Bila je to prva suradnja s udrugom Zlatni rez” koju vode znanstvenice sa Sveučilišta u Rijeci, u okviru kojeg je održano predavanje dr.sc.Željke Peršurić “Oboji hranu za bolje zdravlje”

Radionica za djecu pod nazivom Oboji hranu za bolje zdravlje” u suradnji sa studentima Odjela za biotehnologiju bila je vrlo uspješna, a sudjelovalo je 12 djece

S obzirom na uspješnost događanja, dogovorena je daljnja suradnja.


8. svibnja

Grohovčeva večer

  • Povodom 105. godišnjice smrti novinara i publicista Ivana Grohovca predstavljena je knjiga Krešimira Cvjetkovića “Posvudašnji Matoš oko Rijeke njim samim”. Doznali smo što je o Grohovcu i Rijeci pisao Anton Gustav Matoš. Knjigu je predstavio izdavač Franjo Butorac, a ulomke iz knjige čitala je prvakinja drame HNK Ivana pl. Zajca Zrinka Kolak-Fabijan.
    U glazbenom dijelu večeri sudjelovala je Pjevačka skupina Zvir iz Jelenja, Trio Si-Že-Ne te domaćini, Mješoviti pjevački zbor Drenova.
  • Prisustvovalo je 50-ak građana

16. – 18. svibnja

ZNAČENJE U JEZIKU – OD INDIVIDUALNOGA DO KOLEKTIVNOGA

  • Prisustvovanje znanstvenom skupu sa predavanjem na temu kreiranja digitalnih asistenata sa lokalnim jezicima i narječjima (ČAI)
  • Benedikt Perak, Damir Medved: Building a conversation module for the Museum Assistant

18 .svibnja

Europska noć muzeja: Posjet Kaštelu Grobnik i Katedri čakavskog sabora

  • Posjeta susjedstvu Čavle i druženje sa uzvanicima i izvođačima programa. Dogovori o potencijalnoj suradnji.

24. svibnja

Europski dan susjedstava – „Pozdrav iz Drenove


9. lipanj – 4.listopada

Kinedok – Mreža kina na egzotičnim lokacijama

  • Prikazano 10 dokumentaraca tijekom četiri mjeseca: Braća, Izlaz, Beskonačni nogomet, Josipa, volim te, King skate, Mečiar – žudnja za moći, Tarzanovi testisi, Dani ludila, U slučaju rata i Putinovi svjedoci

8. lipnja

Sadnja ukrasnog bilja u dvorištu Zavičajnog muzeja

  • MO Drenova je poklonio sadnice ukrasnog bilja koje su članovi udruga zasadili u dvorištu Zavičajnog muzeja Drenove

12. – 15. lipnja

Posjet europskom susjedstvu – Mons, Belgija

  • Četveročlana delegacija susjedstva Drenova posjetila je svoje europsko susjedstvo – Mons. Cilj putovanja bio je uspostava suradnje sa svjetski poznatom arhivom – Mundaneum iz Monsa. Održane su dvije radionice kroz koje je svako susjedstvo predstavilo svoj rad. Posjetili smo i druge institucije te se upoznali sa građanima i dužnosnicima Monsa. Dogovorene su smjernice za daljnju suradnju u 2019. i 2020. godini.
  • Detalji su u predanom izvješću.

13. lipnja

Posjet dvoje predstavnika projekta Tandem Zavičajnom muzeju Drenove

  • Prezentacija sadržaja muzeja i rada udruga gostima.

2. srpnja

Reci lutka! obiteljska radionica izrade lutaka od reciklažnog materijala

  • Udruga Dren u suradnji sa Gradskim kazalištem lutaka Rijeka i festivalom Tobogan (programski pravac Dječja kuća) u dvorištu Zavičajnog muzeja organizirala je radionicu za djecu (sa roditeljima) koji su uz pomoć likovnih umjetnica iz GKL izradili lutke od reciklažnog materijala. Prisustvovalo je 11 djece u pratnji roditelja te djedova i baka.

Radionica je financirana kroz javne potrebe u kulturi Grada Rijeke.

7. srpnja

Posjet Olinde Doričić Zavičajnom muzeju Drenove

  • Olinda Doričić djevojčica je sa uvećane fotografije koja ilustrira projekt ČAI u našem muzeju. Danas ima 94 godine i živi u Italiji. Jednom godišnje posjeti i rodnu Drenovu. Prepoznala je sebe, svoje roditelje, rođake i ostale ljude sa fotografije. Rekla nam je i za lokaciju na kojoj je fotografija snimljena, a radi se o mjestu tek 50-ak metara udaljenom od Zavičajnog muzeja.
  • Snimljen je dokumentarni video zapis, koji je postao eksponat u muzeju pored ČAI plakata.

21. srpnja

Zajc pod zvijezdama – koncert klasične glazbe u dvorištu Zavičajnog muzeja povodom Dana Drenove

  • Pijanist Stipe Bilić i sopranistica Lorena Krstić održali su koncert klasične glazbe u sklopu Dana Drenove koji je pratilo oko 60 gledatelja. Ovo je bio prvi koncert klasične glazbe održan na Drenovi.

14. kolovoza

Posjeta dalekih rođaka – otkrivamo zanimljivu povijest Grohova

  • U srijedu, 14. kolovoza, našu udrugu “Bez granica” posjetila je gđa. Sylvie Grahovac Remillard sa svojim suprugom koji žive u dalekoj Kanadi. S njima je bila njihova teta gđa. Stella Grahovac Maček. Sylvie je praunuka Benjamina Grohovca, Ivinog brata. Posjetili smo Grohovo, obišli naš muzej, položili cvijeće na grob Iva Grohovca i njegove obitelji, obišli Veli vrh i Ulicu Ivana Grohovca u Rijeci. Nezaboravan dan za našu udrugu!
  • Snimljen je i dokumentarni video zapis.
  • https://www.facebook.com/IvoGrohovac/

31. kolovoza

Crash Team Racing

  • U suradnji sa Susjedstvom Škurinje održan je Crash Team Racing na Drenovi u Zavičajnom muzeju. Odazvalo se 10-ak djece sa roditeljima.

6. i 7. rujna

Sajam 3N Napusti moderne naprave

  • Sudjelovali smo na dvodnevnom događanju u Kulturnom centru Palach sa projektom ČAI, igricom Bitka za Drenovu i videoigrom Nađi granicu. Organizatori su bili udruga Drugo more u sklopu projekta Žiroskop.

18. rujna

Mići teatar na granici: Wandina mala radionica

  • Udruga Dren i Gradsko kazalište lutaka Rijeka organizirali su radionicu izrade igračaka od filca. Radionica je financirana kroz javne potrebe u kulturi Grada Rijeke. Odazvalo se 15 djece sa roditeljima.

23. rujna

Čakavski jezik u 21. stoljeću – izazovi i potencijali

  • Damir Medved je održao predavanje: Daleka prošlost i bliska budućnost (nove tehnologije u službi očuvanja zavičajnog jezika) sudionicima stručnog skupa.

 27. rujna

Posjet učenika i učitelja OŠ Fran Franković Zavičajnom muzeju

  • Povodom 170 godina od rođenja Frana Frankovića, učenici trećih razreda u pratnji svojih učiteljica obišli su Zavičajni muzej Drenove i upoznali se sa radom naših udruga. Poseban naglasak stavljen je na eksponate vezane uz profesora Frankovića, projekt Nonićeva tiramola i projekt ČAI.

17. listopada

Predavanje o američkom arhitektonskom i urbanističkom iskustvu

  • Damir i Davorka Medved prenijeli su svoja iskustva i zapažanja sa puta u SAD (New York, Washington i Boston), a urbanist Bojan Bilić je dao svoje viđenje suvremenih urbanističkih praksi u SAD-u. Prisustvovalo je 30 posjetitelja.

26. listopada

Posadi drvo ne budi panj – sadnja drena na Kampusu i u vrtiću Drenova

  • Susjedstvo Drenova – članovi udruge Dren poklonili su 3 originalne drenovske sadnice drena i tako sudjelovali u podizanju aleje drena u susjedstvu Kampus. Sadnice su zasadili članovi udruge u suradnji sa studentima i profesorima.
  • U drenovskom vrtiću je posađena 1 sadnica drena.

31. listopada

Posjet djece i odgajateljica iz Dječjeg vrtića Viškovo Zavičajnom muzeju Drenove

  • Udruga Dren nastavlja suradnju sa vrtićima i školama u PGŽ šireći znanja o drenu kao biljci, njegovom plodu i ukusnoj marmeladi od drenjula. Ovom prilikom posjetili su nas mališani iz Dječjeg vrtića Viškovo.

8. studenog

Predstavljanje knjige Slovnik kastafskega govora autorice Cvjetane Miletić

  • Na poziv susjedstava Kastav prisustvovali smo ovom predstavljanju. Slovnik je djelo koje je bitno za našu suradnje sa susjedstvom Kastav koja se odnosi na očuvanje čakavskog govora. Autorica je omogućila besplatno korištenje rječnika u digitalnom formatu za potrebe ČAI projekta. 

13-15. studenog

Posjet delegacije Monsa i otvaranje izložbe Obrisi stvari koje dolaze

  • Naši europski partneri, delegacija arhivskog centra Mundaneuma iz Monsa posjetila je susjedstvo Drenovu.
  • Prvog dana posjetili su Muzej grada Rijeke i PPMHP u kojem su razgledali izložbu D’Annunzieva muč
  • Drugog dana posjetili su sjedište Rijeke 2020 i RiHub u kojem je održan sastanak sa predstavnicima TD Rijeka2020. Obišli su i gradilište Palaču šećerane. Navečer su prisustvovali otvorenju izložbe Obrisi stvari koje dolaze u Zavičajnom muzeju.
  • Trećeg dana u Zavičajnom muzeju održan radni sastanak i dogovorena daljnja suradnja za 2020. godinu.

19.studenog  

Udruga Dren po treći je put vodila radionicu pripreme proizvoda od drena u DV Zlatna ribica” u Kostreni, marmelada je upakirana za humanitarnu prodaju čiji je prihod namijenjen djeci Afrike.

http://www.zlatnaribica.hr/index.php/novosti-obavijesti

16-23. studenog

Projekcije filmova u suradnji sa udrugom Filmaktiv

  • Kroz projekt Žiroskop u suradnji s udrugom Filmaktiv organizirane su tri filmske večeri subotom. Nakon projekcija gledatelji su komentirali i iznosili svoje dojmove, a moderator je bio Marin Lukanović iz Filmaktiva koji je ujedno autor posljednjeg prikazanog filma Pijana ulica. Prvu večer prikazan je dokumentarac Rikard Benčić, Druge subote gledali smo omnibus Kartoline (12 petominutnih filmova).

21. studenog

U potrazi za supervoćem našeg kraja: Zaboravljena drenjula

  • U Zavičajnom muzeju u organizaciji Udruge Dren održano je predstavljanje preliminarnih rezultata kemijske analize bioaktivnih komponenti riječkog drena koju provodi Odjel za biotehnologiju Sveučilišta u Rijeci. Predstavljanju (i kušanju) prisustvovalo je 25 građana. Ovaj projekt financira Sveučilište u Rijeci iznosom od 10.000 kuna (nositelju projekta – Odjelu za biotehnologiju UNIRI), kao dio aktivnosti susjedstava Kampus u suradnji sa susjedstvom Drenova

23.studenog

Radionica prijevoda teksta na čakavski

  • Članovi Društva Bez granica održali su prvu radionicu prijevoda dijaloga sa standardnog hrvatskog jezika na čakavski za potrebe projekta ČAI.

30. studenog

Posjet Udruge 051 Zavičajnom muzeju Drenove

  • Udruga 051 posjetila je Zavičajni muzej Drenove. Upoznali smo ih sa postavom muzeja i sa projektima koje smo radili i koji su u tijeku. Sa Udrugom 051 već smo surađivali prilikom Noći muzeja 2016. godine. Razgovarali smo o mogućnostima buduće suradnje

11. prosinca

Networking event – 1. zaokruživanje TECH godine – Rijeka 2019.

  • Članovi Društva Bez granica sudjelovali su na poziv CTK Rijeka, IT zajednice Rijeka i StartIT, te su predstavili ČAI projekt.

https://www.facebook.com/events/520325428559528/

 

12. prosinca

Geeksmakerscreativityday: Makerbuino, 3D printanje, stripovi

  • Članovi Društva Bez granica sudjelovali su na poziv American Cornera u obilježavanju 5 godina 3D printanja i edukacije u GK Rijeka.

https://www.facebook.com/events/429771094382404/