Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Stanko Franković

Se vi dirigete verso la chiesa dalla direzione della città di Drenovski, al caffè "Romano" sulla sinistra c'è via Stanko Frankovića, che taglia via Ivana Žorža e si estende fino a Žminj. In questa strada molto trafficata c'è un asilo, un mercato "Brodokomerca", un negozio di mobili e, curiosamente, due saloni di parrucchiere!

Stanko Franković, da cui questa importante strada porta il suo nome, nacque l'8 settembre 1919 a Drena come nono di dieci figli di Ivan Franković e Marija nata Štefan e nipote del professor Fran Franković. All'inizio del 1942, si unì al movimento di liberazione, così come molti giovani di Drenovci.

Nella "Zbornik Kastavština" n. 1 del 1978, il signor Vilim Štefan, nel testo "L'area giovane di Kastav nella rivoluzione popolare", afferma, tra l'altro:

Skojevska grupa Drenova:

Vilim Štefan, Valter Francetić, Bruno Francetić, Stanko Franković, Vence Mihić e Stanko Hlača.

Sono tutti morti tranne Vila Štefana.

Secondo il cugino e cugino di Stanko che vivono a Lokva, morì il 1 ° settembre 1942 a Tuhobić quando il loro gruppo era circondato da soldati italiani.

Dalla collezione Kastav n. 1

Nell'elenco online dell'origine del nome della strada Rijeka, si afferma che morì nella zona di Pakleno sotto Obruč, e le date coincidono.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Sergio Turconi

Sergio Turconi, uno dei nomi più affidabili e rispettabili che la comunità italiana di Fiume potesse vantare nel campo della critica letteraria, è nato a Caronno Petrusella vicino alla città di Varese nel 1928, ed è morto a Drena nel 2019. Arrivò a Fiume nella seconda metà del 1946 per partecipare alla costruzione del socialismo nella società con Alessandro Damiani i Giacomo Scottie. Tutti e tre provenivano dall'Italia, a brevi intervalli l'uno dall'altro e da regioni diverse, e tutti e tre hanno iniziato a lavorare nelle pubblicazioni EDIT, iniziando con "La Voce del Popolo", di cui Turconi è stato il primo redattore, e successivamente altre pubblicazioni. Turconi è da sempre impegnato nel settore culturale principalmente come critico letterario e storico della letteratura.

La Battana Promotore Trimestrale per la Cultura

Va inoltre ricordato come promotore, insieme a Luciano Giuricino, delle due settimane di "Via Giovanili" e del trimestrale per la cultura".La Battana", di cui è stato caporedattore dal 1964 al 1989, insieme a Eros Sequi e Lucifer Martini. È rimasto legato alla Comunità italiana anche quando ha lasciato Fiume per Belgrado all’inizio degli anni Sessanta, dove è stato corrispondente (...)».La Voce’ e dove si è laureato e ha conseguito il dottorato con la tesi “Italian Neorealist Poetry” (1970). Successivamente è stato docente presso il Dipartimento di Studi Italiani della Facoltà di Filologia dell'Università della capitale jugoslava, ricoprendo tale incarico fino al suo pensionamento nel 1997. Per molti anni ha viaggiato tra Belgrado e l'Istria, dando un prezioso contributo alla creazione di nuove pagine di letteratura da parte degli italiani di questi paesi. Nel 2014 è tornato da Belgrado a Fiume a Drenovo, dove ha trascorso gli ultimi anni della sua vita.

Per decenni è stato impegnato con "La Battana" nell'organizzazione di conferenze di scrittori a livello internazionale e durante quel periodo ha lavorato alla sopravvivenza e alla crescita della letteratura nelle file della comunità italiana dell'Istria e del Quarnero. È stato, insieme a Giacomo Scotti, l'ultimo sopravvissuto della seconda generazione dei nostri scrittori. Dopo Ramous, Sequi e Martini, tre di origine italiana, Turconi è stato il primo dei tre che comprendevano anche Damiani e Scotty.

Impegno per l'affermazione della letteratura italiana (CNI)

Non esiste una pubblicazione periodica di EDIT, dai quotidiani alle riviste che sono entrate nella sua storia, sulle cui pagine i testi di Turconi non si incontrano. Non va dimenticato il suo importante ruolo nelle conferenze internazionali di critici e storici della letteratura per l'affermazione della creatività letteraria del CNI.

Turconi ha sempre preferito la critica letteraria e il saggismo al suo lavoro artistico. Le sue principali ricerche sono lo studio del cinema neorealista ("Neorealismo", Nolit, Belgrado, 1961) e la critica letteraria dal titolo "Poesia neorealista italiana" (Mursia, Milano, 1977). Solo poche volte dedicò la letteratura agli scritti personali. Tra i suoi saggi, vale la pena notare la "Letteratura degli italiani in Jugoslavia e dei suoi emigranti", nelle "Letterature dell'emigrazione" (preparato da Jean-Jacques Marchand, Questioni della Fondazione Giovanni Agnelli, Torino, 1991). In questo testo, Sergio Turconi ha riaffermato il ruolo storico fondamentale della prima generazione di scrittori connazionali, trasmesso a quelli della nuova generazione.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

I fratelli Pantaloni

La strada principale del nuovo insediamento di Drenovski è la strada Fratelli Hlača. Si estende dall'incrocio con la strada Drenov vicino al centro comunitario di Drenova ("Granica" come veniva chiamata dalla vecchia Drenovčani) fino all'incrocio con la strada Ivana Žorža presso l'ambulanza Drenovska. Nella prosecuzione, si estende nella cosiddetta strada A di nuova costruzione e divenne così la nave da traffico di Drenova, perché assunse l'ex ruolo della strada Drenova nel collegare Drenova con il centro della città e la città con il cimitero centrale della città.

Street Brothers Grembiule da cucina

Vorrei incontrare gli abitanti di Drenova, in particolare i più giovani e i nuovi arrivati (gli anziani di Drenova lo sanno per la maggior parte), chi e quali erano i fratelli di Hlača da cui la strada prende il nome.

Kablari, la casa di Peršići. Sulla sinistra, Libero Kukuljan, Franjo Peršić (fisarmonica), Stanko Hlača, Josip Hlača e Bruno Francetić. Prima della seconda guerra mondiale.

Userò questo articolo Vila Štefana "Memorie del movimento rivoluzionario operaio e giovanile di Drenova" dal libro "Drenova – educazione e sviluppo storico" (Rijeka, 1987).

Già prima dell'attacco di Hitler alla Jugoslavia il 6 aprile 1941, le autorità italiane iniziarono a prepararsi alla guerra e per proteggere i loro cittadini, residenti nella Bassa Drenova, li evacuarono in treno e autobus verso il nord Italia. L'Alta Drenova fu presto, pochi giorni dopo l'inizio della guerra, occupata dall'esercito italiano, così che dopo 17 anni di tale libertà, Drenova cadde di nuovo sotto l'occupazione italiana.

L'esercito jugoslavo non resistette, il re fuggì all'estero, Pavelic diede all'Italia metà della Croazia d'accordo con Mussolini, Hitler concluse un patto di non aggressione con l'URSS. In tali condizioni tra la gente di Drenova, e soprattutto tra i giovani, cresciuti nello spirito nazionale e antifascista, sorsero sconforto e malcontento. Ma non per molto. Già all'inizio di luglio è stata fondata la prima unità di giovani kosovari di Drenovci, da cui vengono reclutati i primi combattenti in unità partigiane.

Uno di loro era il primo dei fratelli. Pantaloni di Stanko, Morì il 15 settembre 1942 a Modruš in battaglia con gli Ustascia. Come rappresaglia per la crescente partenza verso i partigiani, l'occupante punì anche persone innocenti, così il 6 giugno 1942, a Banovo Križ vicino a Kastav, dodici giovani furono fucilati, tra cui Josip Hlača, L'altro dei fratelli. Il 1o gennaio 1945, i cetnici invasero Drenovo, arrestarono e consegnarono tutte le persone sospette ai tedeschi. E così è il terzo e più giovane dei fratelli. Pantaloni di Venceslao, è arrivato nel campo Risiera (Rižarna) vicino a Trieste dove è finito nel crematorio.

Vilim Štefan scrive così:

È stata una tragedia terribile per questa famiglia e per tutto il popolo di Drenovci. Il povero Martin (padre) ebbe tre figli battezzati e maturi. Uno (Pepeta) è stato colpito dagli italiani a Ban's Cross, il figlio maggiore Stanko è stato ucciso nella battaglia con gli Ustascia, e il più giovane Vence, un consigliere di Drenova, come vittima dei cetnici.

Drenova e Drenovčani, conservando la memoria di tre giovani patrioti, hanno chiamato una delle strade principali al loro posto dopo di loro.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

Ružica Mihić

Se dalla direzione di Škurinje dall'incrocio alla scuola si va giù per la strada Pantaloni dei fratelli, la prima strada a sinistra è Ružica Mihić Street. Inizia nel parco giochi per bambini sopra l'ex rifugio e termina con le scale che portano a un ampio parcheggio vicino al Cimitero della Città Centrale. Questa tranquilla strada alberata porta giustamente il dolce nome femminile di Drenovčanka Ružica Mihić.

Ružice via Mihić

Intervista

Poiché di tanto in tanto pubblichiamo articoli sulle nostre strade sul nostro giornale, ho deciso questa volta per questo, dal momento che conosco il fratello di Ružica, il signor Ružica. Atilije Mihić. Su mia richiesta, accettò volentieri di parlare di sua sorella.

Parlami un po' della tua famiglia. Dove vivevi?

Rose è la più grande, e io sono la figlia più giovane dei sette che i nostri genitori avevano. Lei è nata il 18 ottobre 1921 e io sono nato nel 1939, quindi c'è una differenza di 18 anni tra noi.

Vivevamo nella nostra casa nella frazione di Tonići nell'odierna via Bruno Francetić.

Data la grande differenza di età, non so molto della sua vita in gioventù. So che andò a scuola su Donja Drenova, che era appartenuta all'Italia dal Trattato di Roma nel 1924, quindi la scuola, come tutte le scuole di Fiume all'epoca, era italiana. Tonici apparteneva all'ex Jugoslavia, ma a quel tempo Gornja Drenova non aveva scuole. Più tardi ha finito il suo corso per il picco. Secondo i miei genitori, so che avrebbe dovuto trovare un lavoro, ma la guerra ha posto fine a tutto. E ora ho la sua cartella di lavoro, ma senza un giorno di esperienza lavorativa.

Come dici tu, la guerra è iniziata. Come e quando è stata coinvolta Rose?

All'inizio della guerra, Drenova aveva due uomini che erano combattenti partigiani fin dall'inizio della guerra: Mio fratello Venceslav Vence Mihić, due anni più giovane di Rose e Vilim Štefan che erano i portatori e gli istigatori della resistenza ai Dreno. Gradualmente, molti uomini di Drenova andarono nella foresta dai partigiani. Le donne rimasero e divennero le portatrici del lavoro sul campo.

In "il Compendio Kastav" N. 1 del 1978 nell'art.  "Donne dell'area di Kastav nell'esercito di liberazione nazionale 1941-1942." di Milka Milenić-Nežić scrive:

Ružica Mihić di Drenova è membro dello SKOJ, allora membro del PCC. La sua attività è versatile. Porta e distribuisce la stampa, raccoglie e trasporta cibo, porta nuovi combattenti all'ormeggio, attraversa il confine, lavora con i giovani e le donne. . . . Continuò a farlo fino al gennaio 1945, quando fu arrestata dai cetnici, torturata e abusata, e poi si arrese ai tedeschi. Fu portata in un campo di concentramento e non tornò mai più.

Rose fu attivamente coinvolta nella resistenza molto presto nel 1942, su sollecitazione di suo fratello Vencet, e lavorò attivamente sul campo, proprio come scrive nel suddetto articolo. Devo dire che era Prima donna segretaria di SKOJ.

Ricordi com'e' successo che e' stata arrestata?

So esattamente e ricordo ogni dettaglio anche se avevo solo cinque anni. Nel 1944, un giovane combattente, partigiano di Drenova, fu ferito e tornò a casa per riprendersi. I cetnici, che si stavano già ritirando verso ovest, lo trovarono ferito, parlarono con dolore e pronunciarono alcuni nomi. In una grande incursione da Benashi a Kablara, catturarono una ventina di anziani. Tra loro c'era una donna che denunciava mia sorella. Rose, sapendo di essere in pericolo, dormì a casa di sua zia.

Lo stesso giorno di Guglielmo di Dio nel 1944, tornò a casa la mattina quando apparve un gruppo di cetnici con cui era anche la donna che ho menzionato e disse: "Questa è la Ružica Mihić che state cercando." Le hanno ordinato di prepararsi. Come ricordo ora: Andò nel kamarin per vestirsi, due cetnici dopo di lei. Uno di loro le ordinò nudamente: "Sbrigati, sbrigati", mentre l'altro ha detto: "Lasciamo che la donna si vesta perché va verso l'ignoto". Cioe', c'erano persone tra di loro.

I cetnici la consegnarono ai tedeschi che la portarono a San Matteo, poi a Trsat e poi in prigione in via Roma. All'inizio di febbraio è stata trasportata in Campo di concentramento di Dachau in Germania. Quando gli americani liberarono il campo nel maggio 1945, era ancora viva. Quando i Drenovci Marija Tomašić sposato Fućak, Cristina, non conosco il suo cognome anche se conoscevo suo marito e i suoi figli e un'altra donna, che erano nel campo insieme a Ružica, è tornata a Drenova, hanno detto che Ružica era troppo debole per sopportare il trasporto a casa, aveva solo 38 kg.

Gli americani la mantennero in salute, ma lei non la sopportò e morì nell'agosto del 1945, all'età di ventiquattro anni, di cui ricevemmo notifica ufficiale. Marija Tomašić Fućak ha portato alcune piccole cose, specchi e trucco che Ružica ha inviato alla sorella minore, motivo per cui sappiamo che al momento del ritorno a casa era ancora viva, ma troppo debole per resistere alla strada per la casa. Mio fratello Milutin Milo Mihić Morì come partigiano nella battaglia per l'ospedale sul Monte San Pietro, così la guerra portò due bambini ai miei genitori, e a noi, fratello e sorella dei bambini.

Logor

Ricerche successive all'indirizzo Archivio di Arolsen Abbiamo scoperto che Ružica rimaneva e, sfortunatamente, è morto nella famigerata congregazione Bergen-Belsen. Il campo di concentramento di Bergen-Belsen è uno dei siti più orribili dei crimini nazisti durante la seconda guerra mondiale. Fu imprigionata e morì in quel campo. Anna Frank.

Non sappiamo se Ružica sia stato imprigionato a Dachau e successivamente trasferito a Bergen-Belsen, ma secondo i documenti che hanno gentilmente presentato su nostra richiesta dal suddetto indirizzo, abbiamo appreso che dopo la liberazione del campo il 15 aprile 1945. Rose fu portata in un ospedale vicino al campo e morì il 15 luglio 1945. (Vedi foto). Fu sepolta nella tomba comune di No. I 3.

L'ultimo luogo di riposo di Ružica Mihić - Tomba comune n. 13
Archivio di Arolsen – Il Centro internazionale per la persecuzione nazista, già International Search Service (ITS), è un centro di documentazione, informazione e ricerca gestito a livello internazionale sulle persecuzioni naziste, il lavoro forzato e l'Olocausto nella Germania nazista e nelle sue regioni occupate. L'archivio contiene circa 30 milioni di documenti provenienti dai campi di concentramento, dettagli sui lavori forzati e file su persone in esilio. L'ITS conserva i documenti originali e fa luce sul destino dei perseguitati dai nazisti. Gli archivi sono a disposizione dei ricercatori dal 2007. maggio 2019 Il Centro ha caricato circa 13 milioni di documenti e li ha messi a disposizione del pubblico online. Gli archivi sono attualmente digitalizzati e trascritti attraverso la piattaforma di crowdsourcing Zooniverse. A luglio 2020, circa 27% L'archivio è stato copiato.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov

Vilim Štefan – Drenovčan che ha indebitato Drenova

Vilim Štefan è nato a Drenova nel 1920 ed è morto nel 2010. È certamente nella lista dei nostri concittadini che sono importanti per la nostra Drenova, quindi lo ricorderemo con l'aiuto del nostro archivio e della conversazione che è stata condotta con William un anno prima che ci lasciasse, ed è stata pubblicata nella nostra lista Drenovski.

L'intervista è stata condotta da Christian Grailach ed è stata originariamente pubblicata nella lista Drenovski n. 16, dall'aprile 2009.

Scrivendo nella nostra rivista sul passato di Drenova, ho spesso citato il libro come fonte di informazioni "Drenova – istruzione e sviluppo storico" (Rijeka, 1987), che è stato pubblicato in occasione del 130° anniversario della scuola Drenovska e in cui Vilim Štefan, il mio attuale interlocutore, ha scritto diversi articoli.

Queste storie sul passato di Drenova sono rimaste fino ad oggi quasi l'unica testimonianza scritta sui costumi, gli eventi culturali e la lotta del popolo Drenova per la conservazione dell'identità nazionale ai tempi dei governanti ungheresi, italiani e fascisti imposti. Ed è per questo che penso che la dichiarazione che ho fatto nel titolo non sia esagerata.

Il signor Štefan, che mi ha accolto nella sua casa sulla Gornja Drenova, è stato introdotto da Alberto Mihich, che anche, nel suo modo di dipingere, conserva il passato di Drenova, quindi ho avuto il grande piacere di stare in compagnia e parlare con due, come direi, cronisti di Drenova.

Signor Štefan, per cominciare, mi dica qualcosa di lei, si presenti ai nostri lettori.

Sono nato il 12 maggio 1920, in questa stessa casa. Ho trascorso la mia infanzia non così difficile, e non posso nemmeno dire che sia stato facile. In realtà, la vita era dura in quel momento, e la mia famiglia era proprio come tutti gli altri.

Ho iniziato la scuola elementare a Donja Drenova, che, come sappiamo, nel 1924 con il Trattato di Roma, insieme a Fiume, apparteneva all'Italia. Quando la scuola Tunić a Gornja Drenova è stata costruita nel 1930, ho continuato la mia istruzione primaria in lingua croata nella nostra nuova scuola croata. Da quel momento ricordo volentieri l'insegnante Ribarić che, come ben letto, colto ed estremamente musicalmente lottato, ha trasmesso la conoscenza a noi giovani Drenovci. Dopo la scuola elementare, ho frequentato e completato 4 gradi di ginnasio a Sušak.

La vita politica e culturale di Drenova in quel periodo fu segnata dall'opera della Sala di Lettura Pubblica Drenova, nella cui opera io stesso fui coinvolto, così alla fine degli anni Trenta fui anche segretario della Sala di Lettura.

Ricordo da quel momento Ivan Matetić Ronjgov che è venuto a casa nostra da quando siamo una famiglia lontana e che ha scritto canzoni popolari sul campo. È così che è arrivato ad ascoltare Ivan Petrović - Rapinić, un noto musicista di Drenov su sopele.

La già menzionata divisione violenta di Drenova influenzò notevolmente la vita. Molti residenti di Gornja Drenova erano impiegati nelle aziende di Fiume, come nella fabbrica di tabacco (Palt). Poiché Rijeka si trovava nell'allora stato italiano, questi dipendenti sono stati messi prima della decisione di, se vogliono mantenere i loro posti di lavoro e mezzi di sussistenza, optare per

Affiliazione italiana (cosiddetta citadinanza) o per la perdita di un lavoro difficile da trovare anche a quel tempo. Ancora oggi ricordo vividamente la mia barba Stanko, che lavorava anche a Fiume e che fu pressata dalla decisione di optare per la cittadinanza italiana o di perdere il lavoro piangendo, dicendo: "Hrvatska mat me j" ha partorito e moran da san Italian". E il nona disse: "Iscriviti Stanko, ter rimarrai vavek quello che sei vavek bil - croato".

E poi è arrivato un momento ancora più difficile: è iniziata la seconda guerra mondiale!

Esatto, la guerra è stata la parte più difficile e anche la più attiva della mia vita. Posso dire qualcosa di buono sulla guerra in cui ho ignorato un orecchio quando eravamo sdraiati nella neve in Lika per quindici giorni. La guerra ha preso mio fratello Milivoj che è morto all'età di 18 anni. Non ero un eroe, ma non sono scappato dagli obblighi e dalle difficoltà della guerra e sono orgoglioso del mio contributo alla libertà. Dopo la guerra, ho lavorato su Brioni come manager e ho incontrato spesso Tito. Quando ho perso il lavoro a Brioni, ho ottenuto un lavoro presso Cleanliness a Fiume come lavoratore e gradualmente sono passato al posto di direttore di Parchi e piantagioni.

Nel libro "Drenova – Istruzione e sviluppo storico", Lei ha partecipato con diversi contributi, che costituiscono quasi la metà del libro. Come hai ottenuto così tanti dati dal passato di Drenova?

Anche da studente e poi da giovane, mi sedevo spesso accanto agli anziani, ai nonni, al padre, alla madre e ascoltavo i loro ricordi del passato. Ci sono cose che ho scritto, cose che ho ricordato. Poiché ero interessato al passato della nostra regione, l'iniziativa di pubblicare il libro di cui sopra è stata molto gradita. È stata un'occasione unica per pubblicare i miei scritti e ricordi e consentire così ai giovani di conoscere le usanze e i giorni turbolenti della storia di Drenova.

Quanto conosci gli eventi di oggi su Drenova?

Data la mia età, non sono più interessato come una volta. Devo dire che Drenova è sempre stata trascurata e in qualche modo dimenticata sia dai media che dai politici. Negli ultimi anni, ho sentito e vedo che molto è stato iniziato su cui devo congratularmi.

Hai letto la lista di Drenovski? Cosa ne pensi di lui?

Lo leggo regolarmente e mi piace. Mi piace il fatto che non ci sia politica e che si concentri su argomenti di vita. Vorrei in particolare elogiare il fatto che l'elenco possa scoprire ciò che viene lanciato e ciò che è previsto per i progressi di Drenova. Sono anche felice di leggere storie del passato di Drenova. Tutti elogiano l'iniziativa di lanciare il giornale e le persone che stanno lavorando alla sua realizzazione.

Categorie
La storia di Drenov Lista di Drenovski

Elenco Drenovski – elenco di articoli e autori dal 2006 al 2020

Pagina: 542 Titolo: 583 Autori dei contributi: Circa 60 

IL NOME DELL'AUTORE È FORNITO NELLA CITTÀ

Abbreviazioni: Damir Medved (DM), Christian Grailach (CG), Dolores Linić (DL), RZ (Robert Zeneral)

Numero Numero di pagina/titolo Data di rilascio Rubriche, breve contenuto (autore)
1 4 / 18 marzo 2006 Drenovci, o elenco, motivi del lancio, scopo (comitato editoriale)
Consiglio del Comitato Locale, indirizzo, orari di apertura, contatti
Attività avviate dal Consiglio MO, testo, tabella (DM)
Osservazioni attuali del presidente del VMO, questione irrisolta del traffico nell'insediamento universitario in costruzione (DM)
Scuola elementare Fran Franković (Fiocco di neve)
Croce Rossa Drenova (Ester Sterpin)
Drenova Society of Voluntary Blood Donors (Adelmo Ladašić)
Parrocchia di BDM Carmelite (Draško Maršanić)
la Parrocchia di San Giorgio Martire (Draško Maršanić)
Coro misto DVD Drenova (CG)
Lahor, coro della parrocchia carmelitana BDM (Draško Maršanić
DVD di Drenova (Ivo Oreskovic)
Bocce Club di Drenova (Dušan Štefan)
Club sportivo Leone (Maja Cetina)
Società di caccia "Lisjak, lovna grupa "Lubanj-Drenova" (Livio Benčan)
Società di pallavolo femminile "Drenova" (Radmila Pešut)
Biblioteca comunale di Fiume, succursale di Drenova, Indirizzo, orari di apertura, novità del fondo bibliotecario (Dunja Bogić)
Indirizzi, numeri di telefono, orari di apertura delle principali istituzioni su Drenova
2 6 / 10 aprile 2006 Informazioni dalle parrocchie di BDM Carmel e Sv. Juraj (Draško Maršanić)
Promosso il primo numero della lista Drenovski (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO su un minibus per Kablare, antenna Tele 2 a Žminj (DM)
Dren, Drenjula – la pianta da cui prende il nome la zona in cui viviamo (DM)
Informazioni sul funzionamento dei negozi e delle attività di servizio (CG)
Aiuto e Protezione Associazioni, indirizzi, contatti (CG)
Centro d'informazione della città di Fiume, servizio ai cittadini (www.rijeka.hr)
Prestazioni nei trasporti per le persone con disabilità (www.rijeka.hr)
Notifiche: Bocce Club di Drenova
Introducendo: Asilo Drenova, Panca Freccette Romano, ŽOK Drenova
3 6 / 6 giugno 2006 Attuale commento del Presidente del VMO, Sottotitoli: Proposta respinta di MO "Drenovska pedestal", devastazione dell'inventario comunale, modifica delle strade di drenaggio, raccolta del consenso per la sistemazione della strada B. Francetić. (DM)
Concerto nella Casa della Cultura sulla Lokva (CG)
Fondato Activ donna Drenova (CG)
Mostra di artigianato(CG)
Informazioni sul lavoro delle attività di servizio, negozi, strutture di ristorazione, prosecuzione(CG)
Orario dell'autobus linea 11(CG)
4 8 / 10 luglio 2006 L'attuale commento del Presidente del VMO, Insopportabile leggerezza del rifiuto (DM)
Conversazione con l'occasione: il reverendo Gabriel Bratina (Larissa Smokvina)
Giorni di Drenova 2006, Calendario degli eventi
La vita musicale di Drenova, Storia (CG)
Drenova una volta e ora, chiesa di BDM Carmelite (CG), confronto delle immagini
Festa della Madonna del Carmelo, Dan Drenove (Draško Maršanić)
Notizie dalla Biblioteca Drenov (Dunja Bogić)
125 anni della Società della Croce Rossa di Fiume (Ester Sterpin)
Sport ai Drenova Days
Drenova, Note e testo della poesia Drenova(CG)
5 6 / 10 settembre 2006 Osservazioni attuali del presidente del VMO, Traffic Safety – Years of Living Dangerously (Sicurezza del traffico – Anni di vita pericolosa) (DM)
Intervista occasionale – Alberto Mihich, pittore (CG)
Giorni di Drenove 2006, Descrizione dell'evento (CG)
La vita musicale di Drenova, sequel (CG)
Drenova una volta e ora, pectina e butega pul Benaši (CG)
Appartamenti per l'Università di Fiume (CG)
Solennità nella Compagnia delle Suore del Sacro Cuore di Gesù
Riconoscimento di VMO Drenova per una persona giuridica, DDK Drenova (CG)
Nuova sede della Biblioteca Drenova (CG)
Esibizione del DVD del coro Drenova, Matejna 2006. (CG)
6 8 / 10 dicembre 2006 Commento attuale del presidente del VMO, Un anno di lavoro dell'attuale Consiglio - cosa è e cosa non è stato fatto (testo e tabella) (DM)
Lezione tenutasi, Speranza - Gruppo per il cancro al seno (CG)
Celebrazione di San Nicola (CG)
Primo anniversario del gruppo di lettura Drenova (Jasenka Alić-Tadić)
La prima mostra di funghi su Drenova (Božana Maršanić)
Drenova una volta e ora, Boundary (CG), immagine
Drenovske Indirizzi - Cvetkov trg (CG), articolo
Concerto alla scuola elementare Fran Franković, Stipe Bilić (CG)
Invito al concerto di Natale del coro DVD Drenova(CG)
Il calendario di st. Messa per Natale (Draško Maršanić)
7 8 / 9 febbraio 2007 Pagina di copertina, Bene sono le maschere, immagine (CG)
L'attuale commento del Presidente del VMO, ancora su antenne tele2, sicurezza del traffico, distruttività - costruttività (DM)
Armada – stile di vita, come i giovani esprimono il loro amore per la loro città e il club per cui fanno il tifo (CG)
Annuncio della mostra "Tre donne – tre artiste"(CG)
Drenova – desolato 2007, per immagine e parola(CG)
Drenovske Indirizzi - Pantaloni Brothers Street(CG), articolo
Dreno's una volta e ora, Cappella di Tutti i Santi(CG)
Concerti di Natale, spettacoli corali DVD Drenova
Perché questo, problemi di parcheggio (CG)
Assemblea annuale UABA Drenova(CG)
8 8 / 8 aprile 2007 Pagina principale, chiesa di Sv. San Giorgio, foto (CG)
Conversazione con l'occasione, reverendo Nikica Jurić (Draško Maršanić)
Annunci dalle parrocchie di Drenovski, Pasqua (Draško Maršanić)
Drenova – trattini storici; Storia di Drenova (Dušan Štefan)
San Giorgio - santo e martire, in occasione della giornata della parrocchia(http / / free-st.htnet.hr)
Eventi in occasione della Giornata Internazionale della Donna, Concerto nella scuola elementare, mostra "Trižene – tre artisti (CG)
Il ruolo del consiglio locale nell'autogoverno locale (www.rijeka.hr)
Annuncio del concerto, per il giorno di San Giovanni. Juraj, coro DVD Drenova, tamburitza suonatori Zametskega korena (CG)
9 12 / 11 luglio 2007 Pagina di copertina, Foto di Drenova (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO, Urban(highlight)e Stories – nuovi insediamenti senza ingresso/uscita, Drenova – il cuore verde della città (DM)
Drenova Days 2007 – calendario degli eventi (CG)
UPU Alta Drenova, obiettivi, linee guida VMO, tabella, progetto (DM)
La scuola elementare Fran Franković celebra il 20° anniversario del lavoro nel nuovo edificio scolastico (Fiocco di neve)
Apertura della nuova Drenovska knjižnica (CG)
Mostra di pittura "My Drenova", Alberto Mihich (CG)
Notizie da UABA DrenovaDrago Abramović)
Nuovi giovani vigili del fuoco (CG)
Abbiamo chiesto al lettore (CG)
Novità sulla Drenova, negozi di artigianato di nuova apertura (CG)
10 8 / 11 ottobre 2007 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Osservazioni attuali del presidente VMO, del parcheggio Cvetkov trg o Cvetkovo, del mercato di Drenova – ha senso?, dell'UPU G. Drenove, del minibus, della Dom kulture na Lokva o del Bronx? (DM)
Lo sai? Quali lavori municipali vengono eseguiti nell'area di MO, che nell'area di MO Drenova è il più grande serbatoio idrico del sistema di approvvigionamento idrico di Fiume (Mojca Spinčić, KD Vodovod i kanalizacija Rijeka)
Giorni di Drenova 2007, Descrizione dell'evento (CG)
Premi annuali di VMO Drenova assegnati (CG)
Una coppia besed dal domestico, l'associazione della patria di Dre è stata fondataNuovo (Dinko Mavrinac)
L'iniziativa per l'insediamento di Drenov Majorettes (CG)
Đakon Marijan Benković nella parrocchia di BDM Karmelske na Drenova (Draško Maršanić)
Parola del comitato di redazione, o un invito a collaborare in termini di donazioni per il foglio
O installazione della rete del gas a Drenova (Duško Radulović, "Energo")
Notizie da Darts Club Romano (Romano Ketović, segretario)
11 12 / 16 dicembre 2007 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Commento attuale del Presidente VMO, revisione dei lavori nel 2007 (DM)
Notizie da Grohov (CG)
Aperto il Drenova Retirement and Elderly Club (CG)
Dal passato di Drenova-Počivala (CG)
Impianto centrale su CGG Drenova (KD Kozala d.o.o. Fiume)
Notizie dalla biblioteca di Drenov (CG)
Annuncio della mostra "The Magic World of Naive Art" (CG)
Celebrazione del Giubileo: 10 anni di coro della chiesa (Draško Maršanić)
Dal lavoro della filiale UABA Drenova (Drago Abramović)
Nuovo parco giochi per bambini (CG)
Volontariato e volontari (CG)
Invito ai concerti di Natale del coro DVD Drenova (CG)
Celebrazione di San Nicola(DL)
Notifiche: Associazione Locale Drenova, Bocce Club Drenova, Canto Corale DVD Drenova
Grazie al comitato editoriale le persone e le istituzioni che hanno reso possibile la stampa dell'elenco;
12 12 / 16 febbraio 2008 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Osservazioni attuali del presidente del VMO, incontro del VMO con il sindaco e i rappresentanti dell'amministrazione comunale (DM)
Associazione per l'assistenza nell'affrontare l'esodo dalle tossicodipendenze (CG)
Komunjska šterne su Drenova (CG)
Uscito sulla Drenove nel 2008. (Matteo Mavrinac)
Donatori volontari di sangue Drenova (CG)
Majorettes: Filiale fondata di Drenova (CG)
Riunione della filiale UABA di Drenova (CG)
Tachimetri montati (DL)
Il successo del club di freccette Romano (CG)
Mostra "Gioia di vivere" tenutasi )CG)
Vi presentiamo i pittori Drenov: Pavo Marčinko,Biserka Mihić (CG)
Azione ecologica degli abitanti di Kablar (DL)
Coro cantato DVD Drenova, spettacoli )CG)
Notizie dalle parrocchie di Drenov in occasione della Pasqua (Draško Maršanić)
Notizie dalla Segreteria del Comitato Locale (DL)
13 12 / 15 aprile 2008 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Osservazioni attuali del presidente del VMO, Cvetkovi trg decorating, piano di attività 2008, G. Drenove UPU, Krenula Line 5b, Drenova – Digital Local Board (DM)
Esposizione marcata a due anni DL (CG)
Intervista per l'occasione, Reverendo Nikica Jurić (Božana e Draško Maršanić)
Donne attiviste Drenova, azioni (CG)
Drenova Bocce Club, Assemblea (CG)
Coppia besed da casalinga, intervista con Marina Štefan (CG)
Club dei pensionati e anziani Drenova (CG)
Organizzazioni della Città di Fiume per la prevenzione delle dipendenze (www.rijeka.hr)
Club sportivo di arrampicata su roccia Ri, parlare con i fondatori (CG)
Internet - comunicazione senza frontiere (CG)
Annuncio di eventi: Mostra Attivismo femminile, concerto corale, mostra di Hana Dutina
Progetto di Demir Barić, Programma di partenariato locale (CG) di Fiume
Vi presentiamo i pittori Drenov: Hana Dutina, Valerija Stuck (CG)
Notizie dalla Camera di commercio di Fiume - Filiale di Drenova (Dunja Bogić)
14 12 / 15 luglio 2008 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Osservazioni attuali del presidente del VMO, Citizens' Choirs – one-way street or highway communication?, Background to the problem of POS apartments (DM)
Anto Dedić Drenovski kontakt-policeman, intervista (Božana Maršanić)
Vent'anni di scuola materna "Drenova" (insegnante DV Drenova)
Rinnovo della Messa dei giovani (Vlč, Marijan Benković)
Intervista su: Marco Graziani - violinista (CG)
Scambio di studenti Fran Franković Scuola elementare - Eisenstadt / Austria (speranza di crocifissione)
Canto Coro DVD Drenova, spettacoli (CG)
Categoria: Dreno Majorettes
Vi presentiamo i pittori Drenov: Željko Delač (CG)
Ri club di arrampicata su roccia, attività (CG)
Nel vicolo dei difensori presentato un nuovo parco memoriale (CG)
Drenova: il cuore verde della città? (DM)
Scarso utilizzo del minibus per Kablare (DM)
Drenova Days 2008 – calendario degli eventi (CG)
15 16 / 17 dicembre 2008 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Dovrebbe essere consentito a Drenova di trasformarsi in un "ghetto"?, Iniziativa per l'istituzione di un quartier generale di polizia (DM)
Miglioramento del sottocentro dell'istruzione prescolare Drenova (Marija Japundža, DG Istruzione e formazione)
Premi nell'ambito del progetto "I love Croatia, I love Rijeka" (www.rijeka,hr)
Si è tenuta l'assemblea elettorale di CK e DDK Drenova (CG)
Dall'opera della Biblioteca Drenov (www.gkri.hr)
Programma di partenariato locale di Fiume, realizzazione del progetto di D. Barić (CG)
Vi presentiamo: Stpe Bilić, pianist (CG)
Giorni di Drenove 2008, parola e immagine (CG)
Dalla storia di Drenova, Drenovčani u Prima guerra mondiale (Draško Maršanić)
Sala di lettura Drenova - 100 anni dalla sua nascita (CG)
Vi presentiamo i pittori Drenov: Tihomir Ivancan (CG)
Conferenza di Ivo Grohovac da Fiume (CG)
Società calcistica Drenova (Ivica Brletić)
Ri club di arrampicata su roccia, attività (CG)
Celebrazione di San Nicola (DL)
Annunci dalle parrocchie di Drenovski (Draško Maršanić)
16 8 / 13 aprile 2009 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Se ne vale la pena per essere educato, proposta antologica del signor Škunce, Ristrutturazione di marciapiedi lungo la strada Drenovo e via San Marco vale la pena. Juraj, UAB Drenova - Scomparsa dell'antifascismo (DM)
Piano di assegnazione delle priorità comunali(DL)
Piano di installazione di contenitori per rifiuti sfusi(DL)
Educazione informatica gratuita per i cittadini (www.rijeka.hr)
Invito ai cittadini per proposte sulla sistemazione delle strutture comunali (www.rijeka.hr)
Sentenza Pust Janez – (CG)
70 anni della parrocchia di San Giorgio Martire a Gornja Drenova (Vlč. Nikola Jurić)
Vilim Štefan – Drenovčan responsabile di Drenova, intervista,(CG)
Laboratorio creativo per bambini in età prescolare(DL)
Competizione di arrampicata sportiva su Drenova (Demir Barić)
Assemblea annuale UABA Drenova (CG)
Grazie all'Hope Club
17 16 / 15 luglio 2009 Pagina principale, collage di foto sugli eventi delle Giornate di Drenova dello scorso anno, (CG)
Commento attuale del Presidente VMO:VMO Drenova 2005-2009, sguardo indietro, Incontro con il Sindaco, Disposizione dei marciapiedi - grande sostegno dei cittadini, Disposizione di Flower Square - presentazione,(DM)
Relazione sull'attuazione del piano di assegnazione delle priorità comunali, tabella,(DL)
Realizzazione dei lavori previsti per il 2008, tabella (DL)
Katherine Trinajstić, vincitrice del premio annuale della Città di Fiume (VMO Drenova)
Coppia besed da casalinga: Egidio Mihić - centenario di Drenov (CG)
Drenova Bocce Club – in occasione del 40° anniversario della sua istituzione (Marino Štefan)
Attività del coro DVD Drenova (Božana Maršanić)
Vi presentiamo i pittori Drenov: Ivo Kajzer (CG)
Gruppo di danza "Leone" Drenova (Maja Cetina)
IDal passato di Drenova: Cappella in cima al Rebre (CG)
Drenova – Il cuore verde della città; disordine municipale (CG)
Maglia finale di campionato - BLIK 2009 (Demir Barić)
Notizie da GKRi - Drenova Branch (Dunja Bogić)
Giorni di Drenova 2009. – calendario degli eventi (CG)
18 12 / 9 ottobre 2009 Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto, (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Lavoro volontario e come aiutare la comunità nell'era del riequilibrio, Sicurezza, giurisdizione, opinioni, semafori, È più facile organizzare un circo con la televisione che invitare il comitato locale, Drenova su Wikipedia!, (DM)
40 anni di credenti consacrati a Drenova – Reverendo Gabriel Bratina (CG)
Giorni di Drenova 2009. in parole e immagini,(CG)
Con i prossimi lavori di ristrutturazione del campanile della chiesa di Drenov, (Marino Štefan)
Con l'inizio del nuovo anno scolastico, (Marina Frlan – Jugo)
Dal passato di Drenova – Con il Grohov Day, (CG)
Coppia besed da domestico - Miljenko Štefan, (CG)
Azione "Scegliamo il giardino più bello", Cerimonia di premiazione, (DL)
Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto, (CG)
Commento attuale del Presidente di VMO:MO Drenova - un esempio di autogoverno locale di successo, i consiglieri VMO continuano a lavorare fino a maggio 2010, Sicurezza, giurisdizione, opinioni, semafori, Lettera da Fiume Prometa, Presentazione pubblica della proposta di UPU G. Drenova (DM)
Verbale dell'incontro dell'assessore dell'OM con i rappresentanti del traffico di Fiume (DL)
Lavori realizzati a partire dal Piano Prioritario 2009 (DL)
Scintille della storia di Drenov – cappella o monumento a un eroe sconosciuto su Veli Vrh, (Marino Štefan)
Drenovske Indirizzi - Ružice Mihić Street, (CG)
Esercizio per le donne nel dormitorio su Lokva, (CG)
19 12/14 dicembre 2009 3° Torneo Memoriale di Calcio "Mažed el Gharni", (Nasrin Gharni)
Slavko Mikač – un uomo che si prende cura della nostra incuria, (CG)
Azione volontaria di donazione di sangue, (DL)
In parte accompagnato dal domestico Mario Udović – hobby kot in muratura, (CG)
Invito ai concerti di Natale e Capodanno del coro DVD Drenova, (CG)
Solennità nel convento della Compagnia delle Suore del Sacro Cuore di Gesù, (CG)
Calendario delle Sante Messe e avvisi dalle parrocchie di Drenov, (Draško Maršanić)
Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto, (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Elezioni per i consiglieri di MO Drenova – perché si dovrebbero tenere le elezioni, pianificazione dettagliata per il punto vendita a Donja Drenova (DM)
Piano di distribuzione per le priorità comunali nel 2010 (DL)
Date di distribuzione dei contenitori per rifiuti sfusi (DL)
20 12/11 aprile 2010 Drenovčanin Tomislav Sikavica è stato ordinato diacono permanente il 27 febbraio 2010. (Draško Maršanić)
Intervista ai membri del VMO Drenova al termine del mandato (CG)
Con la festa di S. Juraj mč - Giornate della parrocchia di Gornja Drenova (CG)
Funghi primaverili drenanti e dintorni più vicini, parte 1 (Marino Štefan)
I Caraibi alla Tanzania! Benvenuti in Tanzania (Aljoša Ladašić e DL)
Asilo nido aggiornato su Drenova (Mirela Likar, pedagogo DV Fiume)
dell' Assemblea UABA DrenovaLoreta Štefan)
Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto, (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Elezioni VMO - perché i cittadini non votano?, Nuovo Consiglio - Garantire la continuità del lavoro svolto con successo (DM)
Un altro premio MO Drenova - Youth on MO (DM)
Risultati elettorali per VMO Drenova (DL)
21 12/13 luglio 2010 Interventi dei membri del VMO Drenova all'inizio del mandato (CG)
Lavori su Drenova: Decorare il campanile (Marino Štefan), Passerella a San Marco. Juraj (DL), Organizzare il passaggio sulla Piazza dei Fiori (DL)
Storia della parrocchia di Drenova e della parrocchia di BDM Karmelska su Donja Drenova (mons. Gabriel Bratina)
Funghi primaverili di Drenova e dintorni (continua dal numero precedente) (Marino Štefan)
Promozione del libro di Christian Graiach *Dalla sala di lettura di Drenova alla biblioteca nel 1908 1985» (DL)
Attività del coro DVD Drenova (Božana Maršanić e CG)
Calendario eventi "Drenova Days 2010" (CG)
Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto, (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Finanze in tempi di crisi, Museo Regionale Drenova, Problemi sull'Alta Drenova (DM)
Realizzazione lavori in IC Drenova previsti per il 2009, Realizzazione lavori in IC Drenova trasferiti dal 2008 (DL)
Notifiche: Lancio del laboratorio d'arte, Laboratorio creativo per bambini in età prescolare, Iscrizione a Drenovske majorettes, Coro di canto DVD Drenova è alla ricerca di nuovi membri (DL)
22 12/10 settembre 2010 Nelle parole e nelle immagini delle Giornate di Drenova 2010. (DL)
Coppia besed da casalinga: MLEKARICE DI DRENOVSKI (CG)
Grohovo celebra il suo giorno per la decima volta (Zlatko Perković)
Azione "Scegliamo il giardino e il balcone più belli (risultati) (DL)
Premi annuali del Comitato Locale di Drenova zo 2010 (CG)
Aljoša Ladašić su Haiti colpita dal terremoto (Aljoša Ladašić)
Pagina di copertina: Enfasi dal contenuto, (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Elezioni del VMO: Tre storie sul tempo perduto: Orlando Kučić strada, vari parcheggi..., Ancora parcheggio o mercato verde o parco giochi o..., Energo - gassificazione di Drenova, Cappella al cimitero G. Drenova(DM)
Filiale di Drenova GKR – la tua biblioteca (Alica Kolarić, GKRI)
Prestazioni notevoli di klapa Drenova (Božana Maršanić)
Due performance significative del coro DVD Drenova (CG)
Risolto il problema del "lago" in via Žminjska (CG)
Riparata la frana sulla rotta Dren CG)
23 12 / 16 dicembre 2010 I migliori siti web e il MO Day organizzato di maggior successo (www.rijeka.hr)
Premi assegnati nell'ambito del progetto "I love Croatia, I love Rijeka" (www.rijeka.hr)
L'associazione locale Drenova ha ripreso il suo lavoro (Danica Žitinić)
Il dormitorio di Dren, giusto? (CG)
Kantunić Fran Franković Scuola elementare (studenti delle scuole)
Laboratorio creativo per bambini in età prescolare (CG)
Laboratorio d'arte (CG)
Donazione volontaria di sangue (DL)
Calendario delle Sante Messe e informazioni dalle parrocchie di Drenovci (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Elezioni VMO: Walkway after 0 years of waiting, Quality of infrastructure on Drenova – did we deserve it?" (Passerella dopo 0 anni di attesa, qualità delle infrastrutture su Drenova – ce lo siamo meritati?), Once we had an NNNI, today? (DM)
Notizie dalla segreteria del comitato locale (DL), (www.rijeka.hr)
Assemblea Generale di DVD Drenova (CG)
Dal lavoro del Club dei Pensionati e Anziani Drenova (CG)
Mostra dei partecipanti al Laboratorio d'Arte (CG)
Invito a un concerto in occasione di San Giorgio (CG)
il Drenov Breastfeeding Support Group (Dragica Juričić)
24 12 / 12 aprile 2011 Kantunić Fran Franković Scuola elementare (studenti delle scuole)
Tanti eventi alla fine dello scorso anno e all'inizio di quest'anno: Mostra di Alberto Mihich a Bibioteka, Apertura della mostra di Branko Gržetić, Benvenuto di San Nicola, Lezione di Christian Graiach "Crekve, cappelle e croci sulla Drenova", Concerto di Natale degli alunni della scuola elementare Fran Franković, Laboratorio creativo per bambini in età prescolare, Lezione di Aljoša Ladašić sul soggiorno in Tanzania e Haiti, Concerto nella chiesa di BDM Karmelska, Concerto dei giovani, Presepe dal vivo alla vigilia di Natale, Concerto di Natale del coro DVD Drenova, Un altro concerto del coro DVD Drenova, Nuove mostre a Fiume - ramo Drenova(DL), (CG), www.rijeka.hr/drenova, www.mojarijeka.hr
Masquerades – Drenova 2011 (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Elezioni VMO: 25 è un gran numero!, A proposito di antenne, radiazioni, ignoranza, problemi comuni nella zona di Drenova nel prossimo periodo (DM)
Notizie dalla segreteria del comitato locale (DL), (www.rijeka.hr)
Drenova su Korzo, presentazione presso la Sala Filodrammatica (CG)
Concerto per il giorno di San Giorgio (CG)
25 12/11 luglio 2011 Civic Shooting Club Fiume (Rijeka) (CG)
Avviso di Prima Pharmacy Pharmacy (CG)
Josip Blažotić ordinato sacerdote (Božana Maršanić)
Celebrazione della festa parrocchiale della Madonna del Carmelo (Vlč. Marijan Benković)
Presentazione del club Taekwon-do Drenova (Vedran Tuta)
Benvenuti in biblioteca (Alica Kolarić)
Celebrazione del Drenova Day 2011 (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Drenova Native Museum - andiamo!(DM)
Notizie dalla segreteria del comitato locale (DL), (www.rijeka.hr)
Commento alla legge sul trattamento degli edifici costruiti illegalmente (Marino Štefan)
26 12/8 ottobre 2011 Siamo il comitato locale meglio tenuto, ma... (CG)
Giornate di Drenova 2011. (CG)
Scegliamo il giardino e il balcone più belli - risultati (DL)
Azione dell'Associazione provinciale di Drenova – Rinnovata consuetudine di Petrovske kres (CG)
Annuncio della prima riunione di klapa "Va crekve" (CG)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Energia verde per Drenova verde, A proposito di buchi nel paese e leggi(DM)
L' Associazione DREN (Vesna Lukanović)
Più informazioni su POS apartments on Drenova (CG)
Lo sapevi? CG)
A proposito del disordine comune (CG)
Perché l'errore (CG)
27 12/15 dicembre 2011 Drenovčan Veljko Francetić ha donato il sangue 151 volte (CG)
100 anni della Lisjak Kastav Hunting Society" (CG)
Premio Volontariato dell'anno(CG)
Vicoli, olive, olive di Alberto Mihich (CG)
Riunione di klapa "Va crekve" (CG)
Altare nella Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo (CG)
Gli studenti della scuola elementare Fran Franković celebrano le giornate del pane (DL)
Dal passato di Drenova - Escursione a Lokvica (CG)
della Biblioteca Drenov (Alica Kolarić)
Osservazioni attuali del presidente del VMO: Riciclo mentale, l'anfiteatro di Dreno - sala lettura estivaDM)
Notizie dalla Segreteria MO (DL)
Con la mostra dei partecipanti al workshop d'arte (CG)
Dal passato di Drenova, una foto di uno studente del 1957.CG)
28 12/11 aprile 2012 Pilastro di pietra di fronte alla chiesa in Piazza Cvetkova (CG)
Sostenere la crescita sana dei bambini Drenov (Dragica Juričić)
Sostituzione della rete a bassa tensione nell'area di Drenova (elettroprimorio)
L'Associazione Old Grdore è stata fondata (Alen Rozic)
San Nicola ha visitato i più giovani di Drenovci (DL)
Allenamento di karate per bambini (Petra Volf)
Dall'associazione DREN (Vesna Lukanović)
La povertà non è una scusa per l'anarchia.DM)
La crisi nonostante la Drenova si sta costruendo a pieno ritmo(DL)
Osservazioni attuali: E' la più bella sulla mia Drenova(DM)
Relazione sull'attuazione del piano di priorità comunale 2011 (www.rijeka.hr)
29 12/10 luglio 2012 Sette giorni di cultura, sport e intrattenimento DD2012. (CG)
Ottavo anno con una canzone - DVD Coro Drenova(CG)
Via Roma in pietra di Dreno(CG)
Mappa di oltre 300 alberi di drenaggio (RZ)
Associazione Dren nella realizzazione del Green Cleanup(Vesna Lukanović)
Programma di celebrazione DD2012(CG)
Parlate con il sindaco. Army Obersnel in occasione del DL 30 (città RI)
Argomento del numero: Progetto del Museo Regionale prima della realizzazione (DM)
Osservazioni attuali: Costruzione illegale, Sala d'attesa su Lokva, Progettazione di Piazza Cvetkovo (DM)
Giorni di Drenova 2012 – Riesame (DL)
Conversazione con l'occasione: lupo Marijan Benković (Božana Maršanić)
Mostre dei pittori di Drenov (DL)
25 anni della scuola elementare Fran Franković(Marina Frlan Jugo)
Giornata mondiale dell'allattamento al seno(Dragica Juričić)
30 24/16 dicembre 2012 DDK Drenova Assemblea annuale (Aljoša Ladašić)
Festeggiare il Grohov Day (Zlatko Perković)
Freccette della 10a Coppa Romano (www.pk-romano.hr)
BLIK Personaggi boulder dell'Istria e del Quarnero (Natale chiaro)
15 anni di canto del coro "Lahor" (Božana Maršanić)
Associazione DREN iniziatore dell'azione di piantare drenaggi(Vesna Lukanović)
Giornata Mondiale della Camminata celebrata a Drenova (Vesna Lukanović)
Circa l'azione Scegliamo il giardino più bello (DL)
Osservazioni attuali: Il Consiglio è alla ricerca di una soluzione per la sopravvivenza del Coro Cantante DVD Drenova (DM)
Argomento del numero: Rapina, violenza e devastazione insensata delle piantagioni di drenaggio (DM)
Notizie dal Segretariato MO (DL)
Mesopust 2013: E questo leto zasopal è Antonjski corno (Alen Rožić)
Categoria: Drenovski Cowboys
31 12/10 aprile 2013 Drenovčani si è goduto la "Notte al confine"

Fondamenti del futuro Museo Regionale (RZ)

Esposizione di Arte Workshop Partecipanti (DL)
A volte e ora: Confrontare (CG)
Associazione Dren: Con tempo di lepen ci aspetta fanj novega dela (Vesna Lukanović)
Notifiche e annunci (DL, CG)
Il museo ha aperto le sue porte, invitando i concittadini a collaborare e visitare (RZ)
Argomento del numero: Sbagliata decisione a scapito di Drenova (Worktime Mail!) (DM)
Cento voli di zia Basilio (Vesna Lukanović)
In breve: Abbiamo Lokva e Mugarić, Petrol e Drenova, con bellissimi graffiti Drenovska Armada ha dimostrato di avere udito (CG)
Il nostro secchio è giugno 2013: La voce di Drenova risuonò con l'Istria (CG)
32 12/14 luglio 2013 Drenova su Korzo 2013: Mio Dren, il tuo cuore ti sopporta (RZ)
Intervista: Stipe Bilić – Cercherò sempre quello tra le note (Božana Maršanić)
Per non inciampare: Besedas fatti in casa (CG)
Drenova Taekwondo Club – 55 medaglie vinte in una stagione (Vedran Tuta)
Associazione Dren: Come la gente di Drenovci salvò i tovaglioli (Vesna Lukanović)
Programma delle Giornate di Drenova 2013 (RZ)
Le grida di Dren per la pace e l'ordine (DM)
Polvere a polvere - Parete di scarico per il pianto (DM)
Attività nel Museo (RZ)
Le parrocchie di Drenov hanno ricevuto nuovi parroci (Draško Maršanić)
Parcheggiare finalmente prima del completamento (CG)
DD 2013 è iniziato con una serata di successo di poesia Chakavian (RZ)
DD 2013 - Drenova giorni memorabili (DL, RZ)
DD 2013: Mostra Mare e Barche, Instancabile Bertić (DL)
33 16/17 settembre 2013 Il Museo presenta un eco-documentario-Primo passo nell'internazionalizzazione (RZ)
Jasna Čepić, vincitrice del premio MO Drenova (CG)
DD2013 - L'umanità in azione, il controllo sanitario, il Ringraziamento degli organizzatori (DL)
DD2013 - DVD Concerto Corale Drenova in Memoria di Lidija Superin (CG)
Tutte le strade portano alla biblioteca (Alica Kolarić, Jasenka Alić-Tadić)
Per non inciampare: Fatto in casa Chakavian Beseda (CG)
Sano St. Dren: Associazione Dren in nuove azioni (Vesna Lukanović)
DD 2013: I giardini e i balconi più belli (DL)
Museo locale di Drenova: Venite a trovarci (RZ)
Driver inconsapevole più veloce dei semafori (DM)
Sindaco di Fiume Vojko Obersnel:

L'alleggerimento del traffico dell'intersezione è pienamente giustificato e necessario

Schizzi:

Addio alla zia Basilio (Vesna Lukanović)

Attività lavorativa nella scuola materna (D.V.)

Club di Taekwondo Drenoa (V.T.)

34 12/11 dicembre 2013 Responsabile OGU per la Cultura visita MO Drenova (RZ)
Nella nuova piazza vantaggio pedoni (DM)
Volontari croati: Drenovska Lokvica brilla in un nuovo abbigliamento (RZ)
Il lavoro dell'associazione Senza Frontiere è incluso nella mostra internazionale (RZ)
Sindaco su "La Thiramola di Nonić"
Attività del coro di Drenov: La voce di Drenova si sente da lontano (D. Maršanić)
Lana Gržetić dopo la sua performance a Miss Mondo (CG)
Calendario delle celebrazioni nell'Avvento e nel periodo natalizio nelle parrocchie di Drenov
Piazza San Marco ristrutturata: E i Drenovci hanno il loro Korzo (RZ)
Grande successo dell'azione Eko Cvetko (RZ)
Lavori all'intersezione: Paratesta semaforico (DL)
La maggior parte dei giardini, balconi, finestre: Registrazione fino al 25 aprile DL)
Premio Vesna Lukanović "Volontario dell'anno"
Piano per la distribuzione delle risorse delle priorità comunali per il 2014 (DL)
Giorni di drenaggio 2014 Dren riunisce attivisti provenienti da quattro paesi (RZ)
35 12/15 aprile 2014 Mostra dell'Armada nel Museo: Drenova e Armada si amano pubblicamente (RZ)
Mostre di pittura nello spazio MO: laboratorio d'arte e ramo Gržetić (CG)
Azione di sistemazione dei pozzi d'acqua: Pozzo d'acqua Kablari ricostruito (Jelena Petković)
Serie di documentari al Museo (RZ, K. Benić, D. Tkalec)
Katherine Trinajstić, vincitrice del premio statale alla carriera (CG)
Notte di confine 2014: Spezie per film e musica Night at the Border (RZ)
La parola del visitatore più giovane (Ivan Leko)
Drenova PUST 2014: Pagherò per il cha nana storili (Alen Rožić)
Il Consiglio attua il piano nonostante la crisi, la revisione da parte di Damir Medved dei mandati passati (DM)
Drenova più ricca per 80 famiglie di nuovi arrivati (DL)
Semaforizzazione del marciapiede "mangiare" (RZ)
Conferenza dell'Associazione Speranza (DL)
I bambini di Drenov hanno ricevuto il Forest Kindergarten (RZ)
Gli antichi sono la legge! Successi degli studenti di Drenov (Marina Frlan Jugo)
E' un bellissimo melone... (Vesna Lukanović)
36 12/12 luglio 2014 Drenova rende omaggio a Ivo Grohovac in occasione del centenario della sua morte (RZ)
Non hanno paura delle altezze! Successi degli scalatori sportivi (Jasna Božić)
Come ottenere cibo sano e naturale, EkoCvetko (Dora Tkalec)
Un sacco di judi sono ancora utilizzati per il nostro formaggio di pecora Drenov (CG) oggi
Drenova Days 2014 – calendario degli eventi (RZ)
Insieme per lo sviluppo e la prosperità di Drenova, sull'elezione di un nuovo VMO (RZ)
Nelle questioni più importanti dello sviluppo di Drenova nel VMO c'è un alto grado di responsabilità e solidarietà (Damir Popov)
Diacono invitato ad essere un modello, ordinato diacono Žan Lebović Casalonga (D. Maršanić)
Drenova Azione Donatore di Sangue (DL)
Per Drenova quest'anno 1.133.000 HRK (DL)
I bambini in tecnologia 3D in GKR hanno creato souvenir di drenaggio (Kristian Benić)
Mentre Drenovčana, ci saranno anche canzoni corali, 10 anni di coro DVD Drenova (DL)
37 12/11 luglio 2015 Drenova sulla mappa culturale, scientifico-ricerca e turistica di Fiume, Croazia ed Europa! (DM)
Nel cimitero di D.Dren raro esempio di cedro himalayano (KD Kozala, RZ)
Šterna o moja šterna, sei santa per me (Vesna Lukanović)
Drenova Days 2015 – calendario degli eventi (RZ)
Drenovčani più ricco per nuovi chilometri di approvvigionamento idrico e fognario (RZ)
All'asilo e all'eco giardino urbano! (Aleksandra Simčić)
DVD Drenova ha celebrato il suo 30° anniversario (Vanda Radetić Tomić)
Conosciuto e sconosciuto su Drenova - Sapevi che Drenova... (CG e RZ)
In memoriam Maria Grazia Turconi - Dizionario Chakaviano Incompiuto (CG)
Le Associazioni di Dren e Senza Frontiere continuano a lavorare sulle loro attività (DL)
Numerose mostre attirano un gran numero di Drenovčan negli spazi espositivi (Željko Delač)
38 12/11 dicembre 2015 Il Trio SiŽeNe è un ospite musicale inevitabile degli eventi di Drenovski (Željko Delač)
Installate due nuove sale d'attesa per autobus (DL)
Campagna di donazione di sangue (www.ck-rijeka.hr)
Calendario delle feste di Natale e Capodanno nelle parrocchie di Drenov (RZ)
Dren Association avvia un incontro di appassionati di drenaggio da tre paesi (DL)
Inizia la costruzione della strada di collegamento a Bok (RZ)
Azione di donazione di sangue (DL)
Conferenza "Tutto sulla vita sana" (DL)
Igor Pribanić "Il nostro postino" (RZ)
Coro e klapa scuola elementare FF successi inferiori (Marina Frlan, Anita Stupac Butorac)
Concerto umanitario "Za Nevena" (DL)
39 12/14 luglio 2016 Concerto dell'Orchestra Vocale di Fiume e coro DVD Drenova (Kristian Iskra, CG)
Per non inciampare: Olga Lučić (Vesna Lukanović)
Libri su Fiume e Drenova tra due guerre (Kristijan Benić)
Notte sul confine 201. (RZ)
Mostre d'arte nei locali del MO Drenova (Željko Delač)
Goran Žan Lebović Casalonga (Draško Maršanić)
Giornate di Drenova 2016 - Annuncio di eventi (RZ)
Per la gioia dei più piccoli, il restauro dei parchi giochi per bambini (RZ)
Nuovo prato sul parco giochi della scuola (RZ)
Lavori comunali a Drenova (RZ)
Iniziativa "Conosciamo la nostra città" visitata Drenova (RZ)
Da Aktiva DDK Drenova (Lorena Marotti)
Due progetti Drenov realizzati attraverso RPLP (RZ)
Giornate di Drenova 2016 (RZ, DL)
40 12/13 dicembre 2016 Dai lavori della sottocommissione VMO per la cultura (DL, WD)
Progetto "Museo" (Vesna Lukanović)
10 anni del Gruppo di Lettura (Gordana Paprika Todorović=
Dreno majorettes (RZ)
L25 anni di Linguae sulla Drene (DL)
Calendario delle festività natalizie
Attuazione delle priorità comunitarie (DL)
Disposizione dei contenitori per rifiuti ingombranti (DL)
Piano di assegnazione per le priorità comunali nel 2017 (DL)
Circa il collegamento delle strade Drenovski mettere e I.L.Ribara (OGU per il sistema comunale)
Aktiv DDK Drenova, In memoria di Adelma Ladašić (Lorena Marotti)
10 anni del Drenova Retirement Club (CG?
Sv. Vid 2017.m Drenovske boćarice 2° posto (RZ)
41 12/14 luglio 2017 In occasione del 30° anniversario della scuola elementare Fran Franković (RZ)
Trucco Drenova – servizi pubblici (RZ)
Dalla stampa: Nuovo giornale sull'Associazione Dren (Marko Randić)
Drenova nel programma Rijeka 2020 (Davorka Medved)
Notte dei Musei 2017 (Davorka Medved)
Armada Drenova celebra il campione (RZ)
Giorni di Drenove 2017 - Annuncio di eventi (RZ)
Un anno di strada... (DG Comm. System)
In memoria di Robert Štefan
Concorso fotografico "Pol ure nad Rekun", risultati (CG)
Appassionati di meteo o meteorologia, sulla lezione (river.meteoadriatic.net)
Attività della sottocommissione per la cultura (Željko Delač)
Circa 30 ° anniversario della scuola elementare FF ((os_ffrankovic_ri.skole.hr)
Giorni di Drenove 2017 (DL)
42 12/11 dicembre 2017 I primi "Giorni di Drenjula" (Vesna Lukanović)
Giornata di scuola al museo (Davorka Medved)
Il Museo Nativo - il Luogo della Creazione del Futuro (Vesna Lukanović)
20 anni del Coro di Canto Lahor (Draško Maršanić)
Conversazione con l'occasione, Lupo. Kristijan Malnar (Draško Maršanić)
Celebrazione in Avvento, Natale, Capodanno, St. Three Kings (CG)
Lungo la nuova strada C.G.
Il Presidente. Scritto da Alexander Bulog
Priorità comuni, tabella www.rijeka.hr
Dicembre, mese di donazione D.L., C.G.
Attività della sottocommissione per la cultura (Željko Delač)
Azione DDK Drenova, Lj. Natale
Notte del Museo 2018, Davorka Medved
43 12/15 luglio 2018 110° Anniversario della Sala di Lettura, creazione di un record (Vesna Lukanović)
Partecipazione di Drenova all'ECoC 2020, Damir Medved
Notizie dalla scuola elementare Fran Franković, www.os-ffrankovic.hr
Coppia assediata da casa, C.G.
Freccette club Romano, Larissa Smokvina
Nuovo segretario di MO, comitato editoriale
Dall'album della maestra Dragica Filipović, C.G.
Programma di celebrazione DD2018
Drenova inscritta sulla mappa culturale dell'Europa. C.G., Davorka Medved
Risultati RPLP 2017, www.rijeka.hr
Giorni di Drenova 2018, descrizione dell'evento, Danijela Škulić
Non si tratta solo della Drenova, C.G.
Ci sono esempi ancora più belli di C.G.
Biblioteca nel quartiere, filiale di Drenova GKRi, Snježana
Azione DDK Drenova, Lj. Natale
44 12/10 Dicembre 2018 Club di Taekwondo Drenova, Vedran Tuta
Prima delle elezioni per i membri del VMO, www.rijeka.hr
Eletto nuovo VMO (Ufficio)
Per i più belli Drenova - Lokvica (rijeka.hr)
Iva ottimista - Orgoglio di Drenova (CG)
Jasna Baraba vincitrice del Grba RI (Davorka Medved)
80 anni di San Pietro. Juraj di Davorka Medved
Azione DDK (CG)
Cura per la conservazione delle antichità (CG)
45 16/13 luglio 2019 Commemorazione serale di Ivot Grohovac (Vesna Lukanović)
Fran Franković - Padre del Magistero dell'Istria (CG)
Feste celebrate (CG)
Mostra in MO (rijeka.hr)
Dal passato Drenova – Lokvica (CG)
DD 2019 Programma di Celebrazione (CG)
Mundaneum na Drenova (www.bezgranica.hr)
Drenjula scientificamente ricercato (Angela Maksimović, www.mojarijeka.hr)
Per una Drenova più bella, la rotonda (C.G.)
Torneo commemorativo di bocce Veljko Cetina (C.G.)
Giorni di Drenove 2019 (www.rijeka.hr/drenova)
Immagine su DD2019
Drenova è sicuro, DVD di esercizio
46 12/14 dicembre 2019 Zajc sotto le stelle su Drenova (Davorka Medved)
Pianta un albero non essere un ceppo
Il Grande Giubileo di Mons. Gabrielle (C.G.)
Celebrazione nelle parrocchie di Drenov per le prossime vacanze
Era qualcosa che un sogno poteva solo sognare, Suzana Blečić (Davorka e Vesna)
Scoiattoli su Drenova;DV Viškovo (www.vrtic-viskovo,hr)
Festeggiamenti dal Quarnero (www.aledory.com)
Piano di assegnazione delle com.priorità per il 202. (www.rijeka.hr)
Due attività d'azione DDK Drenova (Lj. (Natale)
Tre mostre nella galleria MOwww.rijeka.hr, C, g., B.N.)
Galleria d'arte "Illiricum" Prima Galleria Drenovska (Iva Ivančan)
Azione UDVDR Drenova-grafit Jasmina Bušljete e Igor Šporiš (Marinko pavić)
15 anni della società di bocce femminile Drenova (Zorka Ćoso)
2. Torneo commemorativo "Luka Zupčić" (Luka Čanković)
47 12/12 dicembre 2020 Il reverendo Lupo. Dražen Volk e il nuovo sacerdote Mateo Šutić (Božana e Draško Maršanić)
In memoria di mons. Gabriele Bratina (C.G.)
Attività nel quartiere di Drenov nel 2020 (Davorka Medved)
Dren – medicina antica, nuova ricerca (Vesna Lukanović)
Succursale di Drenova – Biblioteca di quartiere (Snježana Šlibar)
Categorie
La storia di Drenov Lista di Drenovski

Elenco Drenovski n. 31

Aprile 2013, ottavo anno di pubblicazione dell'elenco

COMMENTO EFFETTIVO DEL PRESIDENTE DEL CONSIGLIO DEL COMITATO DEL LUOGO

Il Consiglio MO è alla ricerca di una soluzione per la sopravvivenza del Dvd Drenova Singing Choir

P5160108.JPG
Coro DVD Drenova

Nella riunione del 25 marzo 2013, VMO Drenova ha considerato i problemi nel lavoro del Coro Cantante DVD Drenova e ha concluso che dobbiamo cercare urgentemente l'aiuto delle autorità competenti al fine di evitare la chiusura di questa componente molto importante di tutti gli eventi culturali su Drenova.

Il coro canoro DVD Drenova è operativo da molti anni (fondato nel 2005), e i suoi membri partecipano attivamente a tutte le attività svolte nell'area del MO Drenova e si può dire che senza di loro difficilmente possiamo immaginare la realizzazione di qualsiasi grande evento su Drenova. Si tratta letteralmente di decine di concerti locali, spettacoli in città (già performance tradizionale a Filodrammatica come parte di "Drenova na Korzo") e spettacoli nella regione e oltre.

Il coro DVD Drenova è stato fino a quest'anno finanziato da DVD Drenova e dai contributi dei membri, ma a causa del cambiamento del quadro giuridico e della mancanza di fondi per le esigenze dei vigili del fuoco, DVD Drenova non è più in grado di finanziare l'ulteriore lavoro del coro.

Cultura alla periferia: l'inizio della fine o la fine dell'inizio?

Le spese annuali sono significative (decine di migliaia di kune) e si riferiscono alla quota del leader del coro e ai costi di trasporto per gli spettacoli. Poiché la maggior parte dei membri del coro sono pensionati, è chiaro che non possono finanziare il lavoro da soli, quindi sono minacciati da gravi difficoltà nel lavoro, ed è possibile chiudere il coro. Inoltre, è abbastanza chiaro che la città si trova in una situazione finanziaria difficile e che è difficile trovare fondi per la cultura, ma anche in tempi difficili abbiamo bisogno di trovare spazio per il "cibo spirituale", e soprattutto per le attività di tali piccole società. Naturalmente, le priorità della città sono grandi progetti e istituzioni, ma i progetti più piccoli portano anche un gran numero di benefici collaterali per le comunità periferiche.

Il MO di Drenova non ha la possibilità di aiutare direttamente finanziariamente il Coro, ma il VMO ha ripetutamente proposto di ridistribuire i fondi a disposizione dei comitati locali: siamo i primi, e la maggior parte degli altri MO più attivi rinuncerà sicuramente a una dozzina di metri di "asfalto" per programmi che sono più importanti per noi, e la cultura e l'istruzione sono sicuramente tra le nostre priorità. Purtroppo, tali riassegnazioni sono state finora impossibili a causa di ostacoli amministrativi (l'obbligo di spendere fondi per le priorità comunali), ma siamo sicuri che con l'ulteriore coinvolgimento del capo della DG Cultura, il signor Šarar, il sindaco e persino il Consiglio comunale, si possa definire una soluzione sistemica a questo problema urgente.

Pertanto, VMO Drenova ritiene che sia necessario trovare un modo per sostenere il lavoro dell'Associazione, soprattutto nel contesto degli sforzi e dei numerosi progetti che stiamo portando avanti con il sostegno della Città nell'area di Drenova (istituzione del Museo Regionale, creazione dell'archivio digitale delle memorie di Drenova, sistemazione dell'anfiteatro in collaborazione con GKR, numerosi programmi e spettacoli di pittori e musicisti, ecc.) - specialmente nel contesto della Strategia di sviluppo culturale della Città di Fiume 2013-2020. Si tratta di un materiale eccellente che ha affrontato alcune questioni molto importanti della posizione della cultura nella Città di Fiume, e in particolare gli aspetti spesso trascurati del finanziamento. Stato attuale in cui i programmi MO ricevono 0,77%, associazioni in MO 0.26% fondi per attività culturali (40 000 HRK in totale) – o 0,005 % Il bilancio della città di Fiume è semplicemente difficile da spiegare ai cittadini che sono solo i più interessati a questo tipo di cultura locale. Non intendo affatto confrontare il rapporto prezzo/prestazioni di una buona parte dell'evento, vale a dire che gran parte del budget per la cultura viene speso per gli stipendi dei dipendenti e il funzionamento a freddo di una sola istituzione - HNK Rijeka, e di fatto (troppo) una piccola parte su programmi concreti, specialmente alla periferia dei consigli locali. Il grande vantaggio delle "piccole" strutture culturali è che i fondi sono spesi proprio per programmi concreti (perché sono volontari), quindi secondo questo criterio l'uso dei fondi di bilancio è significativamente più efficiente, ecc.

La cultura non è un costo, ma un investimento.

Credo che la cultura non sia un costo, ma un investimento nel futuro (e qualcuno lo dirà nel presente), soprattutto quando viene realizzata da volontari che, con il proprio impegno, restituiscono direttamente e indirettamente ripetutamente i fondi ricevuti alla comunità.

Ad esempio, un nuovo studio sull'impatto economico sulla più ampia comunità sociale creato da organizzazioni non profit e culturali ha rilevato che il loro contributo all'economia complessiva di Chicago è di almeno 2,2 miliardi di dollari all'anno.

La spesa sostiene più di 60.000 posti di lavoro equivalenti a tempo pieno, genera un totale di 1,3 miliardi di dollari di reddito per le famiglie locali e genera 214 milioni di dollari di entrate per il governo locale e statale.

Certo, Chicago è lontana da Fiume in tutte le dimensioni, ma lo studio mostra cosa possiamo sperare se la cultura smette di essere vista solo come un costo e se gli obiettivi e le strategie sono correttamente definiti.

VMO Drenova e il sottocomitato per la cultura stanno lavorando al materiale che presenteremo come suggerimento per la Strategia, e riguarda proprio il tema della "cultura alla periferia" e la necessità di disperdere contenuti culturali dal centro alle "camere da letto" della città, ovvero attivare il potenziale creativo delle comunità locali.

Tuttavia, il problema del finanziamento del coro DVD Drenova richiede, oltre al necessario aiuto del Comune, un più ampio coinvolgimento di tutti i residenti di Drenova, in particolare degli imprenditori che potrebbero aiutarci a non spegnere definitivamente questo importante punto di energia positiva e creatività su Drenova. Naturalmente, il Coro stesso deve essere più impegnato nella ricerca di fondi, possibilmente attraverso progetti dell'UE per la conservazione del patrimonio audiovisivo nel contesto del locale Museo Drenove. Speriamo, quindi, che non siamo all'inizio della fine dell'attività del coro canoro DVD Drenova, ma alla fine dell'inizio del lavoro in condizioni poco chiare e il passaggio a un regime di attività sostanzialmente più stabile e fruttuoso per la gioia della gente del posto del nostro MO.

Damir Medved


NUMERO DI TEMA - IL LUOGO DELL'AUTUNNO È PERICOLOSO PER LA VITA?

Rapina, violenza e devastazione insensata delle piantagioni di drenaggio

Molto negativo è stato ordinato su Drenova negli ultimi mesi. Le intrusioni negli appartamenti sono frequenti, con i ladri che diventano sempre più spietati e arroganti, invadendo gli appartamenti mentre i membri della famiglia dormono, irrompendo in negozi e strutture sociali e scene di violenza di strada. Cade in oggetti che sono ben illuminati e nel centro del villaggio senza alcuna paura.

Veniamo alla situazione che gli studenti della scuola elementare. Fran Franković non può giocare nel proprio parco giochi perché gli insegnanti non possono affrontare i bulli che si sono appropriati del terreno. Nonostante le numerose segnalazioni alla polizia, il problema non è stato risolto, anzi è in continua escalation.

Molte persone commentano che per la prima volta in vent'anni si sentono spaventate e insicure nelle loro case, pensando di ottenere sistemi di allarme o cani da guardia.

Particolarmente folle è l'ultimo sfogo folle quando uno sconosciuto ha raccolto un albero di drenaggio piantato in autunno, proprio nel momento in cui è sbocciato annunciando un momento più luminoso. Solo con la rapida azione dei servizi comunali e dell'Associazione Dren (soprattutto Mrs. Lukanović che ha organizzato l'azione di piantumazione) la situazione è stata risolta e si spera che gli alberi sopravvivano a questo atto insensato.

Quali sono le cause di questa esplosione criminale su Drenova? Povertà, disoccupazione o la pura spietatezza e arroganza dei giovani sfrenati, che (e probabilmente i loro genitori) dovrebbero essere messi in "ordine".

File:Segno dell'orologio del quartiere.JPG
Foto frequenti all'estero, presto su Drenova?

Henry G. Cisneros scrive in Il volto umano dell'ambiente urbano:

Mentre i poveri cominciano a predominare in parti specifiche della città, i loro problemi crescono progressivamente. (...) La crescente concentrazione di persone povere, per lo più trascurate, è accompagnata da un drastico aumento della disoccupazione, da una maggiore e più permanente dipendenza dall'assistenza sociale, da enormi problemi di salute e, cosa più intimidatoria, da un aumento della criminalità.

Henry G. Cisneros

Edifici abbandonati punteggiati di graffiti, un ambiente abbandonato, gettare immondizia in mezzo agli insediamenti, creare discariche illegali di materiali da costruzione in mezzo alle aree verdi creano un'ulteriore impressione di anarchia generale che è sempre più difficile da combattere. Ho assistito personalmente alla rabbia impotente dei cittadini che avevano appena pagato a caro prezzo la ristrutturazione della facciata, solo pochi giorni dopo l'investimento di diecimila euro sarebbe stato distrutto da uno spruzzo di venti kune. Dice che la cosa peggiore è che nessuno fa nulla - per la polizia è un reato minore, la guardia municipale è impotente - l'unica cosa che gli rimane è trovare un "parassita" e chiedere un risarcimento per danni da causa privata. E con l'efficienza della nostra magistratura, i danni saranno risarciti dai suoi nipoti.

Il declino della qualità della vita nelle città è uno dei motivi per cui molti di loro smettono di attrarre imprese che offrono posti di lavoro. Il libro dice:

Le imprese si trasferiscono in periferia o all'estero, chiudendo fabbriche e lasciando dietro di sé terreni devastati: edifici abbandonati su terreni avvelenati in cui sono sepolte sostanze tossiche e che sono completamente inadatti a un ulteriore utilizzo.

Henry G. Cisneros

Qualsiasi somiglianza con Mlaka è puramente casuale. Di conseguenza, in molte città, le persone povere abitano aree.

dove i problemi ambientali sono semplicemente ignorati - aree in cui i sistemi fognari sono in disintegrazione; in mancanza di un'adeguata depurazione delle acque; dove le discariche sono piene di parassiti che entrano nelle case delle persone; dove i bambini piccoli raschiano la vernice di piombo dalle pareti dei palazzi fatiscenti e la mangiano ... dove sembra che a nessuno importi nulla.

Henry G. Cisneros

In un ambiente del genere, il crimine, la violenza e la disperazione fioriscono.

In una città sudamericana nota per la sua architettura moderna, il crimine è così diffuso che ovunque ti giri, la tua vista cade sulle sbarre di ferro. Tutti i residenti della città, dai più ricchi ai più poveri, ereggono recinzioni di ferro per proteggere le loro proprietà e la loro privacy. Le persone in realtà vivono in gabbie. Alcuni bar messi in prima che finiscano la casa.

Certamente non vogliamo vivere in una tale città e in un tale comitato locale, e ne ho già scritto diverse volte. Pertanto, non dobbiamo essere passivi e permettere ai bulli di distruggere i nostri sforzi e le nostre proprietà. Naturalmente, nessuno si aspetta che i cittadini affrontino direttamente i bulli, ma oggi davvero tutti hanno un telefono cellulare con una fotocamera e possono almeno aiutare con la fotografia a trovare i trasgressori, punirli e compensare il danno fatto più volte. C'è anche il nostro agente di polizia di contatto che può certamente influenzare tali incidenti da risolvere, ma ha anche bisogno di aiuto per identificare gli autori. L'aiuto può anche essere completamente anonimo.

Come motivare i nostri volontari laboriosi che spendono il loro tempo e denaro per renderlo più bello per tutti noi, e poi qualche sciocco distrugge mesi di sforzi in pochi minuti?

Solo per compensare dieci volte ogni pianta rotta, ogni auto graffiata, ogni facciata sparsa, ogni sala d'attesa o panchina distrutta. Qualsiasi "situazione materiale difficile" non è una scusa: compenserà il danno con il proprio lavoro.

I nostri problemi non saranno risolti da nessuno dall'esterno - dobbiamo prenderci cura della nostra sicurezza - al di fuori di questo concetto è noto come "vigilanza di quartiere" - in cui i cittadini si prendono cura dei loro beni e di quelli dei loro vicini in modo organizzato e segnalano qualsiasi attività sospetta alla polizia.

Forse è giunto il momento per noi di organizzarci anche su Drenova.

Damir Medved


NOTIZIE DEL SEGRETARIO DEL COMITATO DEL LUOGO

Ai sensi dell'articolo 6 Decisioni sulle modalità di finanziamento delle attività dei comitati locali sul territorio della città di Fiume (Gazzetta ufficiale della contea di Primorje-Gorski Kotar nn. 41/08 e 44/09) e articolo 46 dello statuto della città di Fiume (Gazzetta ufficiale della contea di Primorje-Gorski Kotar nn. 24/09 e 11/10), il Consiglio comunale della città di Fiume, nella sua 33a sessione tenutasi il 20 dicembre 2012, ha adottato il piano per l'assegnazione di fondi per le priorità comunali nel settore dei consigli locali nel 2013, secondo il quale era previsto un totale di 1.100.000,00 HRK per l'area del consiglio locale di Dreno. Per quali priorità e per quanto stanziato si rimanda alla tabella allegata:

TOTALE MO DRENOVA: 1.100.000,00
Sviluppo del progetto principale del parcheggio accanto al parco giochi della scuola elementare "Fran Franković"25.000,00
La progettazione della pavimentazione in Drenovski ha messo la strada ai numeri civici 73A, 67A e 67 A / p60.000,00
Decorare la colina in Proslopski messo strada sotto i numeri civici 5 e 622.000,00
Progettazione della pavimentazione in via Kablarska cesta al numero civico 3525.000,00
Disposizione di percorsi di accesso in cemento e cordoli in via S. Frankovića ai numeri civici 25, 27, 29 e 3125.000,00
Paesaggistica di aree verdi in via Stanko Franković ai numeri civici 25, 27, 29 e 3127.000,00
Paesaggistica dell'area verde all'incrocio di via Cvjetna al numero civico 13 e via Stanko Franković45.000,00
Paesaggistica orticola in via Severinska al numero civico 45.000,00
Manutenzione delle recinzioni nell'area del Comitato Locale di Drenova30.000,00
Manutenzione delle recinzioni nell'area del Comitato Locale di Drenova25.000,00
Riabilitazione di marciapiedi lungo St. George's Street150.000,00
Paesaggistica per contenitori per rifiuti domestici in via Bok al numero civico 2A3.000,00
Paesaggistica per contenitori per rifiuti domestici all'incrocio di via Orešje con via Drenovski put3.000,00
Paesaggistica all'inizio di via Orešje all'incrocio con via Drenovski put20.000,00
Ampliamento di una parte della carreggiata per la formazione di un parcheggio in via Orešje a ovest del numero civico 625.000,00
Paesaggistica in via Orešje a ovest del numero civico 620.000,00
Ampliamento dell'illuminazione pubblica in via Mugarićka al numero civico 927.000,00
Ampliamento dell'illuminazione pubblica in via Cvetkov trg al numero civico 2 (fase 2)18.000,00
Ampliamento dell'illuminazione pubblica in Šamburinski messo strada al numero civico 14 B7.000,00
Espansione dell'illuminazione pubblica in Proslopski messo strada dal numero civico 610.000,00
L'espansione dell'illuminazione pubblica a Drenovski ha messo la strada al numero civico 7519.000,00
Ristrutturazione di Piazza Tsvetkov - Fase I509.000,00

Piano dinamico di attuazione delle attività del programma di IC Drenova nel 2013

Dinamico.jpg

Piano dinamico per l'installazione dell'illuminazione pubblica nell'area di MO Drenova nel 2013

eee.jpg
energo.jpg

Piano dinamico di manutenzione e lavori di Rijekapromet d.d. nell'area di IC Drenov per il 2013

Ripromet.jpg

MESOPUST 2013 – In modo che i vecchi zii non vengano spazzati via

DSC08349.JPG
E questo leto zasopal è un corno anonimo
DSC08347.JPG
Lino Fiškal impiccato in attesa del verdetto

Le usanze del carnevale di Drenova hanno una lunga e ricca storia di cui puoi leggere di più, con la galleria fotografica allegata, sul sito web del nostro consiglio locale.

DSC08345.JPG
Regina e Meštar su Lokve

Sfortunatamente, alla fine degli anni '70, ci fu una certa stagnazione, anche se l'usanza non uscì mai. Nel 1998, un gruppo di appassionati ha deciso di rinnovare le vecchie suore di mascherare e ripristinare la gioia e la gioia di Dreno che questa bella, antica usanza offre. Così, il 17 gennaio, ad Antonje, una quindicina di persone si sono impiccate vuote e sono partite per un tour intorno a Gornja Drenova e dintorni.

Nei primi anni il deserto è stato sollevato e dato alle fiamme su Lokva pul Frlanoveh, e negli ultimi anni questa vecchia usanza si è tenuta di fronte alla casa della comunità su Lokva. Dal 1998, il tour si è tenuto di nuovo su Antonje. Le maschere si riuniscono a Lokva, e con il suono del corno di Antonio e la musica fumosa, sollevano la loro desolata, cantano, ballano e prendono il loro solito percorso: Tonići, Podbreg, Skvažići, Benčani, Saršoni, Biškupi, Lučići, Krasa, Marišćina e Marčelji e poi a casa Viškovo su una padella mascherata. Per diversi anni, l'organizzazione di eventi carnevaleschi è stata portata avanti dall'Associazione Regionale Drenova. Come loro successore l'anno scorso, nel 2012 è stata ufficialmente fondata l'Associazione per la conservazione delle dogane culturali e del fumo "Stare gedore". L'associazione conta attualmente circa 70 membri, adulti e bambini.

Grazie ai Vecchi Gedor, anche quest'anno ad Antonje di fronte alla sua casa sulla Lokva, si è sentito il suono del corno antoniano e, naturalmente, è stata sollevata Pusta, che quest'anno ha ricevuto il suo nome attuale: Lino Fiškal. Molte persone allegre di Drenovci, e ancor più gli organizzatori, sono rimasti piacevolmente sorpresi dall'apparizione senza preavviso della coppia reale - la Regina dei Carnevali Vedrana e Meštr Toni di quest'anno. È stato un riconoscimento eccezionale per gli sforzi che l'associazione sta facendo e per i risultati sempre più visibili.

I membri dei Vecchi Gedor, come un gruppo molto notevole mascherato da clown, hanno partecipato alla sfilata di carnevale ai carnevali di Fiume, Halubaj e Lovran di quest'anno.

Il maltempo sul fiume Pusno non permise a troppe persone di assistere al processo di Lino Fiškal, ma non poté evitare il suo destino. I vecchi marinai lo condannarono senza pietà, come è sempre stato il caso, alla pena di bruciare, e prima che i suoi peccati fossero rivelati in un sermone:

Judi, questo volo è stato il polso di noi Lino Fiškal ed è ancora lì, solo un cha appeso, ed è iniziato magnificamente con la sua nascita. Non è nemmeno vero né uno storil, ma è l'inizio della monade sakakova. E quando l'abbiamo punito e impiccato, la prima cosa che ha fatto e' stato rapito. E' passato un po' di tempo da quando l'abbiamo preso, e qui si impicca e aspetta la giustizia del diavolo. E stanotte lo giudicheremo, quindi lasciamo stare.

Dobbiamo decidere che è colpa di Fiškal che un uomo stava perdendo le chiavi della macchina e che sono i tuoi pochi metri fino a quando ha camminato verso gli appuntiti e lo scialle è uno scialle da raccontare. Hanno fatto la doccia più di una volta, ma le chiavi non sono state trovate, e poi qualcuno lo ha chiamato sul suo cellulare e ha scherzato sul fatto che aveva le chiavi della sua auto. Beh, si prende 500 dollari se prende le chiavi. Solo se non era un vero cercatore, aveva 500 kune in tasca, e le chiavi sono state trovate sul muro in pochi giorni. E dal momento che sono arrivati lì, è solo questo diavolo qui che lo sa.

E la mia gente sa che l'inverno è il momento giusto per salsicce e carne secca. Così un uomo storil un buon fumatore di carne fa schifo ed è un bel pobelil. Quando fu finita, sembrava così bella che lui e sua moglie decisero che sarebbe stata servita dalla cucina estiva sul volo. La carne doveva essere prima essiccata. In modo che le pareti non fossero affilate, coprivano le pareti con cartone e levigavano. E poi hanno messo la carne nel dimetto. Ma judi moji, "da dimet", è un fuoco così bello che metà dei villaggi hanno fumato, le salsicce hanno bruciato la defecazione e le pareti hanno iniziato a bruciare il camino leh va. Un uomo premuroso, ora la sua migliore scommessa è lasciarsi andare. Se non fai nient'altro, sara' un vero affumicatoio. E la cucina estiva non è necessaria: il morso del mare e la paletta del cuoco sono volati.

Il vecchio Gedore
P2100077.JPG
Vecchi gedores al Carnevale di Rečken
DSC08361.JPG
No, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no, no

E ascoltate la sospensione della Giudea, miei cari. Un uomo ha guidato alle nove del mattino già fanj nakraman, oltre tre millisecondi. E la polizia fermala j' lui e la donna gli ha detto che stava uscendo dalla macchina. Non è nemmeno un dal, ma alla fine ha ceduto e il diavolo ha fatto uno scherzo e la moralità sta tornando a casa. Meno male che non lo volevano sobrio. E' l'unico che puo' saziarsi, e tutto cio' che sa e' lui e questo diavolo qui. E pensiamo che questo Fiskal qui sia da biasimare anche per questo.

Ascoltate questo: Quando era il momento per i funghi, alcuni dei tuoi Gorski kotar sono andati sui funghi porcini e hanno raccolto un fanj. Andarono nello stesso posto il secondo giorno, senza essere sorpassati da nessuno, e andarono nello stesso posto la mattina delle sei e mezza. Era ancora uno scoop quando si facevano strada attraverso i boschi fino al luogo in cui avrebbero raccolto le loro vasche. Lì sono stati accolti da un orso, non importa quale sia l'orso - un vero e proprio orso dritto. Erano buoni cani e a 8 anni e mezzo erano a casa, appena appesi alla strada senza funghi porcini. Che cosa ha da dire Lino Fiškal al riguardo?

E un uomo, un fan della benzina, voleva renderla più nitida, così tornò a casa, non sulla strada principale, ma per tornare a casa più velocemente, la sciarpa era accorciata, sulla strada che è stretta. Era anche stupito di come le mani di Imel Va Zeppe stimolassero un fanj nel profondo di te. La tua guancia era graffiata e inchiodata, e poi il secondo giorno ha detto che era cepale e il suo albero è volato via e tutta la sua guancia e il naso contuso. E la mia gente, popul di legno ospita il tema dell'uomo nigdere nemmeno. Ed è colpa di Lino Fiškal, ed è per questo che brucerà il tuo inferno.

E sai che Judi, mio caro Cha, e' la piu' grande felicita' di oggi? E' un bene che non veniamo pagati e poi non ci appropriamo indebitamente delle vasche da bagno per tenere questo processo. Non dobbiamo piu' usare il salo. La chigova stava girando, e il comune e l'anno-vecchia Obi non sono interessati a lei, né è redditizia. Così fuori judi, questo Drenova, con oltre dieci hijad di judi, è rimasto sulle strade, così bello che la gioventù o la vecchiaia e la statura che una festa - non il mare. O deve passare la procedura del velo fanj, solo i tuoi accordi privati. Beh, anche l'allegra nonna. Ecco Lino, ed e' quello che hai organizzato, e' per questo che pagherai.

Fiškal è gravemente bruciato, e lasciare la neve andare avanti e preoccuparsi per il nostro Drenovci. Secondo volo per Antonio, troveremo un altro colpevole. Ringraziamo sen che ci sostengono, accolgono e aiutano la vostra parte dell'associazione.

Alen Rožić


I cowboy di Drenov

ScanRino02.jpg
I cowboy di Drenov

Dopo la seconda guerra mondiale, l'allora governo cercò di presentare le usanze del carnevale come resti storici che furono superati dall'ideologia di allora. Tuttavia, la gente di Drenovci non ha solo dimenticato le vecchie usanze e subito dopo la guerra, nonostante questa ideologia e persino i divieti, segnano il carnevale allo stesso modo dei loro vecchi. Già nei primi anni Cinquanta, iniziarono a travestirsi con un'uniforme da cowboy, che era una maschera tradizionale di Drenov per i successivi dieci anni. Poco dopo, nel 1954, un gruppo di cowboy di Drenov, dopo aver scattato fotografie nella foto di culto "Belvedere", scese e camminò lungo il Korzo di Fiume e fu così il precursore e aprì la strada al Carnevale di Fiume, che divenne famoso in tutto il mondo. Il giorno successivo, la «Novi list» di Fiume ha pubblicato un articolo su questo evento insolito, intitolato «Dov'è il loro orgoglio?». Tali erano i tempi...

Christian Grailach


Associazione "Senza Frontiere" Drenovčani goduto "Notte al confine"

I fondamenti del futuro museo locale

DSC08228.JPG
L'edificio in cui si trovano le stanze del museo

DSC08508.JPG
L'apertura ha attirato molto interesse da parte della gente di Drenovci.

Drenova ha dato un contributo ben noto alla Notte dei Musei nel 2013! Venerdì 25 gennaio, dalle 17:00 alle 20:00, si è tenuto un programma molto interessante per aprire e presentare i locali recentemente rinnovati del MO di Drenova, destinati al futuro Museo del patrimonio di Drenova - sotto il nome simbolico Notte al confine.

L'evento ha attirato quasi inaspettatamente un grande interesse da parte di Drenovci di tutte le generazioni, dagli anziani che volevano ricordare come si viveva a Drenova, ai bambini e agli scolari curiosi che guardavano con interesse lo scrittoio di Frano Franković, dispositivi radio e macchine da cucire quasi secolari, l'esposizione di vecchie fotografie, ognuna delle quali racconta una storia forse dimenticata...

DSC08498.JPG
Le lezioni sono state interessanti sia per i giovani che per gli anziani.

Attraverso lo spazio all'indirizzo Drenovski ha messo 138A, nell'edificio in cui un tempo operavano Drenovski vrtić e infermeria e negozio di ricambi auto, il cui valore storico si riflette nel fatto che un tempo si trovava al confine di diversi stati, centinaia di Drenovčani e i loro ospiti attratti sia dalla curiosità che da un interessante programma che includeva una mostra di vecchie fotografie, diverse conferenze interessanti e proiezioni di film con testimonianze del vecchio Drenovčani sulla vita su Drenova una volta.

L'apertura dei locali del futuro museo regionale di Drenova rappresenta un importante passo avanti dopo l'ormai biennale lavoro della società "Senza frontiere", promotrice del progetto del museo Drenova, inizialmente concepito con una mostra virtuale utilizzando le tecnologie e gli strumenti Internet più recenti, e ora ripreso in forma "fisica". Tutto ciò è stato realizzato in stretta collaborazione con il Comitato Locale di Drenova e con il supporto dell'Assessorato all'Autogoverno e all'Amministrazione Comunale, che, inoltre, ha destinato il suddetto spazio al Museo Regionale, riconoscendo il valore sociale generale del progetto e le serie intenzioni, grande energia e amore per il progetto dei membri agili della società "Senza Frontiere". Questo desiderio ed energia si riflettono al meglio nel fatto che in poche settimane a gennaio, i membri della società "Senza frontiere" da soli, con il supporto logistico del Dipartimento dell'autonomia e dell'amministrazione cittadina, hanno ristrutturato lo spazio trascurato dell'ex negozio di ricambi auto in modo tale che lo spazio fosse pulito, comprese grandi superfici vetrate, sono stati eseguiti lavori di pittura completi, sono stati addestrati anche idraulici e carpenteria vestita per la prima mano, al fine di poter accedere al compito fondamentale della Società: raccogliere oggetti, scansionare documenti e digitalizzare l'intero materiale espositivo in modo che le mostre possano essere accessibili sia nello spazio museale che con l'uso della tecnologia Internet 3D. Gli stessi membri della Società hanno progettato la presentazione dell'esemplare mostra museale, immaginando e realizzando proiezioni di testimonianze cinematografiche con l'uso di programmi di presentazione per computer. Si può dire che la prima fase dell'attività della società "Senza frontiere" ha avuto il suo grande e meritato finale venerdì 25 gennaio, quando lo spazio recentemente rinnovato e l'esposizione del Museo sono stati presentati al pubblico, che deve ancora essere ulteriormente aggiornato e descritto, il settimo e l'ottavo studente Drenovski hanno realizzato il loro programma sotto forma di un quiz interattivo molto interessante, in cui domande e risposte relative ad alcune delle persone e degli eventi più importanti della storia di Drenovska e Rijeka. Con un quiz estremamente interessante presentato, tutti gli altri visitatori del museo potrebbero divertirsi e rinnovare le loro conoscenze.

DSC08509.JPG
Tu me ne dai un po' con l'insegnante Filipovic...
DSC08484.JPG
Studenti vicino alla scrivania e con una foto di Fran Franković
DSC08487.JPG
Non sono questi Zorches?

La conferenza è stata poi tenuta dal famoso storico ed editore di Fiume Goran Moravček, l'iniziatore del progetto online Rijeka Encyclopaedia - fluminensia.eu, che ha ricordato a tutti in modo accessibile le turbolenze storiche nella zona di Fiume, dove molti paesi e culture si sono toccati nel corso dei secoli. La particolarità di Drenova è che negli ultimi decenni, il confine di diversi paesi è stato situato qui!

Kristian Benić, professore di storia e filosofia e collaboratore esperto della Biblioteca cittadina di Fiume, ha parlato attraverso una conferenza dal titolo Dream Society di nuovi concetti di presentazione dei contenuti museali che, con un approccio di marketing innovativo ("parlare di una storia" in un modo nuovo), possono comportare alcuni effetti economici favorevoli.

Nella conferenza "Turismo culturale - dove siamo in questa storia", l'impiegata turistica Saša Torbica ha parlato dell'esperienza di grandi modi turistici che offrono un grande valore aggiunto ai turisti del centro con la presentazione e l'uso del loro patrimonio culturale per attirare gli ospiti verso le loro destinazioni, che a questo simile approccio innovativo e moderno al turismo è necessario nel turismo croato, e questo piccolo ma prezioso ruolo può essere svolto da progetti come il Museo regionale di Drenova.

DSC08493.JPG
Un interessante quiz è stato preparato da insegnanti e studenti della Scuola Elementare

La presidente dell'associazione "Dren" Vesna Lukanović, anch'essa membro della società "Senza frontiere", ha parlato della sinergia delle associazioni su Drenova attraverso un breve discorso con l'egiziano "Drenovčani u akcija" e un cortometraggio "Drenovska sjećanja" in cui i nostri concittadini Inca e Rino Štefan hanno condiviso i loro ricordi, che hanno vissuto la loro vita a un indirizzo Drenovska, ma anche in diversi paesi! Anche dopo la fine ufficiale del programma "Notte al confine", molte persone di Drenovci hanno soggiornato a lungo nello spazio bianco splendente del Museo, osservando le mostre e la mostra speciale di vecchie fotografie di Christian Graiach, commentando vividamente persone famose e sconosciute fotografate con cui sono cresciute molto tempo fa, alcune delle quali sono ancora loro amiche, e alcune delle quali potevano essere viste solo in questa occasione, almeno in una vecchia fotografia. Se non altro per questo motivo, ogni sforzo profuso dai membri della società "Senza frontiere" ha già dato i suoi frutti!

Robert Zeneral


logo_2.jpg

Società di Preghiere del Patrimonio "Senza Frontiere" Drenova - Rijeka.

Uno dei principali obiettivi della società:

Attraverso la riunione amichevole dei membri della Società, migliorare e organizzare la raccolta fondi per aiutare la creazione del Museo del patrimonio di Drenova come istituzione di particolare importanza culturale per la gente del posto di Drenova, la Città di Fiume e la Repubblica di Croazia.

Per saperne di più, consultare l'indirizzo Internet: https://sites.google.com/site/zavicajnimuzejdrenove/


AZIONI - Esposizione dei partecipanti di un laboratorio d'arte

DSC09023.JPG
All'apertura, il DVD del coro Drenova si è esibito
DSC09025.JPG
Autori con il loro leader Biserka Mihić

Anche se un articolo su di loro è stato pubblicato nell'ultimo numero della nostra lista, i partecipanti al laboratorio d'arte Biserka Mihić meritano di essere ascoltati di nuovo sulla loro attività. Vale a dire, quest'anno hanno anche preparato una mostra dei loro dipinti in occasione della celebrazione della festa della donna. Sono esposte opere con motivi riconoscibili della città di Fiume e Primorje. Più di 30 opere esposte sono dotate di cornici che sono state fatte disinteressatamente questa volta dal famoso pittore Drenov Alberto Mihich, che è il suo regalo alle donne per la loro giornata. Molta buona volontà, amore per il suo hobby e volontariato si nascondono dietro le opere esposte, e ogni mostra mostra anche progressi significativi nell'espressione artistica.

Mani preziose della nostra Drenovčica, non solo sanno dipingere magnificamente, ma sono anche abili nel fare varie torte, che hanno ulteriormente deliziato tutti i presenti. Il coro DVD Drenova, guidato dal maestro Zoran Badjuk, si è esibito all'apertura della mostra.

I lavori sono stati presentati dai partecipanti: Jadranka Vidučić, Ester Niessner, Marijana Oršolić, Marija Dornik, Vesna Sokolić Dutina, Biserka Pintač, Sanja Kovačić, Neda Tončinić, Miranda Mikuličić e Ivana Koren. I partecipanti al workshop d'arte hanno finora esposto nello spazio di MO Drenova, così come su Korzo nello spazio di Filodrammatica.

Per il suo lavoro nel laboratorio d'arte, la manager Biserka Mihić ha ricevuto il riconoscimento dell'Associazione per lo sviluppo intelligente della società civile per il 2011. I workshop si svolgono ogni martedì pomeriggio nei locali del MO Drenovo.

Dolores Linić


Da qualche parte e ora

La foto sopra dall'album dell'insegnante di lunga data di Drenovska škola Dragica Filipović è stata scattata nel 1954. Questo è stato scattato alla fine della scorsa estate, non esattamente dallo stesso posto, ma mostra chiaramente quanto sia cambiata la nostra Drenova.


L'ASSOCIAZIONE DREN La primavera è arrivata, sono sbocciate inzuppate

Con tempo lepen ci aspetta fanj noviga dela

Finalmente nan e la primavera si avvicinarono, e su Drenova spostammo i fiori gialli da drenjul a stableh per piantare il Cane d'Autunno. Stavamo ballando per assicurarci che non accadesse, ed era inverno fanj velo. Ora siamo abbastanza sicuri che si stiano palpeggiando a vicenda da un po'. Drenjula ha fiori di miele, così il mare può vedere le meraviglie delle api che girano intorno a loro. Questo è un altro valore del nostro lavoro, un altro beneficio per la natura che ci circonda. Z dieci dobbiamo essere deliziati.

Lokvica.jpg
Lokvica

Oh, come e vavek, neanche cosi' bene. Giovane pompiere Kruno, javil nan è una sera, che i due scarichi sono stati fracassati sulla libreria Brceh pul. Era una tempesta, quindi abbiamo pensato che il vento fosse confuso. Quando siamo arrivati al posto, è stato terribile. Alcuni hanno mostrato la loro forza grezza, così hanno drenato lo ziscobale insieme a pali spessi che tengono e proteggono dalla bora. E poiché il parietale era innevato, veniva usato con una piccola terra avvolta in modo che le radici meridionali non si congelassero. Il secondo mattino arrivarono i cammelli dalla città e furono piantati di nuovo. Abbiamo visto prima che alcuni di questi alberi si sono infastiditi, hanno abusato di alcuni rami del tuo parcheggio a causa delle chiese. Non so chi potrebbe farlo, ma se vedi il kega, portalo al punto in cui ha indossato il simbolo del nostro posto. Se è così che sono i compiti scolastici, diamo alla scuola una vasca che era gialla e che è stata piantata dai bambini e dagli insegnanti della scuola Fran Franković. E saranno orgogliosi del loro lavoro al mare, e insieme aspetteremo che maturino. Solo noi pipistrello di mare secco, ma se c'è un vitello di lino, potremmo asciugare, il vitello è accaduto questa estate e la foresta Drenovske, quindi non abbiamo vischio l'autunno da cui marmellata delat.

Ogni volta che viene menzionata l'Associazione Dren e noi siamo impegnati in essa, i judi in qualche modo si rallegrano, e hanno spammato quando erano bambini, quando hanno raccolto il loro pisolino, quando le nonne e le mamme condividevano dolci per i loro figli. C'è un po' di nostalgia. Si dice che una volta che una persona irrompe in una marmellata da un sonno, che non deve mai raccoglierla, ma che è qualcosa di meglio del mondo.

C'e' altro lavoro di lusso che ci aspetta. Drenjule sono già stati scavati e alimentati z humuson kega nan è rimasto dal lino. Pianifichiamo nuovamente l'azione denominata "Green Cleanup" e gre il 20 aprile per ripulire l'erba e disturbare il pul Lokvice (i bambini delle scuole la chiamano "barica"). Organizzeremo un incontro con l'associazione "Senza frontiere" e il consiglio del consiglio locale di Drenova.

Leggerete di più su questo potere sul sito MO. Grazie semi che ha aiutato nan e lane e grazie mille che insieme ci aiuteranno a preservare la nostra ricchezza naturale Drenov. Quindi abbiamo deciso di prenderci cura dello stagno? La cenere è una pozzanghera inesauribile dove gli antichi salivano tesori per bere acqua, e l'acqua è un velo di ricchezza. Abbiamo in programma di posizionare panchine di legno al decimo posto in modo che possano tenersi vari eventi culturali, Kot ča sta leggendo un libro illustrato ai bambini piccoli, serate di poesia e chissà chi altro. Abbiamo presentato domanda per un progetto di kega in un concorso cittadino denominato "Miracle Forest" ed è l'inizio della cura per il rafforzamento delle attività culturali nella nostra regione. Wow, il tuo nuovo POS si stabilirà su Drenovo alcune nuove giovani famiglie z decun, la prima università delavci si è trasferita e hai bisogno di tali strutture per smettere di essere un villaggio bathe leh spi, e per il secondo devi sei va auto, ma sul bus e scollegare v Reku per il chagod che usi.

C:\Documenti e impostazioni\Kiko\I miei documenti\Le mie immagini\Oggi\DSC08879.JPG
Kterna Pulpa di Kablari

Per quanto riguarda il progetto RPLP (programma Recekega di partenariato locale), il nostro progetto sotto il nome di "Rivitalizzazione di Komunjska šterni" è stato ancora una volta riconosciuto dalla vostra città come molto buono (il migliore!), Abbiamo firmato un accordo e ora dobbiamo organizzarci in modo che i pozzi siano di proprietà statale della vostra città, pulirli dall'erba, sistemare le vasche utilizzate come pali, riordinare le coperture rustiche sulle cisterne e installare panche di legno per il riposo e un piccolo cerchio. L'intero progetto è concepito molto più ampio e lo opereremo attraverso un paio di voli. Quando ci sono gravi siccità, useremo l'acqua dal potere del pozzo per annaffiare il drenaggio.

Per quanto riguarda il progetto "Drain Revitalisation" dello scorso anno, un'altra cosa è rimasta per nan. Dobbiamo allestire tre tavole di legno con i chimici e indicheremo quando quelle piantate sono state drenate e a chi ha preso parte la tua carnagione, in modo che il sake che pascola ci sia un incantesimo magico che cresce lì. Grazie Bertot Mihich ki nan ha dipinto i piatti. Ha detto che non era un poliziotto, ma sarebbe stato felice di dare una mano alla nostra azione. Vedrai quanto è bella la parte dello storil.

Greetings seh, be nan HEALTHY COOT(s)!

Vesna Lukanović


NOTIFICHE E AVVISI

Programma di sistemazione dei contenitori per rifiuti alla rinfusa nel 2013

Baje.jpg

Invito a partecipare all'azione "Scegliamo il giardino, il balcone e la finestra più belli"

Nell'ambito del programma di lavoro, il Consiglio del comitato locale di Drenova organizza ancora una volta l'azione "Scegliamo il giardino, il balcone e la finestra più belli" nel 2013. Le notifiche e tutte le informazioni necessarie possono essere ottenute presso la sede del Comitato Locale di Drenova.

I cittadini interessati possono fare domanda dal 15 aprile al 6 maggio 2013, presso la sede di MO Drenova, Cvetkov trg 1, per telefono 255-275 o e-mail: mo.drenova@rijeka.hr. Le domande sono accettate nei giorni feriali dal lunedì al venerdì, dalle 8.00 alle 12.00.

Nota: In assenza del segretario, le proposte possono essere presentate al Dipartimento di Autogoverno e Amministrazione Città, la Direzione per l'Autogoverno Locale, Trpimirova 2/IV o per telefono 209-297.

Invito ai cittadini, rappresentanti autorizzati dei comproprietari di edifici residenziali e commerciali e associazioni di cittadini

La Città di Fiume - Dipartimento per l'autonomia e l'amministrazione comunale - Dipartimento per l'autonomia locale informa i cittadini, i rappresentanti autorizzati dei comproprietari di edifici residenziali e commerciali e le associazioni dei cittadini che le proposte per la sistemazione e la manutenzione delle infrastrutture di utilità (piccole azioni comunali) per il 2014 sono ricevute presso la sede dei comitati locali dal 2 al 20 aprile 2013.

Piccoli interventi comunitari quali: costruzione di parchi giochi per bambini, sistemazione di aree verdi, parcheggi, installazione di sale d'attesa per autobus, installazione di corpi di illuminazione pubblica, asfaltatura di strade non classificate, progettazione di marciapiedi, progettazione di marciapiedi, drenaggio delle acque piovane, disposizione della segnaletica stradale e degli elementi stradali tecnici, riabilitazione di discariche selvatiche, ecc.

DRENOVA SULLA CORSA

Sala Filodrammatica

Lunedì 20 maggio alle ore 19.00

Coro e klapa DVD Drenova, studenti della scuola elementare Fran Franković,

Stipe Bilić – pianoforte, apertura della mostra dei pittori di Drenov

+

NELLA FONDAZIONE DEL SANTO GIORNO DEL SANTO LUGLIO E DELL'ALTRO ANNO DI LAVORO

Coro di Canto DVD DRENOVA

ORGANIZZATORI

20. DISPONIBILE IN CAMERA A LOCK CON INIZIO IN 20 ORE

K O N C E R T

AGGIUDICAZIONE

Coro di Canto DVD DRENOVA

TAMBURA COMPOSIZIONE DRENOVA DVD

Ingresso gratuito


Lista di Drenovski, scheda informativa per l'area del comitato locale Drenova-Rijeka, pubblicata trimestralmente

FONTE: Consiglio MO Drenova - Sottocommissione per la cultura, Fiume, Cvetkov trg 1

Telefono: 255-275, fax: 504-570, e-mail: mo.drenova@rijeka.hr, indirizzo Internet: www.rijeka.hr/drenova

EDITORE RESPONSABILE: Damir Medved EDITORE: Christian Grailach

COMITATO EDITORIALE: Christian Grailach, Marina Frlan Jugo, Božana Maršanić, Marino Štefan, Robert Zeneral

FOTO IN QUESTO NUMERO: Christian Grailach, Dolores Linić, Vesna Lukanović, Draško Maršanić, Robert Zeneral

RISERVATEZZA: 1.000 copie STAMPA: DES - Spalato

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

STORIA DEI DRENES E DEI DRIVES BDM DI KARMELSKA SULLE RIGHE INFERIORI

Il testo originale di mons. Gabriel Bratina sulla parrocchia di Nostra Signora del Monte Carmelo, elaborazione e fotografie di Christian Grailach.


Con questo scritto, voglio incorporare una pietra nel mosaico del passato dell'insediamento di Drenova, descrivere come è diventata una parrocchia e chi sono stati i suoi pastori dalla sua fondazione ai giorni nostri.

Fiume, una città marittima e commerciale come centro spirituale non aveva una propria diocesi, ma fino al 1787 era sotto amministrazione a Pola, e poi sotto l'amministrazione della diocesi di Senj-Modruš fino al 1925. Aveva tre chiese e 14 cappelle, e tutta la città e i suoi dintorni appartenevano alla parrocchia dell'Assunzione della Beata Vergine Maria nei pressi della torre inclinata (Duomo). Drenova fu anche coinvolto in questa divisione municipale ed ecclesiastica. A causa del lavoro, del commercio, dell'amministrazione, della salute, dell'istruzione e delle esigenze religiose, la gente di Drenovci dovette andare in città.

È un fatto felice che a quel tempo, nel 1835, come catechista nella parrocchia dell'Assunzione della Beata Vergine Maria, fu nominato un lupo. IVAN CVETKO con un ulteriore servizio di cappellano per l'area di Drenova dove è venuto a servire la Messa domenicale nella cappella di Tutti i Santi nell'odierno cimitero centrale della città. Veniva da Delnice dove era necessario camminare molto da scuola a scuola e da chiesa a chiesa in modo che si trovasse in accordo con la popolazione locale e dopo un breve accordo con lui si rivolse alle autorità civili ed ecclesiastiche con una richiesta per l'istituzione di una parrocchia a Drenova con i seguenti argomenti: Le persone sono buone, ma trascurate e non addestrate, i lavoratori devono uscire di casa due ore prima se vogliono arrivare al lavoro in tempo e lo stesso sforzo li attende al loro ritorno, gli anziani difficilmente vanno in città e non possono tornare senza l'aiuto di qualcun altro. Un problema particolare sono i bambini: Non hanno un completo adeguato, non hanno scarpe, capita che i piedi nudi vadano in un certo posto, si vestano lì e passino la strada per la città. Il peggio è quando i loro coetanei della città li prendono in giro e ridono di loro perché sembrano così miserabili. Tutto questo è stato il motivo per discuterne nella prima riunione del consiglio comunale e, d'accordo con l'Ordinario diocesano di Senj, decidere l'istituzione di una nuova parrocchia a Drenova, la prima a separarsi dalla parrocchia domestica della città. Era il 1838. Grazie a Ivan Cvetko, fu costruito un appartamento parrocchiale nella zona di Terzy (Terčevo selo) dove aprì temporaneamente una scuola elementare frequentata da bambini della zona circostante. Il successivo grande successo e merito di Ivan Cvetko è la costruzione della chiesa parrocchiale, che fu completata nel 1847. Come fatto interessante, vale la pena ricordare che la chiesa nelle dimensioni esterne è stata costruita in soli tre mesi e che due maestri muratori e assistenti hanno lavorato alla costruzione tanto quanto lui era alla ricerca di un lavoro, e tutti insieme era su base volontaria. La terza grande opera lasciata da Ivan Cvetko fu la costruzione della prima parte della scuola elementare, mentre la seconda parte fu aggiunta nel 1913 quando la Vecchia Scuola prese la sua forma attuale.

Ivan Cvetko
Ivan Cvetko

Dopo 10 anni di servizio catechistico a Delnice e 32 anni di servizio nella parrocchia di Drenov, da lui fondata, è stato nominato canonico della Prima Cattedrale di Fiume Kaptol. "Arrivederci, gente!" furono le ultime parole di addio che disse nella festa della Madonna del Monte Carmelo il 16 luglio 1870 e se ne andò. Ha vissuto altri 14 anni nel fiume. Fu sepolto nel più antico cimitero di Drenova, e con la costruzione di un insediamento universitario le sue spoglie mortali furono trasferite nell'odierno Vecchio Cimitero di Donja Drenova. Per tutto il credito che Ivan Cvetko ha dato loro, la gente di Drenovci ha ripagato dando il suo nome alla piazza centrale della città.

Il secondo pastore su Drenova, il successore di Ivan Cvetko, era SHIROLA DI FABIA. Il memoriale della parrocchia durante il suo servizio ricorda il Giubileo proclamato da Papa Leone XIII nel 1881. C'è anche una visita ufficiale del vescovo di Senj-Modruš, Juraj Dr. Posilović alla parrocchia di Drenova nel 1883. Un evento degno di memoria avvenne il 13 febbraio 1884 quando Maria Antonietta, la Granduchessa di Toscana, visitò Drenova con il cavaliere Lazarini e osservò con ammirazione il panorama di Fiume.

Il terzo parroco che è iscritto nel Monumento della parrocchia è ANTUN LADIĆ. Ha guidato la parrocchia dal 1884 al 1903. Ha curato la chiesa dall'interno e ha fondato una compagnia di ragazze del Sacro Cuore di Gesù che ha cessato di funzionare nella prima guerra mondiale.

GUDAC DELL'ESIDORE Fu attivo nella parrocchia dal 1903 al 1906 quando rilevò la parrocchia di Gerovo (Gorski Kotar). A suo tempo, il primo vecchio cimitero fu abbandonato perché non c'è più posto per la sepoltura e l'odierno vecchio cimitero di Donja Drenova fu benedetto, dove Lucija Francetić fu sepolta per la prima volta. Un intervento più ampio è stato fatto anche sulla chiesa parrocchiale quando il campanile è stato costruito nella sua forma attuale invece della forma originale, inferiore e piramidale. Acquisiscono anche un nuovo organo realizzato da Pietro Bazzani di Venezia.

Erede di Vladč.Izidor Gudc, l'amministratore di questa parrocchia è stato nominato mr. PAVAO ŽIGAR, L'ex cappellano di Ogulin. Al tempo della sua amministrazione, sorse una divisione tra il popolo perché il capitolato Vikarijat chiese giustamente di essere rimosso dalla parrocchia. C'erano alcuni che credevano in lui e altri che credevano in lui. I sacerdoti sono venuti da Fiume per celebrare la Santa Messa almeno la domenica, ma si sono imbattuti in una chiesa chiusa. Questo durò per quasi quattro anni quando nel 1910 Roko Vučić fu nominato vescovo di Senj-Modruš e propose, d'accordo con il magistrato, di lanciare un concorso per il parroco, su cui entrambe le parti concordarono. tra tre candidati; Pavle Žigar, Pavle Oršić e Mate Polić sono stati eletti.

MATE POLIĆ Divenne ufficialmente pastore l'11 aprile 1911. Nel Monumento della parrocchia, nota che quello stesso anno curò l'interno della chiesa e acquistò un nuovo altare maggiore presso la compagnia Ferdinand Stuflesser in Tirolo. Menziona una grande siccità e il verificarsi di malattie da colera, e nel 1913 descrive l'estensione dell'edificio della Vecchia Scuola verso Brdina. L'assassinio di Sarajevo ha segnato l'inizio della prima guerra mondiale e il parroco Polić registra tutti i parrocchiani che hanno dovuto entrare nell'esercito (214 in totale): 25 uccisi, 10 mutilati e 31 catturati in Russia. Durante la guerra, il ministero militare requisito tutte e tre le campane dal campanile della chiesa e due campane dalla cappella di Ognissanti. Anche le parti metalliche dell'organo furono requisite, quindi suonarono solo due anni. Dopo il lupo di guerra. Polić si occupò della nutrizione della popolazione affamata fino al 1919, quando fu trasferito a Ogulin.

Nelle circostanze del dopoguerra e nelle nuove circostanze, fu sostituito dal figlio domestico di Pola. SUPERINA DI ALEKSANDAR Ha servito qui fino al 1926 quando si è recato a Kraljevica perché nel 1925 è stata fondata una nuova diocesi di Fiume e voleva servire a Senj-Modruš.

Dal momento che il Trattato di Rapallo e il Trattato di Roma entrarono in vigore nel frattempo, e la Drenova divenne parte della parte italiana di Fiume, per decisione del nuovo vescovo di Fiume, Izidor Sain, fu nominato parroco a Drenova vlč. GIUSEPPE MARIOTTINI da Arezzo, Italia, che serve come cappellano nell'esercito italiano.

Un uomo molto importante nella storia della chiesa di Drenov, socievole e nobile, molto sensibile alle esigenze dei lavoratori per i quali stava cercando un lavoro, e ha avuto successo in questo perché era vicino alle autorità civili della città. Sfortunatamente, la seconda guerra mondiale è in vista con tutti gli orrori, i campi e le morti. Quando si sono verificati gli arresti, è andato al comando e come ex cappellano militare ha garantito per i suoi parrocchiani e nella stragrande maggioranza del suo intervento ha avuto successo e ha salvato molte vite.

Morì nel 1948 e fu sepolto nel Vecchio Cimitero di Donja Drenova. Accanto a lui furono poi spostati e sepolti i resti di Ivan Cvetko, in modo che questi due sacerdoti Drenov meritevoli riposassero insieme.

Dopo la sua morte, l'amministrazione statale nazionalizzò l'appartamento parrocchiale e al piano terra trasferì due famiglie, e nel seminterrato adattò lo spazio, prima per l'organizzazione giovanile, e in seguito per l'asilo Bubamara.

Poiché i sacerdoti non avevano un posto dove stare nella parrocchia, governavano dalla parrocchia residenziale. In questo modo, hanno servito su Drenova: TOMO KARMELIĆ Parrocchia di San Pietro. Romualdo fino al 1956, VJEKOSLAV SUČIĆ della stessa parrocchia fino al 1960, ANTON PERKAN dal Seminario fino al 1968, e MARIJAN DUJMIĆ da Viškovo fino al 1969.

Il 5 ottobre 1969 assunse il sacerdozio. GABRIALE DI BRATINA e si trasferisce nella parte nord-occidentale dell'appartamento parrocchiale, che viene svuotato dal trasferimento dell'insegnante Božo Črnjar e della moglie Marija Črnjar nella vecchia scuola.

Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

Gabriel Bratina

Una delle persone che ha indebitato Drenova negli ultimi cinquant'anni è stato p. Bratin di Grabriel. Nato nel 1931 a Otlica presso Ajdovščina, in Slovenia, è arrivato al Seminario di Fiume nel 1949, ha ordinato sacerdote nel 1954, servendo nella nostra parrocchia dal 1969. Il 23 ottobre 2004, ha celebrato la sua celebrazione delle medaglie d'oro (50 anni di sacerdozio), e il 30 agosto 2009, è stato più che meritatamente in pensione e ha lasciato la parrocchia alla gestione del nuovo amministratore. I suoi numerosi meriti sono per il bene comune della nostra parrocchia; cura di tutti gli edifici ecclesiastici, riqualificazione della chiesa e costruzione di un centro pastorale, la cappella di Ognissanti (nel nuovo cimitero) e su Veli Vrh. Preferito con la gente del posto, sempre conveniente, tranquillo e discreto. Un vero sacerdote, un direttore spirituale per molte persone e sempre al servizio della Chiesa e del popolo. Il 25 novembre 2020 è deceduto ed è tornato al Padre, in 89 anni di vita i 66 anni di sacerdozio.

Nel corso degli anni, abbiamo avuto un'eccellente collaborazione e gran parte dell'archivio digitale del nostro Museo Regionale Drenove contiene documenti (numerose rarità) che Gabriel ci ha dato per archiviare e digitalizzare, e quindi salvare dall'oblio.

Damir Medved, presidente dell'Associazione senza frontiere

Nel corso degli anni, lo abbiamo incontrato più volte nella nostra lista Drenovski. Queste conversazioni e conversazioni lo dipingono magnificamente. Ricordiamoci del nostro Gabriel.

Da un'intervista con Larissa Smokvina per "Drenovski list" n. 4, luglio 2006.

Quasi 37 anni fa, un uomo è venuto a Drenovo, noto sia ai bambini che agli adulti, credenti e non credenti, nativi e coloni.  E sono sicuro che tutti coloro con cui almeno una volta parlò mitemente, sentirono il suo messaggio dentro di sé.

Monsignor Gabriel Bratina, il nostro primo pastore permanente, rispettato tra i confratelli sacerdoti, rispettato tra i fedeli.  Poiché Drenova segna i suoi giorni e la festa del Carmelo a luglio, e la chiesa di Nostra Signora del Carmelo è un elemento importante della comunità nell'insediamento, ho parlato con il nostro reverendo. 

Gabriel Bratina e Larissa Smokvina

Ho pensato per molto tempo, come scrivere alcune frasi nelle cornici spaziali date che lo descriverebbero. Perché cosa posso dire di un uomo che mi ha insegnato la religione e mi ha insegnato la fede, la speranza e l'amore?  Posso scrivere quello che so e come lo vivo, e lo condivido con voi lettori: 

Il mio sloveno preferito, nato nel 1931 a Otlica vicino ad Ajdovščina, è stato educato in patria e ha finito il liceo in Italia.  Dopo la seconda guerra mondiale, tornò in Slovenia e studiò teologia a Fiume, con l'intenzione di rimanere sacerdote per la minoranza italiana. Nel 1954 è stato ordinato sacerdote dell'arcidiocesi di Fiume. Nella sua biografia sono i servizi di vicari, cappellani e sacerdoti a Cvitović, Generalski stol e l'economista di Semenište a Rijeka.

Arrivò a Drenovo quando vi abitarono 485 nativi. Dice di essersi "intrufolato" nell'appartamento parrocchiale grazie al professor Božo Črnja, che nella vecchia scuola, oggi Cvetkov trg, ha chiesto un altro appartamento alle autorità scolastiche, e con la gentilezza della famiglia Saršon vive ancora oggi nello stesso posto. La nuova canonica è in costruzione, e il pastore del nostro reverendo Dio per almeno cinquemila anime.

Anche se è stato a Drenova per molto tempo, la sua vita sacerdotale è ancora dinamica. Con il suo inesauribile entusiasmo e buona volontà negli anni che ha, ha anche sorpreso gli operai che hanno restaurato la chiesa aiutandoli quanto sapeva e poteva.

Un appassionato amante della natura, un alpinista di lunga data, ha guidato e continua a fare la cronaca della nostra parrocchia, la Beata Vergine Maria del Carmelo. Raccogliendo per anni ogni sorta di resti di pietra su cui lavoravano le mani umane, ha anche trovato una piastrella incastonata nelle fondamenta della cappella su Drena costruita nel 1628, dedicata a Nostra Signora del Carmelo, e con la quale la nostra attuale chiesa, costruita nel 1847, è dedicata alla stessa Signora.

Ricordo quanto fosse piccola e sgradevole, ma la mia generazione (nata nei primi anni '70) venne volentieri a Messa, e più tardi all'educazione religiosa con il reverendo Gabriele. Eravamo una squadra, e anche se la vita ci ha guidato in direzioni diverse, anche oggi quando ci incontriamo, ricordiamo la comunione che questo grande uomo ci ha instillato. Molti di noi sono stati battezzati, in comunione e sposati, e oggi distribuisce questi stessi sacramenti ai nostri figli. 

Anche se avrebbe dovuto ritirarsi secondo il diritto canonico, il reverendo è ancora con noi, e voglio che sia per sempre. Sì, non molto più a lungo, perché posso solo fare frasi sulla gentilezza, la pace, la felicità, la comprensione, l'altruismo e lo spirito eternamente giovane del nostro Gabriele, concludo:  Dio ci manda una chiamata attraverso le persone con cui condividiamo il destino della vita, e nella figura del reverendo Gabriel Drenova ha ottenuto il suo angelo.

Il reverendo Gabriele non ha mai imposto la sua vocazione a nessuno, non ha mai rifiutato di aiutare nessuno, di ascoltare, di dare consigli... Credo che pochi sacerdoti siano come lui, nell'odierna, purtroppo, scossa credenza di molti nell'istituzione della Chiesa.  Forse sono troppo soggettivo.

 – Tutto sta ancora cambiando e le persone sono in qualche modo distanti l'una dall'altra, ma la chiesa è un luogo in cui si incontrano regolarmente. Hanno incontrato famiglie, bambini. – dice il reverendo Gabriel.  È sacerdote da più di cinquant'anni, ha celebrato la sua Messa d'oro nell'ottobre di due anni fa e, per quanto fosse difficile, avrebbe scelto di nuovo la stessa vocazione.


40 anni di msgr. Bratine na Drenova – “Drenovski list” n. 18, ottobre 2009.

Dopo 40 anni Al servizio dei fedeli di Drenova, il 30 agosto di quest'anno, p. Gabriel Bratina, per tutto il popolo di Drenovci, ha tenuto una messa di ringraziamento in occasione del ritiro di questo umile e abnegato sacerdote e uomo.

La gratitudine per molti anni di devoto lavoro sacerdotale è stata espressa dai più piccoli, dai bambini e dai loro catechisti, e dalla suprema Venerabile Madre della Società delle Suore del Sacro Cuore di Gesù, Suor Felicita Špehar.

A nome dei fedeli Drenova ha ringraziato la reverenda Mirjana Palada Kmetović con parole ispirate e toccanti. Il discorso della signora Mirjana dal quale possiamo imparare qualcosa dalla vita del lupo. Gabrijela è trasmesso nella sua interezza:

Quando mi hanno chiesto di dire qualche parola in occasione del ritiro del nostro parroco p. Gabriel Bratine, innumerevoli idee hanno cominciato a sciamare nella mia testa, innumerevoli situazioni che dovrei menzionare, ma, naturalmente, il tempo per queste poche parole è limitato e avrei dovuto limitare i miei ricordi ad alcuni dei momenti più memorabili.

Vorrei ribadire le parole del nostro Arcivescovo, che ha detto per il nostro umile e amato Pastore in commemorazione della sua orafa cinque anni fa che sta vivendo una vita sacerdotale credibile, autentica, pienamente impegnata a Cristo, ai suoi fratelli e sorelle e alla Chiesa.

Il percorso della vocazione spirituale del nostro pastore è iniziato a Fiume quando è venuto in treno nella nostra città e quando, chiedendo in giro per la città il percorso per il seminario, è stato inviato al negozio di semi. Non lo scuoteva, né molte delle difficoltà che attraversava. Anche subito dopo la sua ordinazione nel 1954, a quel tempo riluttante alla fede e ai credenti, a causa di un sermone maliziosamente interpretato, trascorse un mese in prigione. Diverse parrocchie della Lika sono passate alla nostra parrocchia: Slunj, Cvitković e Generalski Stol, dove ha sicuramente lasciato il segno.

Come tutte le strade del nostro pastore portano a Fiume, è tornato a Fiume come economista del Seminario.

Esattamente 40 anni fa, nel 1969, l'uomo è venuto sulla luna per la prima volta, e il nostro pastore è venuto nella nostra parrocchia!

A quel tempo aveva solo 485 anime, quindi il pastore per un certo tempo: Dal 1971 al 1981 ha servito accanto alla nostra parrocchia e nella parrocchia di San Giovanni Battista. San Giorgio sull'Alta Drenova.

Non eravamo in molti, così lui, allora giovane e pieno di entusiasmo, svolgeva agevolmente i compiti parrocchiali in entrambe le parrocchie. Davanti ai suoi occhi, Drenova cambiò e crebbe da villaggio a grande città. Da allora, la nostra parrocchia è cresciuta molte volte, ma non ha superato il grande cuore del nostro pastore, la sua dedizione e il suo spirito.

Ricordo la bontà del nostro pastore dai suoi giorni più giovani, attraverso la sua giovinezza fino ad ora. In ogni parte della mia vita, ha lasciato il suo segno: Mi ha dato la sua prima Santa Comunione, è stato con me alla Santa Cresima, ha portato mio marito ed io in matrimonio. Quasi ogni famiglia Drenov ha avuto momenti di felicità e tristezza attraverso i quali la mano sicura del nostro buon parroco Gabriel Bratina - il grande Fratello - l'ha guidata.

Cinque anni fa, mentre celebrava la sua Messa d'oro, colui che può essere un modello di bene per tutti noi, nella sua immensa modestia, ci ha implorato - peccaminosamente il suo gregge per il perdono se ha offeso qualcuno, se ha scandalizzato qualcuno. E possiamo dire senza esitazione e con orgoglio che abbiamo un beato vivente, un santo vivente accanto a noi - un lavoratore laborioso, tranquillo, pacifico, prudente, devoto e discreto che ha creato un miracolo di comunione con noi nuovo Drenovci.

Siamo felici che il nostro amato parroco rimarrà con noi nei suoi giorni di pensionamento, ciò che sarà con noi e ciò che sarà con il nostro nuovo parroco Marijan Benković, che crediamo sia un buon allievo del grande maestro Gabriele e al quale auguriamo la felicità e la benedizione di Dio nel guidare la nostra parrocchia.

Userò un dizionario sportivo: Il nostro pastore Gabriel ha alzato l'asticella!  Ma siamo sicuri che, con il sostegno del nostro pastore in pensione e con il nostro sostegno, Marijan può raggiungere quel lath.

Caro parroco, ti ringrazio a nome della nostra parrocchia e di tutti gli abitanti di Drenova per la tua gentilezza e per tutto quello che hai fatto per ognuno di noi e per tutta la nostra parrocchia. Vi ringrazio a nome mio, a nome di tutti coloro che sono qui ora con noi e a nome di tutti coloro che avete incontrato durante questi 55 anni di servizio, a nome di tutti noi per i quali siete stati un faro, perché ognuno di noi ha ricevuto un tocco della vostra gentilezza, pazienza e la luce della vostra anima buona. A nome di tutti, posso dire che speriamo e vogliamo che trascorriate molti anni più tranquilli e belli con noi.

Mirjana Palada Kmetović

In occasione del ritiro di Fr. Gabrijela Bratine parliamo del suo 55 anni la vita sacerdotale di cui 40 spese al servizio dei fedeli della nostra parrocchia. (Conversazione guidata da Christian Grailach)

Reverendo, come mai ha deciso di andare in pensione?

Cercherò di illustrarlo con i versetti del Salmo 90 del Libro dell'Antico Testamento:

La somma della nostra età è settant'anni,

se siamo forti, e ottanta;

E la maggior parte di loro sono tormentati dalla nullità:

 Perche' stanno andando veloci e noi stiamo volando via da qui.

Chi misurerà l'ardore della tua ira e chi conoscerà la tua ira?

Insegnaci a contare i nostri giorni, per guadagnare un cuore saggio.

Vorrei iniziare questa conversazione con questi versetti biblici perché parlano degli anni di vita in cui mi trovo e che ci insegnano come viene il tempo nella vita in cui dobbiamo prendere coscienza della caducità del tempo e rivolgerci a noi stessi e al nostro cuore.

Per cominciare, raccontaci un po' di te.

Sono nato a Otlica, un villaggio vicino a Ajdovščina in Slovenia, dove sono nati i miei genitori e dove ho finito la scuola elementare. Ho frequentato il liceo in Italia a Rovigo, Verona e Venezia, secondo il turbine della seconda guerra mondiale. Quando, alla fine della guerra, è stata offerta la possibilità di optare per la cittadinanza italiana o il rimpatrio, ho scelto quest'ultimo con diversi colleghi e amici. Siamo tornati nella nostra nativa Slovenia e ricordo ancora le azioni di volontariato nel paese dilaniato dalla guerra.

Come hai deciso sul sacerdozio?

C'e' una piccola cosa interessante che ti diro'. Da bambino, ero un chierichetto nella nostra chiesa. In un'occasione, un monaco è venuto al villaggio per raccogliere cibo e vestiti per coloro che ne avevano bisogno. Questi monaci erano chiamati cappuccini. Il nostro reverendo mi ha incaricato di portarlo di casa in casa dove i suoi ospiti gli hanno dato doni. Rimasi impressionato da questo giovane monaco che si sacrificava per il bene degli altri. Questo evento mi è rimasto impresso nella memoria e forse è proprio questo che ho deciso di optare per lo studio della teologia che ho iniziato e terminato a Fiume.

Dopo la laurea, nel 1954 iniziò la vostra vita dedicata al sacerdozio.

Quindi, prima a Lika nelle parrocchie di Slunj, Cvitković e Generalski stol, per venire a Fiume e servire come economista nel Seminario di Fiume. Infine, nel 1969, sono venuto come parroco nella parrocchia di BDM Karmelske a Drenova, dove ho anche ricevuto il mio pensionamento.

Venendo a Drenova, come si direbbe, la mia ascia cadde nel miele. Fin dall'inizio, mi è piaciuta la campagna, e soprattutto la gente amichevole del posto. Poco dopo essere arrivato a Drenova, sono stato anche parroco nella Chiesa di San Giorgio sulla Gornja Drenova, dal 1970 fino all'arrivo del reverendo Berislav Humski, che ha assunto la parrocchia nel 1981.

I parrocchiani ti conoscono come, come direbbero i locali, un grande delatore. Qui, un sacco del tuo lavoro personale è costruito nella chiesa rinnovata e nel tribunale parrocchiale di nuova costruzione.

Mi piace lavorare, sono fisicamente felice del lavoro, soprattutto quando vedo il risultato del lavoro. Inoltre, credo che gli altri siano meglio incoraggiati a lavorare con l'esempio personale.

Nella costruzione di una nuova canonica e ristrutturazione e riqualificazione Chiesa del Lupo. Gabriel ha fatto un sacco di lavoro personale.

C'è anche un aneddoto legato al tuo lavoro.

So cosa intendi! Anche mentre ero in servizio sull'Alta Drena, abbiamo riparato il campanile della chiesa di San Giovanni Battista. George. Un operaio ed io stavamo in alto sull'impalcatura e battevamo l'intonaco logoro. C'è un uomo che passa in direzione di Sarshone, gridando dalla strada all'operaio accanto a me: “A little judi, you will arivat, tr has a pop soldi to pay you”. L'operaio non sapeva cosa dire, mi guarda, è imbarazzato, e questo dirà di nuovo: "Da qualche parte lo costringi, c'è un pop soldi". Ora ne ho abbastanza di questo, così lui grida: "Trubilo, come puoi non vedere che questa è una criniera pop pul!?". Potete immaginare com'era per lui, se n'è andato senza dire una parola.

Parlando di lavoro, sono insolitamente contento che siamo riusciti, anche se non ancora completamente, a ricostruire e aggiornare la chiesa e costruire la canonica. Eppure qualcosa di visibile rimane dietro di me.

Infine, hai qualcosa da dire ai parrocchiani?

Ripeterò le parole del primo maestro e sacerdote di Drenov, Ivan Cvetko, che alla sua partenza disse:

Se ho offeso qualcuno al mio servizio, se ho fatto del male a qualcuno, perdonami. E se ho fatto del bene a qualcuno, che faccia lo stesso agli altri.


Grande giubileo del nostro Mons. Gabrijela – "Drenovski list" n. 46, dicembre 2019

Domenica 10 novembre, in una messa solenne nella Chiesa del BDM del Carmelo, è stata celebrata 65° Anniversario Sacerdozio del nostro buon mons. Gabriel Bratine. Il sermone è stato predicato da un lupo. Žan Lebović Casalonga, un giovane sacerdote nato nella nostra parrocchia, il cui celebrante è stato parroco per molti anni. Mons. Gabriele (come tutti i Drenovci lo conoscono e lo chiamano) fu ordinato nella festa di Cristo Re, il 31 novembre 1954. Insieme a lui, mons. Ivoslav Linić e il Sacro Ordine furono distribuiti loro dall'allora vescovo ausiliare di Senj-Modruš Josip Pavlišić.

msgr. Gabriel Bratina

50° anniversario dell'arrivo di mons. Gabriel servì i suoi parrocchiani per 40 anni quando si ritirò nell'agosto 1969. In questa occasione, ha scritto nel libro parrocchiale: Il mio addio ai fedeli di questa parrocchia, che mi è stata affidata per 40 anni, sarà il 30 agosto. Vorrei raccomandarmi a tutti con le stesse parole pronunciate da Papa Giovanni Paolo II a Trsat: "Pregate per me mentre sono vivo e quando sono morto".


INMEMORIAM – "Drenovski list" n. 47, dicembre 2020

Quel giovedì mattina, tutti noi siamo stati trovati sul fiume Drena e rattristati dalla notizia che la notte del 25 novembre è morto ed è tornato al Padre, in 89 anni di vita i 66 anni di sacerdozio, Il nostro pastore preferito, mons. Gabriel Bratin.

Il nostro amato Gabriele è stato sepolto nel Vecchio Cimitero di Drenova, nella parrocchia dove presta servizio dal 1969. Fino al suo pensionamento nel 2009, è stato parroco nella parrocchia di Nostra Signora del Carmelo nella Bassa Drenos, dove anche dopo il suo pensionamento è rimasto a vivere e lavorare nel monastero, sede della madre della Società delle Suore del Sacro Cuore di Gesù, aiutando le suore e i parroci che gli sono succeduti. Tutti lo rispettavano e lo amavano, sia i fedeli laici che i confratelli sacerdoti: era un modello per tutti. Era nato il 24 marzo 1931 a Otlica (Ajdovščina) ed era il settimo di nove figli dei suoi genitori. Fu ordinato sacerdote in segreto nella festa di Cristo Re,

31 ottobre 1954 nella cappella del Seminario di Fiume insieme a Mons. Ivoslav Linić, e sono stati ordinati dall'Arcivescovo Mons. Josip Pavlišić. Ha servito in diverse parrocchie della Lika e del Gorski Kotar dalla sua ordinazione sacerdotale fino al suo arrivo a Donja Drenova nel 1969. È stato anche prefetto, economista e direttore spirituale del Seminario teologico Giovanni Paolo II di Fiume.

L'intera Drenova, che ha servito per più di 50 anni, e molti altri indosseranno un lupo. Gabriele nel suo cuore, ricordandolo per la sua bontà, come un uomo che si rinnega, un umile e semplice amante di Dio e del popolo.


Categorie
Senza frontiere La storia di Drenov nazionale

CHIESE, CAPELINE E ATTRAVERSAZIONI IN LEGNO

Foto: Marko Jukić, studente della scuola primaria Fran Franković, il lavoro è stato particolarmente apprezzato al concorso fotografico "Drenova – pol ure nad rekun 2021"

In V O D

Ci sono pochi comitati locali a Fiume che hanno due parrocchie e due chiese come Drenova. Infatti, tre chiese, perché la Cappella di Tutti i Santi in tempi antichi era l'unica chiesa sulla Drena in cui veniva servita la Santa Messa. E come vedremo dal testo, ce n'era una quarta.

Ci sono cose interessanti nella storia degli oggetti sacrali di Drenov. La mia intenzione era quella di annotarli e conservarli in un unico luogo in modo che fossero accessibili a una cerchia più ampia di persone. Così facendo, penso in primo luogo alla gente di Drenovci che sono circostanze sociali e politiche, o meglio problemi, sparsi per il mondo ed ero convinto di quanto bramino ogni parola o immagine della loro patria.

Copie di documenti e fotografie provenienti dalle aziende sono  l' Archivio di Stato di Fiume i la collezione digitale del Museo Regionale Drenova.

il Santuario di Tutti i Santi

Il più antico di tutti gli edifici sacri su Drena è la Cappella di Tutti i Santi su Obrš nella zona del Cimitero della Città Centrale, e serve per l'ultimo addio dei defunti.

Nel libro dello storico di Fiume Ivan Kobler 1811 1896) "Storia di Fiume" nella parte che descrive le chiese dell'allora area di Fiume, al numero 28 troviamo quanto segue:

La Cappella di Tutti i Santi. –  Si trova sull'altopiano di Drenovo, verso Podbreg, e deve essere stato lì già nel XVI secolo.

Nel 1603. Catarina Koscich lasciò in eredità 550 lire a questa cappella, e nel 1606 il Patriarca di Aquileia, in qualità di apice, ordinò a Giovanni Sandalic di non interferire nella gestione del terreno di questa cappella, poiché solo l'arcidiacono di Fiume ne è responsabile. Sembra che sia stato donato da qualcuno della famiglia Sandalich, ma la modesta donazione è svanita.

Ivan Kobler

Nel quaderno “Strazza crediti”   dal commerciante Drenov Francesco Stefan, proprietario dell'ex butege e panetteria pul Benaši Iniziò a funzionare il 23 giugno 1888, nella seconda pagina troviamo il suo manoscritto:

1890 15/8 C'erano altrettante fessure da Sisvetih 3 cento e 15 volo, Fran Stefan

Francesco Stefan
La prima testimonianza della costruzione della Cappella

Purtroppo il signor Fran non ha specificato la fonte, ma grazie a lui possiamo credere che la cappella sia stata costruita molto tempo fa 1575. anni.

La cappella era un luogo di culto, che vedremo più avanti nella descrizione della Chiesa della Madre di Dio del Carmelo e che è in qualche modo la prova di l'esistenza di Drenova come insediamento per più di 400 anni. la Cappella di Nostra Signora del Monte Carmelo 1628. e più tardi, la Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo 1847. Nel corso dell'anno, la cappella perde il suo scopo originale e sta diventando sempre più decadente. Giunto a Drenova nel 1970, l'allora parroco mons. Gabriel Bratina sostiene il suo restauro, che è stato completato nel 1977.

La cappella, come tutte le chiese del 1917, fu lasciata senza campane, che furono poi strappate per renderla troppo calda per le necessità della guerra. Le campane che sono ora sulla cappella e che sono pubblicizzate al funerale del defunto sono state fatte da Drenovski obrtnik, mancino Živko Golubovac nella sua bottega nell'odierna via Ivana Žorža e su di loro ha versato il suo nome e il nome del monsignore Gabriel Bratine. Dalla memoria di mons. Le campane Gabriel sono state erette nel 1982 o 83.

Costruzione il Central City Cemetery nel 1984, la cappella inizia a servire all'ultimo addio del defunto.

E 'stato rinnovato di nuovo nel 2008 e, anche se richiede tempo, si inserisce bene nella zona del cimitero.

La Chiesa della Beata Vergine Maria del Carmelo

1 maggio 1837 Don Ivan Cvetko, fino ad allora l'assistente parrocchiale, è stato nominato parroco a Drenova. L'anno successivo fece costruire un appartamento parrocchiale, che oggi funge da residenza per il nostro pastore in pensione, monsignor Gabriel Bratina. Nell'appartamento parrocchiale Ivan Cvetko radunò i bambini più avanzati di Drenova e insegnò loro la prima alfabetizzazione.

Il culto è stato poi, per gli ultimi 10 anni, eseguito nella cappella di Tutti i Santi nel nuovo cimitero di oggi, perché la cappella di Nostra Signora del Monte Carmelo, costruita nel 1628 sul sito dell'appartamento parrocchiale, era in condizioni fatiscenti.

Ivan Cvetko
Il pastore Ivan Cvetko

Con gli sforzi di Ivan Cvetko nelle autorità civili ed ecclesiastiche, la costruzione di una nuova chiesa fu approvata nel 1847. È interessante notare che la chiesa nelle dimensioni esterne fu costruita in soli 3 mesi e le Sante Messe iniziarono a svolgersi lì. Fu consacrata il 24 settembre 1863 alla Beata Vergine Maria del Monte Carmelo.

Informazioni interessanti su Drenovska, prima la cappella, e poi la chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo, si possono trovare nel suddetto libro di Ivan Kobler in cui, sotto il numero 29, porta quanto segue:

Chiesa parrocchiale di Sv. Maria del Monte Carmelo. – Una volta una cappella situata sull'altopiano di Drenovo e costruita a spese dei coniugi Antonio e Maria Petrarolo, che vi possedevano una casa con un vigneto e un bosco chiamato Paškvinovac. La prima pietra fu benedetta il 2 maggio 1628 dal vescovo Giovanni Agatich di Senj e Modruš, e in quell'occasione i suoi fondatori si impegnarono a convertire il reddito di metà della loro casa a Fiume nella Chiesa di Zborne, per mantenere la cappella ed eseguire il culto. Per volontà del 1639, fondarono un'eredità inalienabile a beneficio della famiglia Fiorini, con l'obbligo di mantenere la cappella, ma la fideikomis (fiducia) fu abolita nel 1742.

Ivan Kobler


A questo punto, interromperò una citazione dal libro di Kobler per dire alcune parole sulla cappella stessa. Il nostro grande monsignor Gabriel Bratina trovò sotto la pietra accanto al vecchio appartamento parrocchiale una lastra di ottone che fu posta lì nel 1628 sotto la pietra angolare, come la descrisse Kobler.

Piastrella in ottone con data di inizio costruzione  

Dalle seguenti immagini  mostrando la finestra dall'esterno e l'interno sulla parete occidentale del seminterrato dell'appartamento parrocchiale, è visibile dalla forma della finestra che era una finestra sulla cappella (e non il seminterrato che è oggi), cioè che la cappella della Madonna del Carmelo in questione era esattamente in quel luogo.

Continua a leggere:

Quando l'ultimo erede maschio di Giovanni Battista, Fiorini de Blühenberg, morì nel 1718, le sue due figlie, Franciska, moglie di Giovanni Domenico Peri, e Maria, Giuseppe Antonio Svilocossi, condivisero l'eredità paterna. Poi Antonia, vedova di Monaldi, figlia della già citata Peria, lasciò nel suo testamento nel 1756 al cugino arcidiacono Svilocossi la tenuta sulla Drenoa, con l'obbligo di manutenzione e culto nella cappella. Dopo la sua morte nel 1780, il possesso e il patrocinio appartenevano all'arcidiacono Peria, che, con un documento datato 1789, dichiarò che era l'ultimo erede della stirpe femminile Fiorini, e che gli fu quindi permesso di disporre liberamente del possesso e del patrocinio, perché Monaldieva nella sua volontà limitava il possesso di beni e il patrocinio solo ai membri della famiglia.

L'arcidiacono de Peri, morto nel 1810, con testamento del 1807, lasciò la tenuta sulla Drena, con gli stessi obblighi, al pronipote Frances de Terzy.

Già nel 1789, la Cappellania fu fondata a Drena, il cui centro era questa cappella, e il primo cappellano fu il canonico Munier, ma quando dopo un anno fu abolita, lo stimato Kaptol prese nuovamente cura spirituale.

Il 3 settembre 1836, il Consiglio Comunale decise di istituire un tribunale parrocchiale a Drenova, che fu approvato dalla Diocesi nel novembre dello stesso anno, in modo che il 1° maggio il sacerdote Don Giovanni Cvetko, fino ad allora assistente parrocchiale a Delnice, fosse eletto parroco a Drenova.

Durante l'organizzazione delle entrate per il mantenimento del culto, il patrono Francesko de Terzy, allora cancelliere della città, vinificato la somma di 500 fiorini a favore di questa cappella.

Poco dopo si scoprì che a causa della sua struttura debole la cappella non sarebbe durata a lungo. Ecco perché nel 1846 si decise di costruire una chiesa più spaziosa con una somma di 2.367 fiorini. La cappella fu demolita e il 24 settembre 1863 il vescovo fu consacrato al Bl. Dedicò una nuova chiesa alla Vergine Maria dal Monte Carmelo.

Ivan Kobler

Aggiungo qui i dati della penna di Marin Štefan nella «Drenovski list» n. 18:

Così, il 10 maggio 1847, la pietra angolare della nuova chiesa fu benedetta, e il 22 novembre dello stesso anno, la parte costruita fu benedetta in modo che la liturgia potesse essere utilizzata. La chiesa fu terminata e solennemente consacrata il 24 settembre 1863 dal vescovo di Senj e Modruš, Dr. Vjenceslav Šoić.

Marino Štefan

Un documento su questo con la firma del parroco Ivan Cvetko può essere trovato nel libro parrocchiale intitolato Liber insertionis historiae neorectae Parochiae Drenovensis ab anno 1887.  (Il libro delle aggiunte alla storia della neonata parrocchia di Drenova dal 1887.)

Nel suddetto libro parrocchiale, che è conservato nella chiesa, si possono trovare molte cose interessanti relative all'aspetto e all'arredamento della chiesa.

Resoconto del campanile del parroco Izidor Gudc

Lo stesso vale per il pastore Izidor Gudac.  Ho scritto che nell'agosto 1903, il campanile sulla chiesa, che avevo costruito dal Magistrato di Fiume, è stato completato, e la costruzione è stata affidata all'imprenditore edile Drenov Lino Kučić. E invece del campanile - come scrisse notoriamente il reverendo Gudac - Fino ad allora, si poteva vedere una colomba sul tetto della chiesa - con campane in esso.

Aspetto del campanile prima della ristrutturazione

Troviamo anche un interessante resoconto del reverendo Gudac che il 18 febbraio 1906 fu fatta una collaborazione di nuovi organi della chiesa da Pietro Bassani da Venezia, ma, come dice lui, non c'era nessuno a suonarli. Fu solo nel 1916 che alla chiesa di Drenov fu dato un organista permanente quando Fran Blažić Jurov-Jr., su iniziativa del parroco Mate Polić, terminò il suo insegnamento presso l'organista di Fiume Josip Vidrih.

Il piano paesaggistico della chiesa del 1856.

Cercando su Internet informazioni sulla chiesa, mi sono imbattuto in una vista interessante, anche se direi un po 'idealizzata dal 1856 (foto sopra), dove è possibile vedere la chiesa, il tribunale parrocchiale e la "Vecchia scuola" nella sua prima forma, che è stata aggiunta nel 1913 alle dimensioni dell'edificio odierno.

Sul bozzetto inferiore, leggermente più recente, è possibile vedere anche il pozzo, le scale di accesso che esistono ancora oggi e la casa di Lino Kučić dove è stato venduto per anni: Butega di Linot Al suo posto si trova un edificio chiamato "Bella Brena" dal popolo di Drenovci.

Schizzo dei dintorni della chiesa e della scuola
Il piano di ristrutturazione della Chiesa del 1902

Interessante è anche la storia delle campane delle chiese di Drenov in età avanzata. Nel tanto citato libro parrocchiale, già nel 1917, il parroco Mate Polić scrisse sotto il titolo Campane  tra l'altro:

Il Ministero Militare requisito le campane per scopi di guerra, e ha deciso di risparmiare le campane di valore storico e una campana per uso religioso. Il 29 marzo 1917, le seguenti campane furono rimosse da Krasica da Lessee Togunjec:

Mate Polić

Il parroco Polić descrive in dettaglio due campane (peso, testi incisi e figure) che sono state rimosse dal campanile della Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo e due sulla Cappella di Tutti i Santi e fornisce un interessante dettaglio dalla Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo:

Queste campane furono gettate dalla finestra del campanile, ma nessuna di esse si ruppe ... le ultime furono lasciate per uso religioso. E questo è stato finalmente portato via nell'anno 1917 nel mese di ottobre

Mate Polić

Ci sono due campane sulla Chiesa di Nostra Signora del Monte Carmelo oggi: grande dal 1947, del peso di 350 kg prodotto dalla ditta Kvirin Lebiš di Zagabria e piccolo, del peso di 82 kg prodotto nel 1924 nella ditta Salio A. Blažina di Zagabria.

Con la manutenzione più necessaria dell'edificio, la chiesa resistette al tempo fino al 2001, quando iniziò una seria ricostruzione.

I seguenti dipinti mostrano l'interno della chiesa prima della ristrutturazione, dove si può anche vedere un bellissimo lampadario di cristallo, che purtroppo è stato distrutto durante la costruzione della chiesa.  

Inizio della ricostruzione del lupo. Gabriel Bratina ha descritto questo nel libro parrocchiale: Cosa accadde il 1° ottobre 2001? La chiesa parrocchiale cominciò a crollare, ma doveva essere costruita!

L’«elenco Novi» del 16 luglio 2003 ha adottato un articolo intitolato Chiesa costruita dai contributi dei fedeli da cui è mostrata l'immagine della chiesa nel corso della ricostruzione .

Nello stesso anno, nel 2003, Papa Giovanni Paolo II visitò la Croazia e Fiume. In questa occasione, una statua della Vergine Maria e una lapide con un'iscrizione commemorativa sono state poste sul piedistallo di pietra di fronte alla chiesa.

Pochi anni dopo, nel 2006.  I lavori per l'ampliamento e l'ampliamento della chiesa continuarono, rendendo l'intero complesso l'aspetto odierno. La parte aggiornata ha portato a un centro pastorale con tutte le strutture necessarie che offrono un'opportunità per un lavoro pastorale di qualità.

la Chiesa del Santo Luglio

Fonte: Il lupo. Nikica Jurić, 70 anni di San Pietro. Il martire di San Giorgio sull'Alta Drenova, «Lista Drenovski» n. 16»

Con il Trattato di Roma del 1924, Drenova fu separata in Drenova Superiore e Drenova Inferiore. Questa demarcazione ha lasciato la parte superiore di Drenova, Podbreg, Kablari, Lopača, Grohovo senza una chiesa, un cimitero e una scuola.

Fu solo nel 1931 che iniziò la costruzione dell'edificio sacrale: La futura chiesa.

Insieme alla chiesa, fu costruito un appartamento parrocchiale, che fu completato nello stesso anno. La chiesa fu costruita intensamente l'anno successivo, ma non fu completamente completata fino al 6 agosto 1939, quando fu benedetta dal decano Anton Košir, parroco di San Matteo. Prima di ciò, lo stesso anno, il 23 aprile, con decreto dell'Ordinariato episcopale di Senj-Modruš a Senj, fu fondata la parrocchia di San Giorgio Martire a Gornja Drena.

Immagine dal momento del completamento della costruzione

La nuova parrocchia comprende: Drenova e villaggi Benaši, Brdo, Grohovo, Kablari, Lopača, Mugarić, Patersko e Podbreg.

La chiesa è stata costruita con il contributo e la cura del governo del Ban croato a Zagabria, che ha sostenuto tutti i costi di costruzione. È stato costruito in cemento armato con un muro di pietra in stile antico croato. La lunghezza dell'edificio è di circa 16 metri e la larghezza di 11 metri. L'altare maggiore è in pietra con un'immagine in rilievo di San Giovanni Battista. George sopra il tabernacolo. L'altare fu eretto il 26 aprile 1937. La campana dedicata a S. Juraj, del peso di 192 chilogrammi, è stato salivato a Zagabria presso la società "Kvirin Lebiš". Fu acquistato nel 1933 e fu consacrato dall'allora vescovo ausiliare Franz Salis-Sevis di Zagabria, che in seguito guidò l'arcidiocesi di Zagabria dopo l'arresto del cardinale Alojzije Stepinac.

Durante e dopo la seconda guerra mondiale, l'appartamento parrocchiale serviva anche per scopi militari, in modo che ci fosse un comando militare tedesco, e dopo la guerra il diritto di disporre è stato usurpato dalla Comunità abitativa di Fiume.

Fu solo nel 1961 che fu ripristinato il diritto di proprietà della parrocchia, ma come proprietà immobiliare della parrocchia di Sv. San Matteo, da cui era un lupo. Marijan Dujmović, allora direttore della parrocchia di Sv. Chiesa parrocchiale di San Giorgio Jurja è stato ristrutturato e riabilitato più volte: Dal 1969 al 1971, il campanile è stato riparato nel 1975 e il tetto nel 1985. I lavori di manutenzione e ristrutturazione della chiesa sono proseguiti, come si può vedere nella foto del 1991.

Sostenendo a lungo il capo della parrocchia, p. L'appartamento parrocchiale di Nikica Jurić e la chiesa che oggi assomiglia a questa sono stati completamente rinnovati

L'apparizione odierna della Chiesa di San Pietro. Juraj

SHOPPING SUL TUO BUONO

Fonte: Marino Štefan, Scintille della storia di Drenov – cappella o monumento a un eroe sconosciuto su Veli Vrh, "Lista Drenovski" n. 19

Sul quotidiano  LA VEDETTA D'ITALIA che sono stati pubblicati a Fiume all'inizio della seconda guerra mondiale nei numeri del 5, 11 e 12 ottobre 1941 testimonianza scritta circa la preparazione e l'apertura della cappella a Veli Vrh (Monte Lesco italiano) il giorno di San Martino, 11 novembre 1941.

La cappella è stata benedetta dall'Ordinario Militare Mons. Bartolomasi, accompagnato dal cappellano militare Giussepe Raimondi. Fu costruito dalle guardie di frontiera e dai soldati del XXVIII settore dell'esercito italiano (erano soldati del nord Italia, principalmente di Bresce e Bergamo). La costruzione e la consacrazione è stata a nome dell'Italia, come simbolo della vittoria in aprile (si pensi alla fine della guerra di aprile tra le potenze dell'Asse e il Regno di Jugoslavia dal 6 al 17 aprile 1941) e la liberazione di questa regione dalla tirannia serba come la stessa fonte dice dal 5 novembre 1941, p.3: "...che il nome d’Italia suoni come simbolo di Vittoria e di civitta’ in una terra da lunghi anni soggiogata dalla tyrannia serba’. La cappella ha anche ricevuto la sua protezione in nome della Madre di Dio dalle guardie al confine!  

E 'stato costruito sulla più alta elevazione di Veli vrh, una collina sopra Drenova, ad un'altitudine di 439 metri. Gli anni di costruzione hanno determinato l'architettura neoclassica degli anni '30 e '40 del secolo scorso. La cappella ha un'abside espulsa (a circa 1 m di distanza) e un equiseto sulla facciata d'ingresso, curiosamente, senza campana. Nella copia c'è un rilievo in pietra della Madre di Dio, che contiene due chiese: Trsat e cosacco. La cappella ha un grande ingresso ad arco dove in origine, c'erano solo porte in ferro da profili metallici, visivamente trasparenti (che sarebbe stato meglio se fosse rimasta durante la ristrutturazione, senza vetri). La cappella rimase in uso fino all'8 settembre 1943. Durante il dopoguerra, dal 1945 in poi, nessuno se ne occupò, tanto che l'edificio si deteriorò progressivamente.  In parte perché al momento della costruzione, ma anche in seguito, quest'area era nella zona militare e non era consentito eseguire alcun lavoro in essa, senza il consenso delle autorità militari. La popolazione di Drenova, al tempo dell'Italia, poteva esserci solo il giorno dell'apertura della cappella, che testimonia anche il carattere dell'edificio.

La cappella prima della restaurazione

Questo stato di degrado è durato fino alla seconda metà degli anni '90, quando è iniziata la ristrutturazione spontanea, che ha incluso una completa ristrutturazione dell'edificio con un nuovo tetto e tetto, intonacatura e verniciatura della muratura, facciata e pavimentazione. È stato installato anche un fabbro (due finestre laterali e una porta d'ingresso in metallo modellata sulla prima, inizialmente installata senza vetri, in seguito, contrariamente alla volontà del progettista di ristrutturazione, vetrata). L'interno dell'abside è stato dipinto dall'artista russo Alexander Zvyagin, mentre il rilievo in pietra in una copia è stato restaurato dallo scultore accademico Zlatko Kutnjak. 

Poco dopo la ristrutturazione, l'ambiente della cappella è stato ulteriormente arricchito nelle immediate vicinanze, per il quale anche i servizi comunali della Città di Fiume hanno mostrato interesse. E' stato anche emesso un ordine di rimozione, ma... ancora niente.  

Cappella sulla Lokva


Non esiste più. Fu costruita nel 1883, ma nel 1960, quando la strada, l'odierna piazza Drenovski, fu ampliata, dovette essere demolita.

Una lastra di pietra della cappella su cui è scolpita è conservata, e nel muro a secco appena eretto dalla strada:

    Gesù e Maria Bila

LA NOSTRA BUONA COPPIA

NIA INSEGNATO BI 1883

KAPEL AL MOMENTO DI REBRA

L'anno 1913 si trova sulla cima della cappella Rebre. Tutti avrebbero pensato che questo era l'anno in cui fu costruita la cappella. Tuttavia, ero convinto che non fosse così quando il nostro grande reverendo Gabriel, nel già citato libro parrocchiale, mi mostrò un disco intitolato "La nuova cappella al picco del Rebre", registrato il 9 settembre 1913 dall'allora parroco di Drenov Mate Polić. Ecco la trascrizione testuale:

Nuova cappella in cima al Rebre

In cima alla collina, il cosiddetto Il "Rebre" consisteva in una crocifissione, che aveva innalzato dal Santo degli Ultimi Giorni. Francik Kucich (d. Škripalo) come dono al Salvatore Crocifisso e Bl. Alla Vergine Maria della Misericordia a Trsat. Il dente dell'epoca lavorò sul crocifisso citato, che finalmente nel 1912 la bora, che era lì a soffiare bene, ruppe e frantumò le pietre. Non c'è altra scelta che innalzare una nuova crocifissione.

Alcuni parrocchiani, in particolare Anton Franković e Iginio Superina, hanno deciso di erigere una cappella, che proteggerà in qualche modo il crocifisso dalla tempesta e dalla tempesta. Immediatamente, questi due sono stati dati per raccogliere le donazioni, e hanno raccolto su Dolnja Drenova e su Pola la somma di 139 Kr. 28 phil., e la Croce di Ferro è stata donata dal signor Mate Petrich, Capomakinista presso l'area marittima di Fiume. Con questa somma raccolta, iniziarono la costruzione della cappella, avendo precedentemente ricevuto il permesso dall'ufficio dell'edificio, e lavorando per alcuni giorni gratuitamente, sarebbero stati finalmente costruiti, e il signor Venceslav Cergnar, il direttore di questa scuola locale, avrebbe dato lo stesso colore.

Il 7 settembre 1913 è lo stesso del bisk con licenza. Ordinariato a Senj benedetto. Dalla chiesa parrocchiale abbiamo attraversato la processione fino alla cappella, dove si è svolta prima la benedizione della croce, poi l'omelia e infine la Santa Messa. La gente ha decorato la cappella con fiori e bandiere per questa occasione, e la benedizione è stata fatta con il tiro dei mortai. Il costo di costruzione è stato di lih 138 Kr. 56 phil., e questo perché alcuni parrocchiani lavoravano gratuitamente e donavano materiali per la costruzione. L'elenco delle entrate e delle spese si trova negli archivi della parrocchia. La cappella sarebbe stata valutata al 500 aC.

Drenova, 9 settembre 1913.

Mate Polić, pastor

Si scoprì che nel 1913 la cappella fu collocata in un luogo dove c'era stato un crocifisso di legno per lungo tempo: Non si sa esattamente quando è stato installato, mons. Mio fratello pensa che fosse il 1890. Dedicato anche al Bl. Alla Vergine Maria a Trsat da quello che una volta si vedeva da quel luogo il Santuario a Trsat. Oggi, non è più visibile dalle case di nuova costruzione e dal verde in crescita. La bella croce di ferro menzionata nel testo e vista nella foto dal tempo prima di 2. La seconda guerra mondiale fu distrutta dopo la guerra a causa di disordini ideologici in quel momento.

La cappella è ora regolarmente mantenuta. Il reverendo Gabriel mi ha detto che aveva costruito un rilievo in pietra made in Italy nella cappella, ma è stato presto demolito da individui irresponsabili con un "piercer", che ha causato danni significativi. Il rilievo è stato riparato (vedi foto)  ed è in attesa di essere rimesso al posto dell'attuale crocifisso che vedete nell'immagine della cappella oggi, dopo che è stata restaurata nel 2008.


SHOPPING SUL VECCHIO GROB DI DRENES       

Nel 1903 fu costruito il Vecchio Cimitero di Drenova. All'interno del cimitero fu costruita la parte centrale dell'odierna cappella.  A quel tempo e anni dopo, i funerali si spostarono dalla chiesa e l'edificio fu utilizzato nel caso in cui il defunto non partecipasse alla messa, come i suicidi o in caso di morte per una malattia infettiva. Secondo monsignor Bratina, nell'edificio fu allestito un enorme tavolo in pietra, sul quale poteva essere eseguita anche l'autopsia del defunto. Nel 2000 è stato ampliato sul lato sud e sul lato nord è stato costruito un baldacchino in modo che da allora i funerali non partono più dalla chiesa ma dalla cappella.


DUE CAPALI IN CAVI

La prima cappella "Na Franić" si trova all'inizio del paese lungo la strada.  Sfortunatamente, è abbastanza trascurato e sarebbe un vero peccato se fallisse.

 Il secondo si trova nel centro del paese, accanto al vecchio pozzo comunale.  Si svolge nella misura in cui qualcuno è colorato di tanto in tanto.

Nessuno, nemmeno gli abitanti più anziani, sa quando sono stati costruiti. Tutti dicono: "La scarpa è fatta di vavek tu".

CAPITALE A DISPLAY LUBANIA

Una bella cappella è stata costruita nel muro di pietra a secco lungo la salita di Lubanj.  La gente del posto più anziana dice che le lattaie locali si sono fermate lì per pregare mentre andavano a Fiume. A quel tempo, la strada da quel luogo si rivolse verso l'Orešje di oggi per scoppiare al Master sull'odierna Drenovski put.

La cappella è stata ristrutturata dal signor Ivan Franković di Lokve nel 2006 con i suoi sforzi e fondi.

KAPELICA IN GROHOV

E 'stato costruito dalla gente del posto di Grohov nel 2000 su iniziativa e l'impegno personale di Grohovčan Ivan Marić.

Cappella di Grohovo

Nella cappella, il parroco della parrocchia di San Giorgio, che comprende Grohovo, celebra la Santa Messa ogni anno nel giorno di Grohovo (la prima domenica dopo l'Assunzione di Maria).

LA DOCCIA DEI FIGLI DEI FIGLI DEL SEMPLICE

Cappella o Grota (grotta) a sinistra della Chiesa di San Giorgio  Conserva la figura della Vergine dei Poveri di Banneux, in Belgio, dove apparve a una ragazza nel 1933.

Vergine dei Poveri a Banneux, Belgio

La statua della Vergine dei Poveri è stata donata a Ljiljana Marić da Drenovčanka in Belgio e nel 1995 ha fatto costruire una cappella in cui è stata conservata la statua.


CROCE DI PUL BENAŠI

Sulla vecchia parete, al crocevia del Drenovski put e via Bruno Francetić, il palo Benaši, da oltre 120 anni si erge una croce di legno con un crocifisso su un piedistallo in pietra scolpita e scolpito anno di costruzione nel 1899.

Palo trasversale Benaši

La croce è protetta, per quel tempo, da una caratteristica fodera di stagno.


La croce termina la chiesa del Santo Luglio

Nel parco tra la chiesa di San Giorgio e St. George's Street, su un basamento in pietra in muratura, si erge una croce di legno con un crocifisso.

Croce accanto alla Chiesa di San Giorgio

Simile alla vecchia croce di Benaši, è protetta da un tetto di latta. L'anno 1983 è stato inciso sulla croce quando, durante il suo servizio, era un lupo. Berislav Humski, e insieme.

Una croce sulla collina lungo la St. George's Street

Sulla collina, vicino a St. George's Street, c'è una croce di legno con un crocifisso eretto su un basamento in pietra in muratura.

Croce in St. George's Street

L'ha fatto installare da Drenovčanka Milena Polonijo e indossa la data incisa dell'installazione 10. 6. 2001

LA CROCE NELLA VIA DI IVANA ŽORŽA

Come si trova nell'iscrizione sulla lastra di marmo, la croce è stata eretta da Mate Sikavica nel 2012, come primo abitante della strada.

Croce in via Ivana Žorža

Questa affermazione non regge, sapendo che questa parte di Drenova era stata abitata prima. Lasciamo il sig. Sikavians a mantenere le loro opinioni e accettare il suo contributo all'arricchimento dei simboli religiosi sulla Drenoa,

CONDIVISIONE CONDIVISIONE

Dal 1903 fino alla fine della seconda guerra mondiale, c'era sul Teschio, all'inizio della vecchia strada per Lopaca, una grande croce di ferro con un crocifisso che fu demolita, apparentemente, per motivi ideologici. Molti anziani di Drenovci non lo sanno, ma la documentazione della collezione digitale del museo e la statua di Gesù trovata di recente dal crocifisso sono la prova della sua esistenza.

Il 28 marzo 1903, l'allora parroco di Drenov Antun Ladić inviò una lettera all'Ordinario diocesano di Senj Modruš in cui pregava che la benedizione del crocifisso fosse approvata e che in quell'occasione si tenesse una messa all'aperto. C'è scritto nella lettera:

Reverendo Ordinariato!

Milodars del reggimento Drenovski sono stati forniti con una bella grande elica di ferro, che, su richiesta dei parrocchiani, dovrebbe essere posto in cima alla collina di Teschio, che signoreggia su tutta la parrocchia j attraverso il quale passa la gente di Fiume da tutta la parrocchia di Cervo. È desiderio di tutto il popolo, e mio, che la benedizione di questa elica sia fatta nel modo più solenne possibile. Pertanto, sarei libero di pregare il venerato Ordinariato, affinché in occasione di questa cerimonia, che si terrà domenica prossima (casa fiorita), oltre alla solenne benedizione della profezia, mi sia permesso di partecipare alla Santa Messa sotto il cielo limpido di fronte a quella profezia, con l'occasionale sermone, in caso di tempo favorevole. Credo che questo contribuirebbe molto, che in questo popolo, che è per lo più impiegato in una città corrotta, dove molti cercano di rapire la sua fede nel Cristo crocifisso, l'adorazione della Santa Croce di Gesù sarà rafforzata e la costanza nel professare la Santa Fede sarà rafforzata. Se e' un cruciverba. L'Ordinariato non lo troverebbe opportuno, se la Santa Messa dovesse essere celebrata sopra, chiedo che mi conceda il permesso, in modo che io possa benedire solennemente il crocifisso.

Drenova 28. III. 903.

Antun Ladić

Il 31 marzo, l'Ordinariato diocesano ha inviato una lettera di approvazione della richiesta del parroco Ladić. Sfortunatamente, non conosciamo la data esatta della benedizione, ma possiamo certamente contare sul 1903. Fu crocifisso e segnato su una mappa dalla fine degli anni '30 del secolo scorso

Dopo molti anni, una statua di Gesù in ghisa (purtroppo danneggiata), alta circa 80 cm, è stata recentemente trovata nella taverna della casa di Alenka Franković, che è stata posta su un crocifisso del 1903.

Infine, voglio ringraziarvi:

  • Mons. Gabriel Bratini per l'aiuto disinteressato e la fornitura di informazioni preziose che mi hanno aiutato molto nella compilazione di questo testo
  • Il lupo. Nikica Jurić e Marin Štefan i cui scritti ho usato nella "Drenovski list"
  • Il lupo. Marijan Benković per avermi permesso di approfondire il libro parrocchiale, che è una fonte inesauribile di molti eventi del passato di Drenova.
  • Al personale dell'Archivio di Stato di Fiume per l'assistenza di esperti nella ricerca della documentazione

Fonti:

  • Archivio Digitale del Museo Regionale di Drenove
  • Archivio di Stato di Fiume
  • Giovanni Kobler: Storia di Fiume, Libro Uno (Preluk, Opatija, 1995)
  • taccuino Strazza crediti  il rivenditore Drenov Francesco Stefan
  • Il libro parrocchiale: " Liber insertionis historiae neorectae Parochiae Drenovensis ab anno 1887.«(...)
  • Glasilo MO di Drenova Lista di Drenovski

Il testo dell'autore è stato originariamente pubblicato in DOMETIMA No. I-IV dal 2019.

CARATTERISTICHE del Festival sono la Filiale di Matca Hrvatska a Rijeka