Vilim Štefan – Drenovčan che ha indebitato Drenova

Vilim Štefan è nato a Drenova nel 1920 ed è morto nel 2010. È certamente nella lista dei nostri concittadini che sono importanti per la nostra Drenova, quindi lo ricorderemo con l'aiuto del nostro archivio e della conversazione che è stata condotta con William un anno prima che ci lasciasse, ed è stata pubblicata nella nostra lista Drenovski.

L'intervista è stata condotta da Christian Grailach ed è stata originariamente pubblicata nella lista Drenovski n. 16, dall'aprile 2009.

Scrivendo nella nostra rivista sul passato di Drenova, ho spesso citato il libro come fonte di informazioni "Drenova – istruzione e sviluppo storico" (Rijeka, 1987), che è stato pubblicato in occasione del 130° anniversario della scuola Drenovska e in cui Vilim Štefan, il mio attuale interlocutore, ha scritto diversi articoli.

Il signor Štefan, che mi ha accolto nella sua casa sulla Gornja Drenova, è stato introdotto da Alberto Mihich, che anche, nel suo modo di dipingere, conserva il passato di Drenova, quindi ho avuto il grande piacere di stare in compagnia e parlare con due, come direi, cronisti di Drenova.

Signor Štefan, per cominciare, mi dica qualcosa di lei, si presenti ai nostri lettori.

Sono nato il 12 maggio 1920, in questa stessa casa. Ho trascorso la mia infanzia non così difficile, e non posso nemmeno dire che sia stato facile. In realtà, la vita era dura in quel momento, e la mia famiglia era proprio come tutti gli altri.

Ho iniziato la scuola elementare a Donja Drenova, che, come sappiamo, nel 1924 con il Trattato di Roma, insieme a Fiume, apparteneva all'Italia. Quando la scuola Tunić a Gornja Drenova è stata costruita nel 1930, ho continuato la mia istruzione primaria in lingua croata nella nostra nuova scuola croata. Da quel momento ricordo volentieri l'insegnante Ribarić che, come ben letto, colto ed estremamente musicalmente lottato, ha trasmesso la conoscenza a noi giovani Drenovci. Dopo la scuola elementare, ho frequentato e completato 4 gradi di ginnasio a Sušak.

La vita politica e culturale di Drenova in quel periodo fu segnata dall'opera della Sala di Lettura Pubblica Drenova, nella cui opera io stesso fui coinvolto, così alla fine degli anni Trenta fui anche segretario della Sala di Lettura.

Ricordo da quel momento Ivan Matetić Ronjgov che è venuto a casa nostra da quando siamo una famiglia lontana e che ha scritto canzoni popolari sul campo. È così che è arrivato ad ascoltare Ivan Petrović - Rapinić, un noto musicista di Drenov su sopele.

La già menzionata divisione violenta di Drenova influenzò notevolmente la vita. Molti residenti di Gornja Drenova erano impiegati nelle aziende di Fiume, come nella fabbrica di tabacco (Palt). Poiché Rijeka si trovava nell'allora stato italiano, questi dipendenti sono stati messi prima della decisione di, se vogliono mantenere i loro posti di lavoro e mezzi di sussistenza, optare per

Affiliazione italiana (cosiddetta citadinanza) o per la perdita di un lavoro difficile da trovare anche a quel tempo. Ancora oggi ricordo vividamente la mia barba Stanko, che lavorava anche a Fiume e che fu pressata dalla decisione di optare per la cittadinanza italiana o di perdere il lavoro piangendo, dicendo: "Hrvatska mat me j" ha partorito e moran da san Italian". E il nona disse: "Iscriviti Stanko, ter rimarrai vavek quello che sei vavek bil - croato".

E poi è arrivato un momento ancora più difficile: è iniziata la seconda guerra mondiale!

Esatto, la guerra è stata la parte più difficile e anche la più attiva della mia vita. Posso dire qualcosa di buono sulla guerra in cui ho ignorato un orecchio quando eravamo sdraiati nella neve in Lika per quindici giorni. La guerra ha preso mio fratello Milivoj che è morto all'età di 18 anni. Non ero un eroe, ma non sono scappato dagli obblighi e dalle difficoltà della guerra e sono orgoglioso del mio contributo alla libertà. Dopo la guerra, ho lavorato su Brioni come manager e ho incontrato spesso Tito. Quando ho perso il lavoro a Brioni, ho ottenuto un lavoro presso Cleanliness a Fiume come lavoratore e gradualmente sono passato al posto di direttore di Parchi e piantagioni.

Nel libro "Drenova – Istruzione e sviluppo storico", Lei ha partecipato con diversi contributi, che costituiscono quasi la metà del libro. Come hai ottenuto così tanti dati dal passato di Drenova?

Anche da studente e poi da giovane, mi sedevo spesso accanto agli anziani, ai nonni, al padre, alla madre e ascoltavo i loro ricordi del passato. Ci sono cose che ho scritto, cose che ho ricordato. Poiché ero interessato al passato della nostra regione, l'iniziativa di pubblicare il libro di cui sopra è stata molto gradita. È stata un'occasione unica per pubblicare i miei scritti e ricordi e consentire così ai giovani di conoscere le usanze e i giorni turbolenti della storia di Drenova.

Quanto conosci gli eventi di oggi su Drenova?

Data la mia età, non sono più interessato come una volta. Devo dire che Drenova è sempre stata trascurata e in qualche modo dimenticata sia dai media che dai politici. Negli ultimi anni, ho sentito e vedo che molto è stato iniziato su cui devo congratularmi.

Hai letto la lista di Drenovski? Cosa ne pensi di lui?

Lo leggo regolarmente e mi piace. Mi piace il fatto che non ci sia politica e che si concentri su argomenti di vita. Vorrei in particolare elogiare il fatto che l'elenco possa scoprire ciò che viene lanciato e ciò che è previsto per i progressi di Drenova. Sono anche felice di leggere storie del passato di Drenova. Tutti elogiano l'iniziativa di lanciare il giornale e le persone che stanno lavorando alla sua realizzazione.